Ako Paul Thomas Anderson skončil v 'Documentary Now!'

Hviezdy mockumentárneho seriálu IFC Dokumentárny teraz! sú a vždy boli Fred Armisen a Bill Hader. Ale seriál, teraz v jeho druhej sezóne, vždy dostane malý kop energie, keď sa na výstave objaví významný prispievateľ. Víťazka Oscara Helen Mirrenová pridáva gravitas predstavením každej epizódy a režisér Cameron Crowe objavil v minuloročnom finále „The Blue Jean Committee“, aby predal realitu vtipu faux-documentary oveľa viac. Táto epizóda tohto týždňa, „Final Transmission“, je neuveriteľne vážnym vysielaním Prestaň robiť zmysel Koncertný film režiséra Jonathana Demmeho z roku 1984 v hlavnej úlohe skupiny Talking Heads dodáva seriálu ešte zaujímavejšie meno: Paul Thomas Anderson.

Teraz neočakávajte, že to tak bude vidieť uznávaný Boogie Nights režisér visí s Armisenom (robí dojem-na David Byrne dojem), alebo Maya Rudolph (ako Tina Weymouth stand-in pre ich falošné kapely s názvom Test Pattern). Namiesto toho, Anderson hrá Harrisona Renziho, faux-režiséra “Final Transmission”, a môže byť vypočutý klásť otázky k úmyselne mimo-of-touch kapely, ktorá tiež zahŕňala Hader ako nízky basový hráč, z off-fotoaparát.

obrátený spýtal sa sériového režiséra Alexa Buono o tom, ako sa im podarilo dostať Andersona do epizódy, a aké to bolo ako režiséra jedného z najobľúbenejších filmárov na svete.

Prečo ste chceli získať P.T. Anderson byť fiktívnym režisérom v tejto epizóde?

Bola to myšlienka, s ktorou sme prišli v postprodukcii o tom, kto by bol tento hlas mimo kamery. Predstavili sme si túto epizódu, ako aj Parker Gail: Miesto je všetko, režírovaný našou fiktívnou verziou Jonathana Demmeho, chlapíka menom Harrison Renzi. Rhys Thomas, môj režisér, ktorý má veľký stredoatlantický BBC hlas, bol hlasom režiséra mimo kamery na niekoľko epizód. Ale s týmto sme cítili, že Harrison Renzi nie je Brit, je to naozaj Demme.

Bolo to P.T. Andersonova dôvera a jeho osobný obdiv k Demme, ktorý nás prinútil myslieť na neho. Videl som pár rozhovorov medzi oboma z nich a on je taký superfan z práce Demme, že sme si mysleli, že by to bolo zábavné, ale vhodné pre neho. Bol to akýsi fajkový sen a potom to bolo ako držať sa v sekunde, keď sa oženil s Mayou, aby to mohol urobiť.

Tak ste sa len opýtali Mayy Rudolphovej, jeho manželky, aby zistil, či na to príde?

Spýtali sme sa Fred Armisen, ktorý je blízkymi priateľmi s Mayou a Pavlom, ak by sa k nim dostal, aby zistil, či to Pavol urobí, a ukázalo sa, že to urobil veľmi rád. Pavlovo skutočné prvé stretnutie sa pýtalo, prečo sme to neurobili, aby sme to urobili, a my by sme to milovali. Niekoľkokrát sme sa s Jonathanom Demme natiahli v predprodukcii a nemali sme s ním žiadne šťastie. Bol zaneprázdnený koncertným filmom Justina Timberlakeho Netflixa, ktorý by mal byť ironicky Prestaň robiť zmysel, Teraz si určite uvedomuje epizódu.

Očakávali ste, že niekto zachytí malý detail P.T. Andersonov vzhľad v epizóde?

Milovali sme, že to nebolo niečo, čo nebolo oznámené. Neexistovala žiadna tlačová správa o tom, že by bol Paul Thomas Anderson v nej alebo o niečo podobné. Len to milujeme ako veľmi subtílne veľkonočné vajíčko, zábavný bonusový nápad, nie up-front reklamu.

Zaznamenal svoje vystúpenie v postprodukcii?

Práve nahral svoj hlas a pýtal sa otázky a poslal ich k nám. Mysleli sme si, že to urobíme v štúdiu s ním, ale spýtal sa, či by mohol nahrávať riadky do svojho telefónu ako test a ak by to nevyšlo, mohli by sme vyskúšať niečo iné. Urobil to a prvý priechod znel trochu príliš blízko mikrofónu. Druhý priechod stál ďalej od neho a bolo to perfektné.

Bol tam nejaký improv alebo sa držal skriptu?

Jeho časť bola pridaná potom, čo sme upravili epizódu, takže to bolo dosť blízko k presným riadkom. Jeho výkon však určite pridal niečo, čo náš temp výkon nemal. Odviedol Jonathana Demmeho a tohto druhu filmára. „Konečný prenos“ nemal byť tvrdým dokumentom. To bolo jasne mal byť vyrobený obrovský obdivovateľ Test Pattern, niekto, kto strávil veľa času s nimi, a kto bol jemne pýtal otázky a skutočne zvedavý. Dával na to ten moment, aký sa cítil.

Bolo to zastrašujúce réžia tak cteného filmára?

Vlastne to bolo veľmi jednoduché. Jediná poznámka, ktorú sme mu dali, bola o tom, že stojíme ďalej od nahrávacieho zariadenia, ktoré použil. Muselo to znieť, ako keby bol v miestnosti a nebol by mikrofón, aby sa zmestil do dokumentu. To bol jediný skutočný smer, ktorý potreboval, alebo že sme mu dali. Určite nemôžem za výkon vystúpiť. To je 100% originálny PTA.

Tento rozhovor bol upravený pre stručnosť a prehľadnosť.