Бог старшей школы эндинг [WIN] (Русский кавер от Jackie-O & B-Lion)
V nedávno prepustený Cyberpunk 2077 Herný prívesok, spoločník protagonistu Jackie ju nazýva „jaina“, takže si môžeš myslieť, že je to jej meno. Ale nie je to tak. Jeho používanie - a nadužívanie - tohto výrazu vyvoláva kultúrne obavy týkajúce sa zobrazenia hry vo vzdialenej budúcnosti. Zdá sa, že stereotypy pretrvávajú v transhumanistickej dystópii.
Kúzelník, bosorák developer CD Projekt Red vydal 48-minútový herný trailer Cyberpunk 2077 v utorok av ňom, protagonista - s názvom "V", či muž alebo žena - skúma Night City a ide na misie s kolegom cyborg menom Jackie. Ale on ju nazýva „jaina“, možno častejšie, ako ju nazýva „V.“
Prečo?
Jedna zo sťažností, ktoré vyplynuli zo včerajšieho veľkého odhalenia, je to, že niektorí z hlasu pôsobia Cyberpunk 2077 skews smerom k niektorým nešťastným stereotypom. V tomto prípade, Jackie príde ako macho Latino muž budúcnosti, ale hovorí ako oveľa modernejší stereotyp, hovoriť v zmesi španielčiny a angličtiny.
„Jaina“ je špecificky španielsky slangový termín, ktorý bežne používajú Chicanos, ľudia z Mexika, ktorí v súčasnosti žijú v Spojených štátoch. Výraz „hyna“, výraz „jaina“, sa zhruba prekladá do niečoho ako „mláďa“ alebo „medu“. Je to termín známosti, ktorý sa niekedy používa pre priateľku osoby, ale Jackie ju používa skôr ako maličký „med“ alebo „mačiatko“ namiesto niečo intímnejšie.
"Hej medAko sa o tom strelíte za toho chlapa do tváre? “je to, čo by mohol povedať. A pravdepodobne to urobí.
Tento druh malieb Jackie ako gangster strednej alebo juhoamerickej zostupu veľmi stereotypným spôsobom. Bude real-life 2077 vyzerať takto v legitímnej kalifornskej dystópii? To je úplne možné. Ale hrať takúto hru v roku 2018, kde postava vystupuje ako jednodimenzionálny stereotyp, sa zdá byť trochu nešťastné. Alebo možno je to jednoduchý pokus CD Projektu Red napustiť hru rozmanitejšou kultúrnou reprezentáciou.
Bez ohľadu na to, čo je to vysvetlenie, zostáva jedna veľmi dôležitá otázka: Ak si hráč vyberie mužskú postavu, Jackie ho stále volá jaina?
Čo znamená, že Bitcoin je “80% Mined” Landmark znamená cenu Cryptocurrency
Bitcoin má pevný limit na počet tokenov kryptoceny, ktoré by mohli existovať a posledný míľnik siete by mohol znamenať zmeny.
'Cyberpunk 2077' In-Game Reklamy Make Future Marketing Scary, ale úplne užitočné
V 'Blade Runner'-esque dystopia' Cyberpunk 2077 'nikto nemôže skrývať pred kapitalistickými inzerentmi, ktorí chcú premietať podobu človeka do reklamy. To môže byť invazívna budúcnosť reklamy v reálnom svete, ale tiež podporuje užitočného mechanika v hre.
'Cyberpunk 2077': "Pizza Guy" Veľkonočné vajíčko je lahodné
Jeden fanúšik 'Cyberpunk 2077' si všimol vtipné malé veľkonočné vajíčko o chlapovi pizze, ktorý sa veľmi krátko objavil v 48-minútovom demo hre. Aké temné tajomstvá by sa ten pizzák z budúcnosti mohol schovávať? Mohol by byť významným hráčom v podvádzanom nočnom meste?