Prečo Robot nebude nahrádzať Paralegals

Ak sa v určitom okamihu právna firma zameriava na brúsenie vás alebo vašej spoločnosti na jemný prach bez zápachu, poznáte to slovom "objav". Tento proces zisťovania faktov na použitie v obleku zahŕňa česanie snáď stovkami tisíc dokumentov a zvyčajne spadá do právnych partnerov a asistentov. Je to obrovská čierna diera za peniaze a pracovný čas, podľa dizajnu. Ak by sa však počítače pri objavovaní dostali naozaj dobre, stali by sa paralegáli (a moc, ktorú zastupujú pri súdnom konaní) zastaranými?

Paralegals nie je ľahké nahradiť. Môžu pracovať na stovkách rôznych prípadov raz, a po zhromaždení relevantného materiálu (ktorý môže alebo nemusí byť presne to, čo potrebujú) začnú pracné práce tam a späť. Žiadosti sa zasielajú protistrane a naopak, právny tím navrhne klientovi stratégiu a proces pokračuje, keď sú súbory pripravené na depozície, súdne podujatia a samotný súdny proces.

Rokovania pravdepodobne zostanú v ľudských rukách. Problémy sa však dajú znížiť pomocou technológie e-discovery alebo softvéru, ktorý zhromažďuje a analyzuje hory právnych údajov.

Spoločnosti ako Blackstone Discovery, Clearwell, Autonomy a Chenope majú konzultačnú technológiu, ktorá sa v podstate snaží vyradiť proces paralelného konania, čím šetrí firmám čas a peniaze. Niektorí z nich používajú jednoduché vyhľadávanie kľúčových slov alebo komplexnejšie rozpoznávanie frazeológie, aby mohli zostaviť potenciálne tisíce individuálnych dokumentov pre stovky prípadov naraz. Softvér oslovuje právnikov a ich firmy, pretože ľudia sú unavení alebo leniví, alebo prehliadajú detaily, ktoré by mohli určiť prípad.

Ale paralegáli tam visia. Ako profesor ekonomiky MIT David H. Autor hovoril New York Times o tejto technológii v roku 2011 „Nie je dôvod myslieť si, že technológia vytvára nezamestnanosť. Z dlhodobého hľadiska nájdeme veci, ktoré majú ľudia robiť. “

Našiel som asistenta, ktorý má viac ako dve desaťročia skúseností s prácou a zaoberá sa predovšetkým nárokmi na zranenie a profesijnú zodpovednosť. Povedal mi, že technológia ako Blackstone Discovery nie je smrťou. Namiesto toho ho vníma ako nevyhnutnú súčasť moderného procesného a právneho procesu.

„Máme podobný proprietárny program, do ktorého je možné zadávať a hodnotiť tisíce dokumentov pre ich obsah a import,“ vysvetlil. „Môžeme vyhľadávať kategórie dokumentov, ktoré sú pre danú úlohu podstatné pomocou jednoduchých fráz alebo kľúčových slov.“ Vo svojej firme je tento program vyhradený pre veľké prípady s už tak rozsiahlymi súbormi dokumentov, čím sa jednoduchšie prípady ponechávajú na tradičný proces.

Je tiež súčasťou bezpapierového tímu firmy, ktorá sa spolieha na novú technológiu na riadenie svojho podnikania. "Cieľom našej skupiny," povedal, "je, aby sa prípad od začiatku až do konca elektronicky," podanie všetkých dokumentov z jeho prípadov na súdoch online.

Autorovo vyjadrenie k doba v tomto prípade môže potrebovať mierne vyladenie: Ľudia, ktorí nájdu veci s počítačmi, sú tí, ktorí prežijú v dlhodobom horizonte. Softvér má výhodu v rýchlosti a pamäti, ale interpretácia údajov a zdokonaľovanie argumentov je stále ľudským úsilím. Nenahraditeľný paralegal je ten, kto zistí, ako udržať počítače pracujúce na jeho strane.