Chýbal vám niekedy niekto, koho ste kedysi milovali? Žiarlite na to, kam ich život zavedie ďalej? Všetci máme – a Harry Styles sa uistil, že vieme, že to cíti aj on, pridaním vzácnej hlasovej správy od bývalej priateľky Camille Rowe na koniec svojej novej piesne „Cherry“. Skladba je jednou z niekoľkých lámačov sŕdc na druhom albume bývalého člena One Direction Fine Line, ktorý celosvetovo debutoval 13. decembra. Čo však francúzska modelka, 32, vlastne hovorí v správe?
Našťastie pre nás, fanúšikovia aj frankofili urobili trochu detektívnej práce a preložili krátky klip pre tých z nás, ktorí nie sú bilingválni a nevenovali pozornosť stredoškolskej francúzštine.„Hej! Spíš? Ach, prepáč...“ začala v úryvku, rozlúštenom na Genius. "No, nie... Nie, to nie je dôležité... Tak teda... Išli sme na pláž a teraz - Perfektné!" Hlasová správa sa skončila, keď Camille vyslovila meno svojho bývalého, čo sa zdá byť vhodné pre melancholickú skladbu.
Popri obsahu intímnej chvíle je samotná pieseň sprostredkovaním sledovania milenca, ako sa posúva ďalej – niečo, čo sa pre 25-ročného mladíka zdalo obzvlášť ťažké. „Priznávam Môžem povedať, že sa máš najlepšie / Som sebecký, takže to nenávidím / Všimol som si, že v tom, ako sa obliekam, je kúsok teba / Ber to ako kompliment," spieval a potom dal prednosť refrén. "Nevolaj ho 'baby' / V poslednej dobe sa nerozprávame / Nevolaj ho tak, ako si kedysi volala mňa."
Je to univerzálne, čo opisuje, kým si, samozrejme, nevšimnete vo veršoch niekoľko ďalších textov."Chýba mi len tvoj prízvuk a tvoji priatelia / Vedeli ste, že sa s nimi stále rozprávam?" spýtal sa a všimol si jeho blízky vzťah s niektorými z najlepších kamarátov blond krásky, s ktorými sa stretáva dodnes. Dokonca sa čo najviac priblížil jej novému mužovi Theo Niarchos, obchodník s umením. „Vezme ťa na prechádzku okolo galérie jeho rodičov?“
V Harryho očiach pieseň skutočne potrebovala skutočný kus Camille. „To je len hlasová poznámka mojej bývalej priateľky. Hral som na gitare a ona mi telefonovala – a vlastne hovorila v tónine piesne,“ povedal v lete pre Rolling Stone. V hodinovej diskusii s Zane Lowe z Apple prezradil, že klip bol vítaným chýbajúcim kúskom piesne – a že herečka bola s prídavkom cool .
„Keď sme si vypočuli album, požiadal som ju, aby ho pridala,“ povedal. „Chcel som vyjadriť, ako som sa vtedy cítil. Necítil som sa skvele. Je to všetko o tom, že nie ste skvelý. Pretože ste malicherní, keď veci nejdú tak, ako by ste chceli. Sú časti, ktoré sú také úbohé.“
Hej, to je súčasť rozchodu, Harry. Ďakujeme, že sa tí z nás so zlomeným srdcom cítime o niečo menej sami.