Noah Baumbach na podivnej kráse vízie Briana DePalmu

Filmár Brian De Palma bol vždy najviac podceňovaný člen nového filmu Hollywood spratci. Ako jeho priatelia a kolegovia režiséri Steven Spielberg, George Lucas, Francis Ford Coppola a Martin Scorsese definovali popcornové trháky ako čeľuste a Hviezdne vojny alebo seriózne ocenení víťazi Krstný otec a Taxikár De Palma prijal viac nevšednú stránku filmovej tvorby.

Prostredníctvom Hitchcockovských thrillers ako sestry, Oblečený do Kill a Vyfúknuť, De Palma bol chválený kráľ-robiť kritiky ako Pauline Kael a J. Hoberman. Vždy sa mu darilo robiť veci vlastnou cestou, či už robil klasickú alebo boxovú bombu. Ako experimenty s nízkym rozpočtom Dionysus v „69 alebo Domáce filmy na veľké štúdiové hity ako Scarface a Nemožná misia, De Palma zostáva americkým jackom všetkých obchodov. A hoci je už štyri desaťročia v očiach verejnosti, stále zostáva trochu tajomstvom.

Jeho idiosynkratická kariéra inšpirovala filmárov Noah Baumbach a Jake Paltrow, ktorí sú už dlho jeho priateľmi a obdivovateľmi. Pred niekoľkými rokmi sa spýtali filmového staršieho štátnika, či by si mohli vziať svoje večere a premeniť ich na retrospektívny dokument o jeho divokom živote a kariére. Výsledkom je De Palma Kvazi-autobiografický výlet Baumbacha a Paltrowa cez filmografiu De Palmy jednoducho a úprimne vysvetlil samotný režisér, ktorý v piatok zasiahne divadlá výrobnej spoločnosti A24.

obrátený posadil sa s Baumbachom a Paltrowom, aby sa porozprávali o ich procese, o úrovni entuziazmu De Palmy o vytváraní dokumentárneho filmu o ňom ao tom, ako sa proces líšil od ich pravidelných filmových skúseností.

Aký bol prvý film Brian De Palma, ktorý ste kedy videli?

Jake PaltrowObaja sme videli tú istú.

Noah BaumbachPočul som o nich veľa, kým som ich nevidel, ale Body Double bol prvý, čo som videl v divadle. Išiel som s priateľmi, ale narazil som na moju matku, ktorá to videla oddelene. Nebola som dosť stará na to, aby som videla filmy s hodnotením R, ale aj tak som to robila.

Obaja ste sa nakoniec stali priateľmi s De Palma. Prečo ste chceli zmeniť vaše priateľstvo na kariérny retrospektívny dokument?

JPStrávili sme s ním toľko času, že sme si uvedomili, že je ochotný rozprávať sa o kamere tak, ako s nami rozpráva vo svojom druhu čestného, ​​nestráženého spôsobu. Bolo to skvelá vec archivovať, spočiatku sebecky pre nás, a potom, keď sme si začali uvedomovať, že to môže byť filmový materiál.

Aká bola vaša výsluchová otázka? Chceli ste jednoducho chcieť ísť chronologicky, aby ste videli, čo by mohol spomenúť, alebo chcete vybrať konkrétne momenty, aby ste sa uistili, že o nich hovoril?

NBBolo to trochu oboje. Všeobecne sme naozaj šli v poriadku, film do filmu. Ale rozhovory by často skončili skákaním desaťročí do iného filmu, pretože to bolo relevantné pre to, o čom vtedy hovoril. Mala nejakú voľnú dráhu, otvorenú trajektóriu.

Vy sa neobjavíte vo filme a nikto iný nehovorí. De Palma v podstate rozpráva svoj vlastný príbeh ako nakrútená autobiografia roztrúsená klipmi. Chceli sme vždy formát? “

NBVedeli sme, že sme k nemu veľmi bez ohľadu na to, že s ním rozprávame a rozpráva tak, ako nám hovorí. Takže sme boli spôsob, ako ho tam dostať a potom sme sa potom vybrali. Mali sme ten nápad od začiatku. Nechceli sme, aby sa cítil ako rozhovor. Chceli sme, aby sa cítil ako príbeh.

Bol otvorený myšlienke dokumentárneho filmu, keď ste sa k nemu prvýkrát priblížili a on si tento proces užil?

JPBol, do tej miery, že si živo pamätám, ako bol elektrický, keď sme zapli fotoaparát. Jeho myšlienky boli také jasné. To, čo povedal, bolo stručné, ale živé.

NB: Vzal to veľmi vážne. Chápal, čo to môže byť a čo by to malo byť, takže to nebolo tak, ako by sme ho museli jesť. Od začiatku bol naozaj za tým a hovorili sme celý deň. Môžete počuť, že jeho hlas je v určitých časoch chrapľavý, pretože tí boli neskoro v rozhovoroch. A potom sa na druhý deň vráti a on bude nosiť tú istú výbavu a pôjdeme znova asi týždeň.

Prečo si myslíš, že bol tak investovaný do rozprávania svojho vlastného príbehu?

JPMyslím, že je to tak jednoduché, že sme s ním trávili toľko času a že sme sa pýtali. Nemyslím si, že Brian mal nejakú vnútornú túžbu urobiť to. Môj strach je, že by to s niekým iným neurobil. Keď povedal áno, veľmi rýchlo sme to dali dohromady. Myslím, že do týždňa sme to pravdepodobne natáčali, pretože to bolo ako, čo keď zmení názor?

Bolo zaujímavé vidieť De Palma otvorene úprimný o sebe. Keď hovorí o vzostupoch a pádoch svojej kariéry, hovorí: „Neplánujeme ich.“ Prečo si myslíte, že je vo všeobecnosti taký rozporný, možno na rozdiel od iných filmárov?

NBMá silný názor, jeden z najsilnejších v histórii filmov, a myslím si, že je to viditeľné. Len tá kvalita sama - priťahuje kritiku, pretože to nie je spôsob, akým sa to normálne robí.

Existuje nejaký film o tom, že ste prišli vidieť v inom svetle, alebo objaviť iným spôsobom prostredníctvom filmu?

NB: Keď som videl Cesta Carlita v divadle som to neocenil tak ako teraz. Myslím, že sme sa tak cítili. Brian vo filme hovorí, že ho sledoval, keď už vyšiel von a neurobil to tak dobre, ako dúfal, a on bol ako: „Nemôžem urobiť lepší film ako toto.“ Viem presne čo znamená. Myslím, že ten film je skvelý film. Robí to niekto, kto využil všetko, čo vie.

Existujú nejaké príbehy, ktoré vám povedal, že vás napadli, že ste museli vystrihnúť?

JKMusíte na to niečo zabudnúť.

NB: Neboli sme to tak ako naratívny film. Úprava je réžia vo filme, ako je tento. Čím viac na ňom pracujete a sledujete, čo by sa malo zahrnúť, je jasnejšie a jasnejšie. Mohol som sledovať dve hodiny, o ktorých hovoril Brian Oblečený do Kill, ale myslím, že sme naozaj mali pocit, že rytmus tohto konkrétneho filmu. Neboli sme premýšľali o outtakes a len pocit, že veci, ktoré sa nebude držať mohol ísť.

Existujú aspoň dva ďalšie dobré príbehy o tom, ako bol Cliff Robertson kretén.

Existujú aj iní filmári, o ktorých by ste mohli vidieť podobný dokument?

JPMusia sa najprv stať našimi priateľmi. Myslím si, že je to súčasť veci, ktorá robí túto prácu tým, že ste práve transponovali to, čo normálne robíte na film.

NBAle iní filmári, ktorí sme priatelia, nežijú v bloku. To je všetko, všetci žijeme v okruhu štyroch blokov. To uľahčuje stretnutie na večeru a dokumentárny film.

Sú to filmári, ktorých obdivujem a tiež, rovnako ako Jake, sa približujem, ale myslím si, že aj oni musia byť pre ňu rovnako dobrí a chcú si dať čas.

Tento rozhovor bol upravený pre stručnosť a prehľadnosť. De Palma otvára v divadlách 10. júna.