Bude "Tvar vody" Plagiátorstvo obvinenia držať vodu?

Dni po nástupe takmer rekordných 13 nominácií na Oscara, Guillermo del Toro's Tvar vody bol zabitý obvineniami zo smrti syna zosnulého dramatika.

V piatok, The Guardian uverejnil vyhlásenie Davida Zindela - syna Pulitzerovho víťazného dramatika Paula Zindela, ktorý to tvrdil Tvar vody nespravodlivo prispôsobil svoj príbeh z otcovej práce. Konkrétne, Zindel verí, že film del Toro si požičiava zo hry Počuj, aby som ťa zašepkal.

Aby sme boli spravodliví, v obidvoch príbehoch sa ženská správkyňa vládneho zariadenia zamiluje do nejakého druhu vodného živočícha, ktorý sa podrobuje experimentovaniu. V jednom prípade je tvorom hovoriaci delfín, ktorý pohŕda vojnou. V inom je to šialený čarovný človek.

tak robí ktoré sa zdajú byť dosť podobné pre legitímny plagátny škandál?

"Sme šokovaní, že veľké štúdio by mohlo urobiť taký film, ktorý by bol očividne odvodený z práce môjho neskorého otca bez toho, aby ho niekto poznal a prijal za práva," napísal David Zindel vo svojom vyhlásení.

v Tvar vody, Sally Hawkins je nemý nočný školník pracuje v tajnom vládnom zariadení v '60. rokoch, keď sa stretne s humanoidné ryby tvor s podivnými silami a veľkým množstvom inteligencie. Počas niekoľkých týždňov je schopný naučiť sa posunkovú reč a komunikovať s ňou, aby mohli uniknúť zo zariadenia.

Počuj, aby som ťa zašepkal, pôvodne hra napísaná v roku 1969, ktorá bola vysielaná v roku 1990 ako televízny seriál, nesie niektoré ďalšie pozoruhodné podobnosti.

Správcovia si získavajú dôveru svojich tvorov tým, že im dávajú jedlo. Tancujú tiež pred akvária s mopom. Obaja tvorovia sa ocitli pod hrozbou vivisekcie - konkrétne - a unikli s pomocou svojho správcu v koši na prádlo, V obidvoch prípadoch pomáha aj priateľ správcu z laboratória.

Mnohí hovoria, že je to skoro tiež spoločné, napriek tvrdeniu Guillerma del Toro, ktoré napísal Tvar vody ako originálny príbeh s Vanessou Taylor po príchode s myšlienkou pri rozhovore s romanopiscom Danielom Krausom.

Formálna odpoveď spoločnosti Fox Searchlight na obvinenia vo štvrtok opakuje:

„Guillermo del Toro nikdy nečítal ani nevidel hru pána Zindela v akejkoľvek forme. Pán del Toro má 25-ročnú kariéru, počas ktorej vytvoril 10 celovečerných filmov a bol vždy veľmi otvorený, pokiaľ ide o uznanie jeho vplyvov. Ak má rodina Zindel otázky o tomto pôvodnom diele, vítame rozhovor s nimi. “

Tvar vody bol nedávno nominovaný na 13 Oscarov, vrátane Best Picture, Best Director a - dosť zaujímavo - Best Original Screenplay. Takže tieto sťažnosti sa zdajú byť veľmi aktuálne.

Takýto druh vecí sa deje veľa v žánrovej fikcii.

V roku 2015 spisovateľ Peter Gallagher podal žalobu na súd vo výške 10 miliónov dolárov proti Joss Whedon a Lionsgate. Chata v lese (2012) - meta-čierna komédia satirizujúca svoju vlastnú unavenú značku hororu - ukradnutý materiál z roku 2006 samo publikovaného románu s názvom Malý biely výlet: Noc v boroviciach, Obidva príbehy zahŕňajú skupinu vysokoškolsky vzdelaných detí napadnutých vražednými silami v kabíne v lese, ktorí si nakoniec uvedomujú, že ich situácia je natáčaná, hoci pre veľmi z rôznych dôvodov.

Prípad bol zamietnutý o niekoľko mesiacov neskôr, pričom americký okresný sudca Otis D. Wright II rozhodol, že základný predpoklad bol všadeprítomný v horore, a rozdiel v tónoch a záveroch týchto príbehov stačil na to, aby sa zabránilo podozreniam z plagiátorstva:

„Diela môžu mať hlavnú tému hororu, ale kabína Jadro hororu je spojené s veľkými množstvami komédie a paródie. Spôsob, akým sa každé dielo odohráva, je skutočne drasticky odlišný od toho druhého, ako aj spôsob, akým rozvíjajú svoje hlavné témy a ako poskytujú komentár. “

Dobré volanie, Vaša ctihodnosť.

V roku 2000 dokonca Harry Potter J.K. Rowlingová musela znášať nárok na náhradu škody od ženy menom Nancy K. Stouffer. Verila, že Rowlingová ukradla knihu z roku 1984 Legenda o Rah a muklov, Ktorý zahŕňal charakter s názvom "Larry Potter." Použitie "mukel" v oboch je pozoruhodné, rovnako ako veselý zahrnutie Harryho dlho-stratený strýko Larry.

Stouffer, ako sa ukázalo, predložil súdu dôkazy na podporu svojho tvrdenia a skončil s tým, že musel zaplatiť pokutu vo výške 50 000 USD.

Možno by sme mali čo najlepšie zvážiť väčší kontext meraného úspechu v týchto mnohých prípadoch a mať na pamäti nesmrteľné slová hovorkyne Scholasticovej Judy Cormanovej, ktorá komentovala škandál Rowlinga v roku 2000:

"Žiaľ, úspech často vedie k ľahkovážnym tvrdeniam a sme si istí, že súd nájde v náš prospech."

Začínaš tu vidieť vzor?

Tvar vody je teraz v divadlách, a Oscary budú vzduch 4. marca 2018.