5 Obrovské zmeny "Annihilation" z knihy Jeff VanderMeer

Najväčší a najobľúbenejší nový sci-fi film tohto momentu je ľahko Zničenie. Riaditeľ Ex Machina, Alex Garland, sa vrátil s vizuálne ohromujúci a creeptastic špekulatívne hit. zničenie je tiež adaptáciou veľmi obľúbenej knihy rovnakého mena, prvej novely v populárnej sérii Jeffa VanderMeera, Trilogy Southern Reach, Ale je ten film niečo ako kniha? Krátka odpoveď: je to celkom iné.

V piatok, zničenie sa tešil svojej filmovej verzii pre prevažne nadšené recenzie. Hovoriť Tallahassee vo štvrtok, zničenie Jeff VanderMeer ocenil film, ale nazval ho „veľmi liberálnou adaptáciou“.

Veľa z toho, čo robí napínavú knihu je iná ako to, čo robí úspešne desivý film. Pre fanúšikov kníh je však veľa zmien a opomenutia zo zdrojového materiálu šokujúce. Tu je päť veľkých rozdielov medzi VanderMeerom zničenie a nový film.

Spoilery dopredu zničenie film, a zničenie kniha

Plesňové písanie je na stene

V knihe sa nemenovaný rozprávač biológie najprv dostáva k myšlienke inteligentných tvorov žijúcich v „priestore X“, keď pozoruje živé huby písania anglických slov na stenu. Tieto frázy sú strašidelné ako peklo a majú šialenú kvalitu, ktorá pripomína hororovým čitateľom a Pravý detektív Roberta W. Chambersa Kráľ v žltej farbe. Film nemá nič z toho.

Post-hypnotický návrh

Jedným z najstrašnejších a najefektívnejších naratívnych zariadení v zničenie je skutočnosť, že členovia expedičného tímu sú hypnotizovaní, aby robili veci proti svojej vôli psychológom. Zdá sa, že v tejto knihe sa jej vyšetrovateľ vystavuje spórám falzifikáty byť hypnotizovaný tak, aby sa pokúsili zistiť, čo sa deje. Psychologická vojna, ktorú tieto mzdy na čitateľa mávajú, nie je nikde vo filme.

Predchádzajúce expedície

Vo filme máte pocit, že z týchto intenzívnych výprav sa zopár vrátilo živých. Ale v knihe je to vlastne trochu desivejšie: väčšina ľudí, vrátane manžela rozprávača, urobil Vráťte sa z oblasti X. Ale oni sa správajú ako šupky svojich bývalých ja, úplne bez pravidelného ľudského správania. To je vo filme pomerne verné, ale v knihe máte skutočný zmysel o tom, aké spoločné to bolo z iných expedícií. Je tiež jasné, že máme pochopiť, že v knihe bolo 12 predchádzajúcich výprav, aj keď sa to ukazuje ako lož. Vo filme naozaj nevieme, koľko expedícií ľudia veria, že boli predtým.

Veža / tunel

Kniha sa otvára objavom podivnej štruktúry, ktorú rozprávač biológov nazýva „veža“, aj keď sa zdá, že ide skôr o tunel, ktorý siaha skôr do zeme než do neba. Táto vec sa ukáže byť organická. Nie je to naozaj časť filmu.

Povaha rozprávania

Vo filme, celý film je povedané vo flashback. Charakter Leny Natalie Portmanovej je v karanténe. V knihe máte v úmysle si myslieť, že čítate aktuálny časopis napísaný rozprávačom. Je zrejmé, že pre film, vizuál, že rozprávač v karanténe má zmysel. Ale značne mení napätie. Na jednom mieste v knihe, rozprávač nájde ďalšie časopisy skryté v majáku. Zlovestne, navrhuje, aby čitateľ mohol čítať svoj časopis práve teraz, čo, zdá sa, strašidelne, že nevie, či bude žiť alebo zomrie. Film robí karanténu. strašidelné, ale nemusí mať rovnaký rušivý emocionálny vplyv veriť, že by ste mohli čítať časopisy mŕtvej osoby.

zničenie je teraz v širokom vydaní.