Batman: The Killing Joke 'Už vyzerá ako sklamanie

To nie je Batmanov rok. Po nihilistickej katastrofe, ktorá bola Batman v Superman: Úsvit spravodlivosti, 2016 bude tiež vidieť vydanie R-hodnotené Batman: The Killing Joke od spoločnosti Warner Bros. Animation. Spočiatku sme boli o tom, čo sa deje, o psychike. No, no, už to nevyzerá dosť pekne.

Animovaný celovečerný film režiséra Sama Liu prispôsobuje prelomový grafický román Alana Moora z roku 1988 s rovnakým názvom, v ktorom sa Joker snaží vtlačiť nespoľahlivého Jima Gordona do šialenstva - aby dokázal svojmu nemesis, Batmanovi, že každý sa môže stať ako on., Kniha bola chválená za svoje psychologické napätie, ohromujúce ilustrácie od Briana Bollanda a jeho vrcholné zastúpenie Batmanovho najväčšieho najväčšieho nepriateľa. Aj keď samotný Alan Moore nie je veľkým fanúšikom, nezastavil zvyšok sveta pred prácou.

Možno si predstavujete, že by animovaná adaptácia prilákala obrovské úrovne humbuku. A mali by ste mať pravdu, pretože tento humor bol horúčkovitý, keď film zachytil najlepších hercov postáv, aby požičali svoje hlasy; Kevin Conroy ako Batman, Hviezdne vojny hviezda Mark Hamill ako Joker a animátor veterán Tara Strongová ako Batgirl, ktorá prechádza najviac počas Vražedný vtip.

Ale čo je s animáciou? Je to blokové, trhané a postavy vyzerajú tak mimo miesta v ich tmavom a špinavom prostredí. Súčasná animácia sa stala tak nádhernou, a tak stimulácia, že DC sa nedotýka dostupných talentov, sa cíti ako obrovský dohľad. Príves nie je len vizuálne nespokojný; Je úplne protikladné ku všetkému, čo pôvodne fungovalo Vražedný vtip, Napriek tomu, že bol „temný“, Bolland implementoval takmer celé spektrum farieb do svojich ilustrácií, ktoré naozaj vyskočili proti pokriveným a poetickým monológom Joker o šialenstve. Vražedný vtip komiks bol nočný mory kaleidoskop, ale tento príves vyzerá facku spolu v nejakom slobodnom animačnom softvéri, ktorý prichádza s Dell.

Filmoví umelci vo svojom vystúpení na internete vysvetlili, že umenie Bollanda nebude možné preložiť do animácie. Nevybral som si jeden deň animačnej školy a ani neviem, čo to znamená - pozrite sa na prácu Bollandu. Je to ohromujúci a výnimočný a vlieva sa energickou energiou.

Ale to, čo urobili v konečnom produkte, je vlastne najlepší spôsob, ako ísť? To, čo sa pokúsili, bola kombinácia plynulejšej, anime inšpirovanej animácie z moderných produkcií Mladá spravodlivosť a zdá sa, že ju skombinovali s textúrami, ktoré vyzerali viac textúrovane. A nie som si istý, či to funguje.

DC a Warner Bros majú tendenciu predstihnúť konkurenciu v ich animovaných funkciách, ale Vražedný vtip vyzerá ako radikálny odklon od všeobecne hladkého štýlu DC. „Smooth“ je posledné slovo, ktoré by mal ktokoľvek spojiť s prácou Alana Moora, ale animácia filmu sa robí Vražedný vtip vyzerať lacné pre príbeh jeho kalibru.

Ako vysvetľuje teoretik vizuálnej rétoriky Scott McCloud Pochopenie Comics, postavy ako The Joker by mali byť zobrazené s čo najviac textúrovanými detailmi, aby sa poučili diváciho podvedomia, aby ho považovali za hrozbu, alebo prinajmenšom za „iného“. Joker, ako sa objavil v origináli Zabíjanie vtipu komické, mal smiech linky a krvavé oči. Tento Joker, z animovaného filmu, vyzerá tak zjednodušene ako postavy, s ktorými sa máme stretnúť: Batman a Batgirl.

V skutočnosti, Vražedný vtip takmer podobá princezná, holandský animovaný film z roku 2006, ktorý bol vyrobený na super nízkom rozpočte. princezná je dosť dobrý - jeho hnev je hmatateľný, ale je príliš zhovievavý v násilí a trochu pozadu pri zobrazovaní ľudskej sexuality. Je však nepochybné temné a jeho témy o zlosti, strate neviny a opúšťaní viery ťažili z jej „zlej“ animácie. Vražedný vtip je tiež temný príbeh, ale Moore a Bolland hrali úplne inú loptovú hru, keď robili Vražedný vtip.

To by nemalo vypovedať Vražedný vtip predčasne. Pre superhrdinov a fanúšikov DC to bol náročný rok (je to len apríl!), Takže každý nový film Batmana sa dostane pod nespravodlivú kontrolu. Spolu s zastrašujúcim odkazom Moorovho románu a rastúcim nedostatkom dôvery fanúšikov v to, ako DC zvláda svoje úpravy, a Vražedný vtip čelí búrke nepriateľských očakávaní publika. A to je podvodník, pretože Sam Liu je veterán DC režisér, ktorý pozná tieto postavy lepšie ako ktokoľvek iný.