"Bitchin 'Betty," hlas varovania F / A-18 v pilotnom systéme, odchod do dôchodku

Skutočné meno Bitchina Bettyho je Leslie Shook, ale mnohí z mužov a žien, ktorých životy sú spasení, to nevedia.

Shook bol na každom lete F / A-18 Super Hornet bojovník letel od roku 1995, keď F-18 vstúpil do služby - alebo aspoň jej hlas má.

Bojové lietadlá, podobne ako väčšina lietadiel, majú prednastavené núdzové správy a príkazové riadky, aby zavolali pozornosť pilota na aspekty lietadla naliehavejšie ako blikajúce svetlo. Keď Boeing navrhoval F-18, mnohé z varovných správ sa prenášali z jeho predchodcu, F-15, ale stále potrebovali nahrávať viac. Leslie Shook bol producentom médií pre Boeing ako zvukový inžinier, ktorý zaznamenával zvukové bajty, ale najatý hlasový talent ho neznížil. Hlas varovného systému kokpitu musel byť naliehavý, ostrý a veliaci, pomyslel si Shook, a zatiaľ čo ona demonštrovala, čo chce, jej manažér ju počul. Plnohodnotný zvukový režisér sa stal talentom, pretože Shook sa stal „Bitchinom Bettym“, milujúci prezývkujúci stíhací piloti dávajú rozoznaný hlas varovného systému svojho lietadla.

Bitchin 'Betty je termín náklonnosti - piloti vedia, že jej slovo je zákon v kokpite, a hoci sa môžu správať ako ona, tak vedia, že zachráni ich životy. Kým ona nehovorí "Rob to barel roll!", Betty pokyny k "Vytiahnite! Vytiahnite! “Alebo„ Roll right! Roll Right! “Sú posledným riadkom varovania pred tým, než pilot urobí smrteľnú chybu, čo povedal Shook, že o ňom počula od priateľov.

„Tento hlas počujete každý deň, keď vám hovoríte, že veci sú v poriadku, alebo že musíte konať,“ povedala Dana Perkinsová, prevádzkovateľka Weapons Systems v Boeing Flight Operations. „Začnete dôverovať hlasu tejto osoby. Ak povedala „postav sa rovno, všetci by sa postavili rovno!“

O dvadsať rokov neskôr je pripravená odísť do dôchodku a Boeing ju vzal na hangár amerického letectva, aby sa rozlúčil s lietadlami, na ktorých sa zúčastnil už mnoho rokov.

Ale Shookov odkaz bude žiť ďalej, pokiaľ bude Super Hornet v prevádzke. Iné lietadlá majú rôzne nahrávky „Bitchin“ Betty (alebo „Barkin“ Bob, ak je hlas mužský) nahrávky, ale Shook bude pokračovať v prikázaní objednávok na celú generáciu pilotov F-18, aj keď vstúpi do dôchodku. Dokonca dostala po nej aj pivo a hoci sa zdá, že termín „Bitchin“ Betty je univerzálny pre hlasy Cockpit Alert Systems, radi by sme si mysleli, že pivovarníci mali na mysli Shook.

"Odchod do dôchodku je ťažká práca!" Povedal Shook. "Miloval som tieto lietadlá už veľa rokov, takže som chcel ísť von a rozlúčiť sa, rozlúčiť sa s dievčatami."