Páčilo sa 'Scary príbehy povedať v tme' Naučte deti sa báť knihy? Nie práve.

„Vo všetkých mojich knihách robím v podstate prezentáciu materiálu pre dospelých spôsobom, ktorému deti rozumejú. Deti sú v týchto dňoch tak sofistikované, že to funguje pre nich.,, Čo ma fascinuje je, že s desivým materiálom si myslíte, že by boli unavení. Ale nie sú. Sú osviežení. “- Alvin Schwartz, 1988

Novinár, autor a folklórny poslucháč Alvin Schwartz je už niekoľko desaťročí Strašidelné príbehy povedať v tme, ktorú teraz Guillermo del Toro plánuje prispôsobiť filmu, vystrašilo a zaujalo deti zo základných a stredných škôl všade. Tí z nás, ktorí vyrastali v 80-tych a 90-tych rokoch, si živo pripomínajú bezdýchne listovanie v knihách uprostred stohov našej miestnej knižnice - to znamená, že ak knihy nechali na sklade. Tri zväzky v Schwartzovej sérii - s ich rozpadajúcimi sa vlkodlakmi, sériovými vrahmi, oddelenými končatinami a strašidelnými krajinkami - patria medzi najviac zakázané knihy všetkých čias. Séria sa umiestnila na prvom mieste v zozname najčastejšie napádaných kníh Americkej literárnej spoločnosti v krajine od roku 1990 do roku 1999 a # 7 v „00s“.

Ok ako bolo Scary Stories rozprávať v temnej knihe pre deti pic.twitter.com/M4QamK4cj6

- spooky keke (@whereskayleigh) 19. septembra 2015

Silný účinok týchto zväzkov, v ich raných vydaniach, bol prinajmenšom taký veľký vďaka spektrálnym ilustráciám, ktoré kreslil uhlie umelec Stephen Gammell, umelec Minnesota, ako predmet Schwartz. Spomienka na Gammellove groteskné postavy - od ženy s pavlačovým hniezdom v jej tvári od „Červenej škvrny“ až po krvavú hlavu „Me Tie Dough-Ty Walker“, na paži v „nádhernej klobáse“ jesť sama - je nezmazateľným pre každého, kto sa dokonca pozrel cez knihy.

Hoci Random House obhajoval pôvodné vydania už niekoľko rokov, znovu publikovali Scary Stories k 30. výročiu prvého zväzku v roku 2011 s novými, tónovanými ilustráciami od Bretta Helquista, ku zdeseniu nedávnych rodičov, ktorí kedysi boli fanúšikmi (pozrite sa na recenzie Amazonu).

Je to klasická edícia Schwartzových kníh, na ktorých Scary Stories: Dokumentárny film Zameriava. Projekt, ktorý je v súčasnosti vo výrobe, je podporovaný producentom, režisérom a rozprávačom Cody Meirickom, profesionálnym detským vývojovým a vzdelávacím profesionálom v oblasti rozvoja a vzdelávania v Chicagu, ktorý verí, že Schwartzove knihy sú prípadovou štúdiou toho, čo je zdravý a progresívny stimul pre mladého čitateľa. Projekt Meirick bol v tomto roku podporovaný kampaňou na financovanie davu. Hoci Meirick nedosiahol svoj želaný cieľ, je na vojne s produkciou a chce sa vydať na rok 2016.

Meirick o svojom sľubnom projekte musel povedať.

Tento obrázok zo SCARY STORIES TO TELL V DARK by mi dal ako nočné mory. Fuj. pic.twitter.com/hmG6YLYquU

- Mat Bradley-Tschirgi (@MatWBT) 10. októbra 2015

Čo vás viedlo k tomu, že ste považovali Schwartzove knihy za predmet dokumentárneho filmu?

Urobil som dokument o dôležitosti detských kníh a gramotnosti detí. V ideálnom prípade potrebujete vstupný bod. Vyrastal som s týmito knihami rovnako ako veľa iných ľudí. Keď som videl, že je to veľmi populárna kniha, ktorá má veľa detí, ktoré čítajú a zaujímajú sa o umenie - spolu s tým, že je to jedna z najviac zakázaných kníh za posledných 30 rokov - zdalo sa, že je to dokonalý príbeh a ideálny titul, aby zasiahol domov myšlienku, že to, čo knihy deti čítať vec. Knihy pomáhajú formovať deti do toho, čím sa stávajú. V tomto prípade ich zaujal folklór a umenie, ktoré sa im prirodzene páčilo. Nevyrástli, aby boli vrahmi alebo mäsiarmi a dali ich do hamburgerov. Vyrastali ako umelci, hudobníci, historici a spisovatelia.

Jedna vec, ktorú o týchto knihách fascinujem ako staršiu osobu - po niekoľkých rokoch som sa vrátila k svojim pôvodným exemplárom - je to folklórny prvok a detaily, s ktorými Schwartz v indexe citoval svoje zdroje. Hovorí veľa o regionálnom pôvode; napríklad „Veľký prst“, ktorý sa vyvíja väčšinou v južných Spojených štátoch. Už ste sa ponorili do folklóru, alebo ste sa rozprávali s folkloristami, a to počas tvorby tohto filmu?

Rozprávali sme sa s folkloristami a plánujeme viac rozhovorov. Spojenie s dlhou históriou strašidelného folklóru je naozaj dôležité. Myslím si, že vzdáva hold knihám tým, že ich stavia do kontextu. Tieto knihy považujem za akýsi rozprávkový príbeh Grimma našej doby. Zdôraznením skutočnosti, že tieto príbehy sú súčasťou našej kultúry, skutočne zasiahne domov skutočnosť, že sú dôležité a nemali by byť cenzurovaní. Tiež som len nájsť to zábavné, aby sa tieto spojenia a získať späť do niektorých príbehov sme všetci vyrastali.

Čo je najzaujímavejšou stránkou informácií, ktoré ste sa naučili počas tvorby dokumentu?

Doteraz tam bolo dosť. Neviem, či chcem rozdať ten najväčší a očakávam, že príde viac. Ale ten, ktorý príde na myseľ, sa spomína v trailere: Alvin Schwartz naozaj miloval skutočnosť, že jeho knihy boli zakázané. Pozornosť venovaná cenzúre v školách a knižniciach sa začala formovať v čase jeho prechodu na začiatku 90. rokov. Americká asociácia knižníc začala v polovici osemdesiatych rokov minulého storočia skutočne sledovať a vytvárať zoznamy, keď sa jeho knihy začali naozaj vzlietať. Ale Alvin miloval a myslel si, že je to veľká publicita. Preto ma teší, že môžem použiť jeho knihu ako skvelý príklad toho, čo cenzúra odoberá deťom.

Existuje nejaký príbeh alebo pár príbehov, ktoré ste označili za tie, ktoré väčšina ľudí spomína pri rozprávaní o knihách?

V skutočnosti som bol spokojný s tým, že nie je ani jeden alebo dvaja, na ktorých si ľudia okamžite myslia. Bol som prekvapený. Ľudia, ktorí vyrastali s knihami, predpokladajú, že každý je obľúbený tento alebo ten, ale medzi príbehmi a ilustráciami som zistil, že existuje najmenej tucet, ktoré boli v priebehu rokov upevnené v mysliach ľudí. Napodiv, jeden z najvýznamnejších z nich nie je technicky Scary Stories knihy. Je to príbeh pásky V tmavej tmavej miestnosti, ďalšia zbierka Alvin Schwartz, ktorú Barbara Schwartz (manželka Alvin) považuje za 4. knihu. Je určený pre mladších čitateľov. Ale ten sa objavil dosť.

„Harold“, „Báječná klobása“, „Babysitter“, „The Big Toe“, „High Beams“, „The Hearse Song“, „Sam's New Pet,“ „The Haunted House“… existuje veľa vecí, ktoré prišli a veľa materiálu na prácu.

Hovorili ste so Stephenom Gammellom a všetkými ostatnými, ktorí sa podieľali na výrobe originálnych kníh?

Mali sme rozhovor s Barbarou Schwartzovou, Betsy Johnsonovou a Danielom Schwartzom (manželkou, dcérou a vnukom autora) a plánovali sme rozhovory s viacerými členmi rodiny. Pripravili sme rozhovor s Dr. Garym Alan Fine, ktorý je prominentným folkloristom a učencom, ktorý pred mnohými rokmi hovoril s Alvinom a je uvedený v zdrojovom materiáli tretej knihy. Radi by sme rozhovory s redaktormi kníh, aj keď mnohé z nich už nie sú v okolí. Vždy bolo dôležité, aby sa čo najviac priblížil vnútorný príbeh týchto kníh a ich histórie.

Pokiaľ ide o Stephena Gammella, on doteraz odmietol byť vypočúvaný a zdá sa, že nikdy nebol vypočutý. V roku 2011 vydal svoju vlastnú knihu a zdá sa, že na to neurobil jediný rozhovor - len veľmi krátke video z jeho ruky, ilustrujúce jednu z postáv z knihy. Je to prvá osoba, s ktorou som sa stretol a pozvanie zostane tam.

Celoživotní fanúšikovia knihy v mojej všeobecnej vekovej skupine, o ktorej som hovoril, aby sa pýtali, ako prišli, presne - len na výber, aby tieto bizarné ilustrácie do textu. Očakával niekto odozvu? Môžete na to vrhnúť nejaké svetlo?

Alvin Schwartz mal posledné slovo, kto ilustroval jeho knihy. Stephen Gammell bol uznávaným a oceneným ilustrátorom v čase, keď boli knihy zostavené, takže bol prirodzenou voľbou - vydavateľ priniesol Gammell, aby ilustroval knihy. Zdá sa, že sa to stalo spôsobom, ktorý je obvyklý, keď knihy detí zostavuje vydavateľ. Alvinovi sa ilustrácie veľmi páčili, ale zdá sa, že aj vydavatelia. A predávali sa veľmi dobre. Zdá sa, že kontroverzia len zvyšuje popularitu. Nezdá sa, že by v tom čase niekto bol príliš znepokojený. Musíte mať na pamäti, že väčšina z nich sa nezvýšila až do deväťdesiatych rokov po tom, čo Alvin zomrel.

V akej fáze ste vo filme?

Sme na polceste, takže je toho oveľa viac. Dôvodom pre uvoľnenie prívesu je teraz podpora, ktorá nám umožňuje ukázať, že o tento dokument je záujem, a tak môžeme zvyšné prostriedky zvýšiť na dokončenie tejto veci.

Máte na mysli okno na vydanie?

Každý krok nás dostane ďalej, ale v tomto bode nemôžem oznámiť určitý čas. Môžem vás upozorniť na niekoľko podobných dokumentárnych filmov, ktoré trvali niekoľko rokov, ale nakoniec ich dokončili a je teraz k dispozícii. Som realistický, ale aj veľmi angažovaný. Barbara Schwartzová poznamenala, že dúfala, že sa nám podarí dostať jej 90. narodeniny. Ja, pozerám sa na rok 2016 ako na 35. výročie, takže by bolo pekné, ak by som to dovtedy dokončil.