Buzz Aldrin: Kolonizovať Mars! Nie Mesiac!

Buzz Aldrin naozaj chce, aby ste išli na Mars.

Jeho nová pamiatka, Žiadny sen nie je príliš vysoký, pokrýva jeho život moonwalking a zostrelenie commies, organizované v rámci jeho 13 lekcií života v živote ("Obloha je nie limit … Na Mesiaci sú stopy! “; „Druhý príde hneď po prvom“). Ak nemáte radi otcovské vtipy, nepáči sa vám to, čo je v jeho jadre veľká kniha vtipov dedka. („Inovácia je moje stredné meno, pokiaľ sa nerozhodnem zmeniť ju na„ Lightyear “.) Od začiatku je zrejmé, že Aldrin je rozprávač.

Rovnako ako chôdza na Mesiaci by bola pre mnohých ľudí naplnením celoživotného sna, táto kniha spĺňa môj vlastný celoživotný sen Buzza Aldrina, ktorý je mojím dedkom. Táto kniha sa budete cítiť, akoby ste sedeli na kríži okolo táboráku, dychtivo sa pozeráte na Grandpa Buzz, keď vám povie duchové príbehy a príbehy o jeho slávnych dňoch. Spoluzakladateľ Ken Abraham mohol vyčistiť rukopis, vystrihnúť niektoré „doslovne“ a „definitívne“ a výkričníky, a on to neurobil, a to by malo byť, pretože Buzz Aldrin je národný poklad a jeho kniha by mala znieť ako on. Toto je kniha, ktorú by rodičia mali nahlas prečítať svojim deťom.

Ku koncu knihy, po väčšine životných lekcií a promócií - inšpiratívne citáty, sa dostaneme k niečomu, čo je pre Buzz dôležité: kolonizácia Marsu.

Mesiac, hovorí Buzz, je „tam, urobil to.“ Návrat by bol zbytočným odčerpávaním zdrojov nášho národa. Mars, aj keď - to je miesto, kde by sme sa mali zamerať. Hlášky sa s tým nezmieňujú:

„Trvalosť je kľúčom, hneď od cesty. Niektorí z mojich kolegov nemajú pocit, že založenie dohody na Marse je múdre; iní ju považujú za samovražednú misiu. Nesúhlasím. Počas šiestich alebo siedmich rokov môžeme na Marse postaviť biotop a laboratórium. Niektorí ľudia určite pôjdu na Mars, na chvíľu zostanú a vrátia sa na Zem, ale mali by sme tiež hľadať a povzbudzovať ľudí, ktorí majú cestovať na Mars a zostať tam po zvyšok svojho života. “

Aldrinova kniha nám hovorí, že on bol prvou osobou, ktorá si vzala selfie vo vesmíre, a že prvá vec, ktorú urobil na Mesiaci, bolo pee jeho nohavice (nevadí robiť vtip „jeden obrovský únik pre ľudstvo“, Buzz je už tu). Hovorí nám, že každý deň celé roky jedol zeler v jeho obede, pretože mu to nepovedalo, aby povedal svojej žene, že sa mu to nepáčilo. Hovorí nám o jeho zápasoch s alkoholom a depresiou a o tom, ako sa pozeralo na ľudí, ktorých obdivoval, keď ich zabili pri nehodách súvisiacich s prieskumom letectva a vesmíru. Nehovorí nám, ako som dúfal, že Buzz konečne prišiel do reality, že ľudské bytosti prispievajú ku globálnemu otepľovaniu, ale nemôžeme mať všetko. Myslím si, že najlepšia vec, ktorú sme sa naučili, je, ako vzrušený Buzz je pre Mars, a ako veľmi sa nás snaží tam dostať.

Generálny riaditeľ SpaceX Elon Musk sa nedávno objavil v NASA Kennedy Space Center a povedal, že v priebehu roka urobí vyhlásenie o plánoch svojej spoločnosti na kolonizáciu Marsu. (Buzz spomenul súkromnú vesmírnu spoločnosť Blue Origin v knihe, ale žiadny SpaceX. Čítajte do toho, čo chcete, aj keď tam bolo ešte veľa chvály pre Elon Musk.)

Zvedavosť Rover aj naďalej posielať len všetky druhy cool veci. Musk povedal, že potrebuje len 11 alebo 12 rokov, aby dal ľudí na Mars, čo znamená, že by sa to mohlo stať. V 86 rokoch plánuje žiť niekoľko ďalších desaťročí.