Ázijsko-americkí rapperi na ich jedinečnom zhone

"Meno jedného ázijsko-amerického rappera," pýta sa režisérka Salima Koroma vo svojom najnovšom dokumente Bad Rap, Ako sa dalo očakávať, ani jeden z hudobných kritikov a A&R opakovaní, s ktorými vedie rozhovory, nemôže prísť s jediným menom. Koroma potom rozširuje otázku: „Vymenujte jedného ázijsko-amerického popového umelca.“ Po mnohých „um“ je zrejmé, že aj v dnešnej dobe najviac ladených kultúrnych ochutnávačov zostáva táto línia otázok príliš veľkou výzvou.

Prepletené s čerstvými bojovými rýmami a živými vystúpeniami, Bad Rap, ktorý mal premiéru na filmovom festivale Tribeca, nasleduje bezvýsledný boj štyroch ázijských amerických zabávačov, ktorí sa snažia preniknúť do hip hopového priemyslu, ktorý ich často vníma ako outsiderov. obrátený rozprávali sa s režisérom Kormou a rappermi Dumbfoundead, Awkwafinou a Rekstizzy o prekonávaní rasových stereotypov, vírusových hitov, kultúrnych rozpočtových prostriedkov a ich účinku na najnovšiu generáciu ázijsko-amerických raperov.

v Bad Rap Vyjadrujete jasne, že viditeľnosť ázijských amerických rapperov je obrovskou výzvou. Jeden z hudobných kritikov vo filme vysvetľuje, že ide o „uvedenie času a zaplatenie poplatkov na turné“. Súhlasíte s týmto vyhlásením?

Awkwafina: Myslím, že na povrchu, to je veľmi ľahké povedať. JP to povedal v predchádzajúcom rozhovore, že táto hudba môže byť vnímaná ako „prečo nie ja?“ Nie je to preto, lebo je to veľmi negatívny spôsob, ako sa pozerať na našu situáciu a tiež na veľmi plytkú úroveň - nehovoriac o ázijsko-americkom rapperi ho zabíjajú, takže v podstate svet nenávidí ázijsko-amerických rapperov a nie sú schopní to urobiť. Pravdou je, že ak sa pozriete bližšie, máme vlastné problémy. Moje piesne majú pre mňa veľmi sardonický aspekt. Takže týmto spôsobom je ťažké, aby sa moje piesne stali bežným prúdom, ale existujú na úrovni YouTube. Dumbfoundead sa po jeho slávnej kariére rapovej bitky vtrhol do nahrávok. Takže je to jeho problém: potrebuje nájsť spôsob, ako zasiahnuť svoje piesne. Pre Reckstizzyho je relatívne nový a má tri albumy a on sa na tom stále snaží pracovať. Takže sa musíte pozrieť na každého umelca individuálne.

Dumbfoundead: Jedna vec, ktorá sa trápila, je, že keď sa režisérka spýtala: „Vymenujte jedného ázijsko-amerického rappera“, nemohli pomenovať jedného okrem Keitha Apeho, ktorý nie je ázijský Američan. Ak by niekto mal byť schopný pomenovať jedného, ​​je to on. Chcem tým povedať, ak ste tastemaker. Znamená to nájsť nájazdníkov nielen na radare, ale aj pod radarom. Ebro sa naozaj páčil Awkwafinine piesni „My Vag“, však? Mal o tom vedieť. Tiež to bolo vírusové a je to stará pieseň.

A: To, čo o Keithovi Apeovi dokazuje, je, že nemusíte naozaj platiť svoje poplatky. A tiež ukazuje niečo, o čom si myslím, že je naozaj ťažké hovoriť a že tento film sa dotýka, čo je to, že je to priemysel založený na humpe. Je to úplne náhodné, kto je vybraný, aby sa stal novým humbukom. Takže môžete pracovať každý deň svojho života 20 rokov a stále nedosiahnete úroveň, ktorú mal Keith Ape za tri týždne. Môžeme tu sedieť a celý deň si sťažovať, že sme nemali hit. Ale možno sme to urobili, a to sa nikdy nenašlo.

Hovoríte o rozbíjaní stereotypov: o tom, že si nemôžete vybrať to, čo je považované za klasickú rapovú kultúru bez toho, aby sa zdalo, že nie je autentická.

Reckstizzy: Ak vidíte niektorý z našich videí, mohli by sme všetci vydať tú istú pieseň, rovnaké video, ako ne-ázijské. Ale potom budú komentáre ako pohľad na neho, do ktorého sa snaží ísť, snaží sa byť gangsterom, snaží sa čokoľvek. Je to ako prečo sa snažíme? Už majú tento predsudok o tom, čo by mali byť Asiati.

D: Existujú dokonca aj ázijsko-americkí gangsteri, ktorí sú gangsteri, viete? Ale keď ich ľudia vidia, myslia si, že hrajú túto úlohu. Nemôžu si ani predstaviť, ako vyzerá ázijský gangster. Alebo dokonca časy, keď len rapujeme, nie sme ani gangster s našimi textami. Ale automaticky si myslia, že sa snažíme byť gangsterom, pretože sa pripájame ku kultúre hip hopu.

Tak prečo si myslíš, že to funguje pre niekoho ako Miley Cyrus?

Odpoveď: Pracovala pre spoločnosť Miley Cyrus, pretože má agentov a agentov pre rezervácie a všetky tieto správy, ktoré sú prepojené na každého jednotlivca s vysokým profilom. Takže ak Miley Cyrus dostane pieseň s Juicy J, nie je vhodná.

D: Dostane prihrávku. Ide o to, že veľa ľudí zapojených do kultúry to tiež umožňuje, rovnako ako my chceme nenávidieť v oblasti kultúry. Rovnako ako jazda T.I s Iggy Azalea. A keď ide o peniaze …

A: Stáva sa to kradnutím, keď neuznávate skutočnosť, že je to čierna hudba. Nemusíte byť jedným z tých, ktorí sú dobre oboznámení v Cork a Molly Molly. Je to niečo, čo sa snažíme zúčastniť. Nepokúšame sa to ukradnúť. Kradne to vtedy, keď ste chlap, ktorý žije v Singapure, ktorý nikdy nebol v Spojených štátoch, ktoré doslova púšťajú slovo N, ktoré má zlaté retiazky, a ktoré nedokážu ani vysloviť svoje rapové meno v angličtine. Myslím si, že je to vtedy, keď sa to stane problémom.

D: No, ani ja s tým vôbec nesúhlasím. Nemôžete byť ich vzťah s hip hopom. Tam by mohli byť kultúrne nedorozumenia.

Salima Koroma: Myslím, že musíte definovať, čo znamená kultúra. Myslím si, že keď si myslím, že ide o kultúrne privlastnenie, myslím si, že nejaký podsektor, či už je to homosexuáli, či černoši, čo to je, robil, ale to nebolo uznané. Ale povedzme, že keď to robí biely človek, potom je uznané za úžasné. Viete, ako keď je Kim Kardashian uznaný za nosenie boxeriek. Nie sú to kukuričné ​​rady, ktoré čierna žena nosila od začiatku času. Pre mňa je to deštruktívne, pretože úplne znižuje to, čo táto kultúra robí. Ak sa pozriete na hudbu Awkwafiny alebo Dumb's, nesnažia sa to byť táto vec. Robia to, čo vedia.

Odpoveď: Aj vzťah kultúrnej príslušnosti má dominantnú väčšinu kradnutia menšiny. Nemôžete to naozaj používať na menšine. Nemyslím si, že to urobíme tak deštruktívnym spôsobom ako niekto iný ako Kim K alebo Iggy, alebo niekto taký, viete?

D: Aby som bol úprimný, dôvod, prečo si myslím, že sme videli akýsi úspech pre náš druh rapu je ten, že nezaznieva super slanged. Úprimne, na to je trochu dorkosti. Pamätám si, keď som prišiel hore, všetci ostatní ázijskí rapperi sa snažili byť super tvrdými a gangstermi o tom. Bol som len skateboardista z LA. Tak som sa cítil ako prechod, kde sa veci začali trochu meniť.

Vo filme, Dumbfounded prináša populárne kultúrne asociácie s ázijskými Američanmi ako limitované na Jet Li a Jackie Chan typy. Myslíte si, že pomáhate predefinovať ázijsko-americkú identitu prostredníctvom vašej hudby?

D: Áno, myslím. Nebudem klamať. Keď som videla film a pozrela som sa na seba pred tromi rokmi, určite som sa cítila, ako keby sme boli s našou mužskosťou. Veľa z týchto ázijských mačiek, na ktoré sa pozerám, môžem povedať, že sú na vrchole so svojou mužskosťou kvôli emaskulačnému zážitku v minulosti. Viem že. Cítim, že vo mne je zlosť, keď som na pódiu - chcem byť ako: „Mám tu najväčšího vtáka!“ Takže som sa musela pozrieť na seba a to je časť rastu, ktorý sa snažím s mojou cestou ázijského muža v tejto krajine.

R: Ako umelec som chcel byť viac ako David Bowie. Mám pár videí, kde som hypermasculine, a potom v mojom poslednom videu mám očné linky a mám veľmi očarujúce pohyby.

Odkedy ste skončili s natáčaním filmu, dostali ste pozitívne reakcie od nadchádzajúcej generácie ázijských Američanov? Vidia vás ako vzory?

A: Bolo to šialené vidieť, koľko trápnych dievčat je ako ja, keď mi bolo 16, ktoré majú rovnaké otázky: „Čo budem robiť po zvyšok môjho života? Môžem byť šťastný? “Myslím, že mladšia generácia má svet. Sme posledná generácia, ktorá vyrástla bez počítačov a podobne. Sme posledná tradičná generácia. Čínski ľudia, kórejskí ľudia, ktorí sú teraz prvou generáciou - ich rodičia sú úplne amerikanizovaní.

Odvtedy, čo som mal 19 rokov, som sa zúčastňoval koncertov s mladými ľuďmi. Práve som mal 30 rokov a spravil som v poslednom týždni vysokú školu. Mohol by som povedať, že máme ešte dlhú cestu, pretože stále nie je ten chlapec, ktorý by sa ku mne postavil a pokúsil sa so mnou bojovať. Môžem všetkých hlasno premôcť. Keď som bol mladý, bol som motherfucka, ktorý sa s vami snažil bojovať a snažil som sa neustále rapovať. Chcem to vidieť! Chcem vidieť deti, ktoré prichádzajú ku mne a snažia sa ma napadnúť! Chcem vidieť tú agresívnu dôveru. Možno som zovšeobecnenie, ale ešte nie je.

Je to už dva roky, odkedy ste začali natáčať. Tak čo teraz robíte?

D: Vzal som si trochu hiatus, pretože som nebol tak kreatívne inšpirovaný, ale teraz mám hudobné video v dielach a fušujem do hrania. Mám nejaké televízne veci.

A: Som v Susedia 2, Som tiež jedným z vodcov v inom filme Frajer to vyjde na konci tohto roka.

R: Stavím vtáčie domy. Nie, robiť hudbu. Budem naďalej tlačiť.