Robil Steven Spielberg tieň-priamy pôvodný 'Poltergeist'?

Takže oni prerobili strašidlo pre žiadny rozoznateľný dôvod, nie že by si to niekto všimol. Verzia z roku 1982 bola strašidelná ako peklo a predstavovala výkony a špeciálne efekty, ktoré v posledných troch desaťročiach prekvapivo dobre stúpli. Snáď najtrvalejšia (okrem legendárnej kliatby výroby) je otravná otázka, či jej mocný spisovateľ / producent skutočne režíroval.

Masaker v motorovej píle v Texase riaditeľom Tobe Hooperu je riaditeľ strašidlo, ale je to jednoznačne film Stevena Spielberga. Film je s jeho vizuálnymi tikami chockablock a bol intenzívne zapletený do svojich storyboardov a jeho záberov. Pretrvávajúca reč a fámy - rovnako ako účty od obsadenia a posádky - trvajú na špekuláciách, že Steven Spielberg v skutočnosti režíroval film.

V tom čase si kritici a diváci všimli jeho podobnosti E.T., Spielberg-riadený film vydaný len týždeň po strašidlo, Obaja majú sci-fi-tinged príbeh o predmestských rodín terorizovaných vonkajších síl, ktoré v konečnom dôsledku vytiahnuť rodinnú jednotku bližšie k sebe. Zábery z McMansions v Kalifornii, ktoré dotierajú ulice z každého filmu, by sa dali vymeniť a mali by ste byť veľmi ťažko poznať rozdiel.

A ako vidíte pri výrobe featurette, zdá sa, že Spielberg je kapitánom lode. Povesť o jeho tvorivej kontrole začala s L.A. Times funkcie tvorby strašidlo ktorý bežal pred vydaním filmu. Spielberg v ňom porovnával svoj vstup s Hooperom: „Tobe nie je to, čo by ste nazvali typom dobíjania. Nie je to len silná prítomnosť vo filme. Ak bola otázka položená a odpoveď nebola okamžite pripravená, vyskočím a poviem, čo by sme mohli urobiť. Tobe by súhlasil a to sa stalo procesom spolupráce. “

Tento článok podnietil vyšetrovanie riaditeľa Guild of America v súvislosti s účasťou Spielberga ako potenciálneho riaditeľa; nakoniec to nikam nešlo. Spielberg sa ďalej oficiálne ospravedlnil Hooperovi Hollywood Reporter dva dni predtým strašidlo otvorená 4. júna. „Bohužiaľ, niektorí z tlače nepochopili skôr jedinečný, tvorivý vzťah, ktorý ste spolu s Vami zdieľali počas tvorby Poltergeist,“ napísal Spielberg. „Páčilo sa mi tvoja otvorenosť v tom, že mi umožňujem, ako producentovi a spisovateľovi, široké lôžko pre tvorivé zapojenie.“ Nebolo to však úplne vyvrátenie vnímania, že Spielberg bol projektom, pretože Spielberg v podstate poďakoval Hooperovi za nechal ho vojsť a robiť svoju vec.

Mohlo by to však byť, že sme len nesprávne interpretovali úlohu výrobcu na projekte, v ktorom je tak hlboko zakorenený. Najlepší priateľ Spielberga, George Lucas, sa tiež presunul do kresla producenta Ríša sa vracia v roku 1980 (a opäť s Návrat Jedi v roku 1983) po nasmerovaní originálu Hviezdne vojny, ale udržal tvorivú kontrolu nad výrobou. Toto usporiadanie fungovalo bez toho, aby sa stierali úlohy zúčastnených strán. Mohlo by to byť, že Hooperov laxný prístup a Spielbergovo závratné nadšenie pre jeho vlastnú písomnú tvorbu poháňali kerfuffle?

Hooper odvážil počas rozhovoru s AV Club, Povedal, že zmätok pramení zo skutočnosti, že produkcia bola rozdelená medzi prvými a druhými posádkami, ktoré boli v čase, keď bol doba novinár navštívil súbor. "Keď sme natáčali praktické miesto v dome, prvé dva týždne natáčania boli exteriérové, takže som mal zábery z druhej jednotky, ktoré museli byť vyzdvihnuté v prednej časti domu," povedal Hooper. na zadnej strane domu strieľal Robbie herec Oliver Robins a strom, pozerajúc sa dole na pohreb malého vtáka tweety, takže Steven vybral tie strely pre mňa. “Načasovanie v Hooperovej verzii viedlo k legende.

Ostatné obsadenie a posádka tiež vážil v priebehu rokov. Zelda Rubenstein, ktorá hrá na strašidelnom duchovnom médiu filmu, povedala AICN: „Môžem vám povedať, že Steven riadil všetkých šesť dní, keď som tam bol. Pracovala som len šesť dní na filme a Steven tam bol. “Režisér Castingu Mike Fenton bol citovaný ako„ Hovoril režisér Tobe Hooper? Nie, že som to videl. “Star Craig T. Nelson obhajoval Hoopera a povedal, že„ Tobe mi dal veľa smeru. Nie je fér, aby sme odstránili to, čo urobil Tobe, “zatiaľ čo ďalší z filmových hviezd, JoBeth Williams, povedal:„ Bola to spolupráca so Stevenom, ktorý mal posledné slovo. “

Aj za to, čo stojí za to, sa v komentári k filmu uvádza len Spielberg podľa mena, aj keď možno po jeho hitoch v roku 1981 Nájazdníci stratenej archy, jeho meno bolo považované za banšie meno.

Scéna podľa scény, pripisovanie autorstva dostane šialenejšie. Môžete sa na to pozrieť a spoznať pocit úcty voči tváriam ľudí, ktoré má Spielberg tendenciu dávať na svoje postavy (láskavo prezývaný „Spielberg Face“). Alebo by ste mohli rovnako ľahko rozpoznať Hooperove hororové korene, ktoré posúvajú hranice hodnotenia PG v tomto klipe.

Otázka, kto skutočne nasmeroval strašidlo nikdy nebude skutočne zodpovedaná. Rovnako ako v prípade toľkých tvorivých diel, čiary, na ktorých sa podieľajú oddelení spolupracovníci, sú neostré - nie že by si to príležitostný divák všimol alebo nevšimol. Myslieť na strašidlo ako kríženec E.T. a Texaský masaker motorovou pílou veľa vysvetľuje, v každom prípade.