'Black Panther' Oscars 2019: Wakanda vyhral, ​​aj keď film nebol

Keď prvýkrát videl Wakandu, bolo to na stránkach Fantastická štvorka # 52. Vydané v roku 1966, komiks predstavoval Fantastická štvorka, ktorá navštívila tajnú africkú krajinu a stretla sa s jeho strážcom-kráľom, čiernym panterom. Wakanda, ktorú vytvoril Jack Kirby a Stan Lee, bola skorou víziou afrofuturizmu, kde čierni ľudia velili prudko rastúcim kozmickým lodiam a satelitom vo vreckových veľkostiach k zmätku troch privilegovaných Newyorčanov - a väčšinou bielych čitateľov.

Myšlienka bola, že Wakanda nikdy nepodliehala rozhorčeniu západného kolonializmu. Wakandans, ktorý je oslobodený od neľudskosti obchodu s otrokmi a ktorý je posilnený drahocenným kovom Vibranium, prekvital nad reznou hranou.

O päť desaťročí neskôr, Academy of Motion Pictures udelil dve čierne ženy (kostýmová dizajnérka Ruth E. Carterová a dizajnérka produkcie Hannah Beachlerová), spolu s skladateľom Ludwigom Görransonom, vyhľadávanými Oscarovými trofejami za svoju prácu pri prinášaní Wakandy do života Čierny panter, Zatiaľ čo film seizmického superhrdiny Ryana Cooglera nevyhral Best Picture (a režisér nebol ani nominovaný), Wakanda sa stále oslavovala veľkou cestou, ktorá získala juggernaut Marvel Studios jeho prvý Oscar vyhral vôbec.

Prvé víťazstvo v nedeľu večer patrilo Carterovej, ktorá vyhrala Best Costume Design. "Marvel mohol vytvoriť prvý čierny superhrdina," povedala vo svojom prejave, "ale cez kostýmy sme ho premenili na afrického kráľa."

Neskôr v tú noc, Hannah Beachler prijal cenu za najlepší výrobný dizajn. Rovnako ako Carter, Beachler bol prvou černoškou, ktorá bola kedy nominovaná v kategórii. Medzi slzami poďakovala režisérovi Ryanovi Cooglerovi „ktorý mi ponúkol inú perspektívu v živote“.

"Som silnejšia, pretože Marvel," pokračovala, "kto mi dal príležitosť urobiť to najlepšie a podporiť víziu tohto filmu."

Görranson tiež poďakoval Cooglerovi. Dvaja z nich začali ako filmová škola USC, ktorá spolupracovala predtým, než absolvovala veľké ligy.

Kostým, produkčný dizajn, hudba - tieto oblasti venovali osobitnú pozornosť Čierny panter V budovaní sveta. Zatiaľ čo filmovanie je spoločným úsilím, ktoré zahŕňa stovky talentov, aby sa spojili, tieto oblasti zapôsobili Čierny panter na svete, tak ako to robil George Lucas Hviezdne vojny a Peter Jackson Pán prsteňov, Nie je to tak od Stredozeme a nešikovnej kantíny ďaleko, ďaleko od miesta, kde je textúrovaný ako Wakanda.

Výhody, ktoré Čierny panter, film, mal nad svojím komiksovým predchodcom množstvo času stráveného na výskume. Práca v termínoch v šesťdesiatych rokoch minulého storočia, Kirby - židovský umelec v strednom veku, ktorý bojoval nacistami v druhej svetovej vojne - pravdepodobne nebol schopný uskutočniť komplexný výskum afrických kultúr. Ani to sa v tom čase pravdepodobne nevyskytlo nikomu v Marvel, ako povedal Kirby Časopis Comics v rozhovore z roku 1990, ktoré je dosť nepríjemné čítať v roku 2019:

„Prišiel som s čiernym panterom, pretože som si uvedomil, že v mojom páse nie sú čierni. Nikdy by som nečerpal čiernu. Potreboval som čiernu. Zrazu som zistil, že som mal veľa čiernych čitateľov. Môj prvý priateľ bol čierny! … A tu som popredný karikaturista a ja som nebol čierny … Potom som si začal uvedomovať, že existuje celá škála ľudských rozdielov. “

Čitatelia však rezonovali s Wakandou Jacka Kirbyho. Po tom, čo Stan Lee zomrel koncom roku 2018, Evan Narcisse ruminoval polygón o význame Wakandy a o tom, ako s ním mohli Kirby a Lee prísť, vzhľadom na ich svetonázor ako dvoch bielych mužov v polovici 20. storočia. Ukázalo sa, že Narcisse počíta, že je to ideálny čas na preskúmanie takýchto myšlienok.

„Na africkom kontinente bojovali bývalé kolónie za svoje vlastné suverénne krajiny,“ napísal. "Tu v Amerike, hnutie občianskych práv vírilo okolo Leeho a Kirbyho, ktorí sami pochádzali z prenasledovanej skupiny, ktorá mala stereotypy."

Narcisse pokračoval:

„T'Challa je dôkazom toho, že Stan Lee, jeho spolutvorcovia a spisovatelia a umelci, ktorí nasledovali v ich stopách, vedeli, že čierni ľudia existujú v plnom slova zmysle, ako sa často uvádzalo v komikse. Niektoré z ich dobre povedaných snáh boli neohrabané a trápne, ale gestikulovali správnym smerom. To mi stačilo. “

Po desaťročiach príbehov Black Panther, ktoré čoskoro predstavovali čiernych tvorcov, ako sú Krištof Kňaz, Reginald Hudlin, Ta-Nehisi Coates, a umelec Brian Stelfreeze, bol čas na film. Hoci Wakanda bola skutočne „neohrabaná“ vo svojich najskorších zobrazeniach, jej filmová forma bola niečo iné.

Pri predstavovaní čiernych perspektív a spojencov, ktorí robia umenie s empatiou, Wakanda prišla na obrazovku, ktorá praskla životom.

V rozhovore obrátený Ruth E. Carterová vysvetlila, ako výskum rôznych afrických kmeňov, ako sú Himba, Turkana a Masai, formoval kostýmy pre kráľovskú stráž vo Wakandane, Dora Milaje.

"Keď sa pozriete na Turkanu alebo Masai, vidíte, že majú na sebe túto krásnu červenú, ktorá je živá," povedala, "tak som narazila do červenej, takže ak vidíte spolu desať Dora Milaje, bolo to ako dvadsať, pretože to impozantná farba prichádza na vás. Táto ohnivá červená. “

Ľudia z Ndebele v Južnej Afrike, ktorých ženy nosia mosadzné a medené krúžky, ktoré symbolizujú väzbu na svojich manželov, tiež ovplyvnili Cartera a Cooglera, aby dóle Milaje dali jedinečný taktický výstroj. “Ryan chcel, aby sa cítili ako brnenie, Povedal Carter.

Pre Beachlera, tam bolo desať mesiacov výskumu a starostlivé premýšľanie do životného štýlu Wakandans viesť.

"Kreslil som z mnohých rôznych miest," povedal Beachler Filmová škola odmietne, „A udržanie tradície v estetickom a dizajnérskom jazyku bolo nanajvýš dôležité, pretože ide o čiernu reprezentáciu, čiernu budúcnosť a agentúru využívajúcu architektúru a históriu a vedu a mýtus a biomimetiku a biomorfózu, a to všetko šlo do dizajnu. “

Beachler povedal, že to nie je Vibranium, ktoré definuje Wakandu, ale ľudí.

"Technológia je tam, aby slúžila našim životom, nie pre nás, aby sme slúžili technológii," povedala CityLab, "A myslím si, že to je dôvod, prečo ľudia reagovali na Wakandu na tejto obrovskej úrovni: ľudí."

V rozhovore vidly švédsky skladateľ Görranson odhalil svoj výskum, ktorý zahŕňal cestovanie do Západnej a Južnej Afriky s cieľom absorbovať jeho hudobné identity. Cestoval s miestnymi hudobníkmi „celé mesiace v príprave“.

„Potom, čo som si prečítal scenár a dozvedel som sa o Wakande, veľa som premýšľal o tom, akú hudbu tam majú. Môže to byť čokoľvek! “Povedal. „Ale stále je to v Afrike a hudba z Afriky je jazyk - má svoj účel. Nehráte len hudbu pre ľudí, aby ste počuli, každý rytmus je napísaný pre konkrétny dôvod - pre obrad, pre kráľa. “

Súčasťou Görransonovho výskumu bolo objavovanie hudby stratenej kolonizáciou. Jedným z najväčších zdrojov Görranson bol archív 20 000 záznamov nahratých „britským chlapcom, ktorý išiel do Afriky tisíckami rôznych kmeňov“. „Veľa hudby už neexistuje kvôli kolonizácii. Tak som strávil veľa času počúvaním týchto nahrávok a objavovaním. “

Tak ako Stan Lee a Jack Kirby predstavili zjavenie ako Wakanda - technologicky vyspelý, slobodný africký národ - v klasických komiksoch, tak majú aj tvorcovia Čierny panter celosvetovému publiku. Zatiaľ čo film nie je považovaný za „najlepší obraz“, ktorý Wakanda slávil uprostred slávy a pôvabu premiérovej noci Tinseltown, je jeho vlastnou odmenou. Ako Carter povedal na pódiu počas svojho prejavu: „Toto je už dávno.“