Je to odvážny nový svet pre odvážny nový svet

V Shakespearovom Búrka, dospievajúce dievča menom Miranda v podstate strávilo celý svoj život na ostrove, okrem svojho čarodejníckeho čarodejníckeho otca. Keď magicky vyrobená búrka spôsobí, že posádka šľachticov bude hľadať útočisko na jej ostrove, Miranda je pochopiteľne nadšená z toho, že vidí iné ľudské bytosti. „O divu!“ Kričí. „Koľko zbožných stvorení je tam! Ako báječné ľudstvo je! O odvážny nový svet, ktorý nemá takýchto ľudí! “

Poznáte tieto slová, pretože sa ozvali v ústach Johna Savageho v roku 1931 v Aldous Huxley Odvazny novy svet, Podobne ako Miranda, aj John vie len o temnom, obmedzenom živote, ktorý urobil rodič. Túži vidieť „odvážny nový svet“ mimo toho, čo vie. Avšak odvážne nové svety, ktoré John a Miranda nakoniec vstúpia, nie sú v skutočnosti úžasné miesta. Fráza je v podstate miestom pre dramatickú iróniu. Zvedavé je, že formulácia „Brave New World of…“ prevzala médiá.

Ak si chcete požičať ďalšiu frázu: „Nemyslím si, že to znamená, čo to znamená.“

Neexistuje odvážny nový svet pre kriket, ani pre digitálnu hudbu alebo televízne vysielanie. Poistné nepokrýva odvážny nový svet a ani letecké spoločnosti. Ak sa roboti otočia a pokúsia sa nás zabiť všetko, čo by bolo naozaj odvážnym novým svetom, alebo ak by nás naši kloni uväznili v kastovom systéme, mohol by sa urobiť prípad. Jasný výhľad však nevytvára nový odvážny svet.

Nedostatok štandardizovanej definície „odvážneho nového sveta“ ako frázy tento problém nepomôže. Merriam-Webster definuje frázu ako „situáciu alebo oblasť činnosti, ktorá je vytvorená vývojom niečoho úplne nového a odlišného“, čo je prinajlepšom zavádzajúce. Dictionary.com dostane trochu bližšie, s návrhom, že je to "budúci svet alebo spoločnosť zažívajúca pozitívne a negatívne účinky veľkých zmien."

Ale je to MacMillan slovník, ktorý ho skutočne dostáva s definíciou „spoločnosti, v ktorej by zmeny mali urobiť životy ľudí oveľa lepšími ako predtým, ale v ktorých sú životy ľudí v mnohých smeroch naozaj horšie.“

Odvážny nový svet je fráza snark. Je to priznanie, že niečo, čo sa zdá byť úžasné, je s najväčšou pravdepodobnosťou choré s korupciou.

Táto definícia je najzreteľnejšia v Huxleyho použití frázy - tento odvážny nový svet, ktorý John hľadá, má byť pokrokom kvôli vede, ale je to veda, ktorá bola zneužitá ako nástroj moci morálne pokrivenou spoločnosťou. Ale „odvážny nový svet“ má tiež nejaký vplyv na jeho pôvodné frázovanie Búrka - kým Miranda má svoje úmysly, keď hovorí, Shakespeare znamená, že je to irónia. Miranda nevie o týchto chlapcoch hovno, že volá krásna, ale jej otec to robí. Sú to tí istí blbci, ktorí ukradli jeho vévodstvo a postavili ho na more v potápajúcej sa lodi.

To je dôvod, prečo po svojom výkriku poukazuje na „nové pre teba“. Vie, že tento svet Miranda sníva o tom, že je v týchto cudzincoch zastúpený, nie je to krása. Je to svet, ktorý to urobil tak, že na prvom mieste žije na opustenom ostrove.

Dobrým príkladom odvážneho nového sveta? Tento článok z Buzzfeed "Brave New World" Gene Doping "Ahead, vedci varujú na konferencii." Gene doping vyzerá, že by bolo v pohode, ale v skutočnosti môže naozaj všetko zkaziť. Odvážny nový svet nie je ten, ktorý by ste chceli, ale je to ten, ktorý si zasluhujúci človek pravdepodobne zaslúži.