Netflix je 'Perfect Bones' vás bude ako Anime

Netflix získal 12-dielnu sériu anime z produkcie I.G., japonského štúdia, ktoré distribuovalo dve série anime s ohromujúcou medzinárodnou príťažlivosťou: Duch v Shell povolenie a Útok na Titan, Nová séria Perfektné kosti, bude prvá originálna anime séria, ktorá bude debutovať všetky svoje epizódy súčasne na celom svete - v 190 krajinách. Naposledy japonský animátor vydal sériu v Japonsku a Spojených štátoch súčasne, spojil anime fanúšikov po celom svete, na krátky a fantastický moment. (To bolo Priestor Dandy, od autora Cowboy Bebop Ak by ste to už neurobili, mali by ste sledovať obe krátke série.)

Tak prečo je Netflix stávkovanie na medzinárodné vydanie anime série? Po prvé, Japonci už desaťročia absolútne drvili súťaž s serializovanými, animovanými sci-fi show. Americkí televízni kritici označujú CW za inovatívne, aby napĺňali svoj plán tvrdými seriálmi o tínedžeroch bojujúcich v skupine proti hroznej hrozbe, ale ukazuje ako 100 bez neho by neexistovala Útok na Titan, Ako celoživotný sci-fi fanúšik, bol som úplne ohromený, aby som konečne objavil sériu v mojej dospelosti. Je to na Netflix v jeho celistvosti a jeho základný predpoklad - deti žijúce v meste napadnutom obrom, bez emócií, ľudí, ktorí jedia ľudskou bytosťou, používajú technológiu 3D manévrovania a zúbkované meče, aby ich zobrali - je tak jednoduchá a okamžite pútavá.

Scéna, v ktorej jeden z hlavných postáv mladistvých stráca svoju matku - žiadne spoilery, ako sa to deje v prvej epizóde - je jednou z najviac znepokojujúcich vecí, ktoré som kedy videl v show určenej pre mladých divákov. Je tu niečo o vzájomnom postavení japonského hlasu, úsmevnej, animovanej veci, ktorá sa zahryzne do ženy, a prudkého orchestrálneho soundtracku, ktorý sa cíti úplne jedinečný a nadčasový.

Po druhé, existujú určité nálady, ktoré anime robí veľmi dobre, pravdepodobne s väčšou jemnosťou ako westernizovaná animácia. Zvážte napríklad animovaný segment Kill Bill: Zväzok 1, v ktorom dostávame zákulisia O-Ren. Výrobná spoločnosť za segmentom je rovnaká, akú si spoločnosť Netflix najala Perfektné kosti, takže je rozumné, že séria bude používať Kill Bill Je to pôvabné násilie.

Po tretie, anime bol vždy pred západnou animáciou a americkí tvorcovia ako Pendleton Ward a Rebecca Sugar práve teraz dobiehajú. Pred rokmi, Duch v Shell bol duchovným nástupcom Blade Runner že všetci chceli, a hoci si zarobil veľké americké publikum, stále nie je často zahrnutý kritikmi skúmajúcimi súčasnú sci-fi. Ak by bol svet spravodlivý, Američania by na to poukazovali Duch v Shell tak často, ako to robia Blade Runner pri diskusii o pôvode cyberpunkovej estetiky.

Pamätajte si, ako sa na začiatku 2000s cítil ako každý hororový film, ktorý zasiahol americké divadlá, bol preložený remake japonského alebo kórejského filmu? Magické prostriedky Anime, ktoré menia jeho štýl, nefungujú. Americké verzie anime série vždy strácajú životne dôležité aspekty vizuálnej rétoriky. To znamená, že aj s westernizovanými divákmi, ktorí nie sú oboznámení s anime, médium učí svoje publikum, ako sa pozerať. Pre mňa je jasná radosť ako americká biela dievčina, ktorej jediná skúsenosť s japonskou fikciou bola ako dieťa Sailor Moon (Anglicky dabovaný), pri zdvíhaní sociálnych podnetov a nevyslovených nástrojov japonskej animácie pri sledovaní, ako to bolo zamýšľané.

Záväzok Netflixu robiť Perfektné kosti dostupné na celom svete, naraz, je odvážne vyhlásenie o anime ako individuálnej umeleckej forme. Ak spoločnosť môže upútať pozornosť západných divákov, ktorí milujú napríklad Miyazaki, ale sledovali len verzie svojich filmov, ktoré obsadili Christian Bale alebo Stanley Tucci, môže uspieť vo veľmi dôležitom kultúrnom úsilí.