'Alita a' Avatar 2 'Producent Jon Landau o Prečo Film Adaptations Fail

$config[ads_kvadrat] not found
Anonim

Jon Landau je jedným z najväčších producentov v Hollywoode, s hitmi hitov gigantický a avatar medzi jeho kredity (plus Avatar 2 skrz 5 v prácach). Jeho najnovší film, Alita: Bojový uhol čerpá svoju inšpiráciu z niečoho nového, manga rovnakého mena, ale Landau nie je cudzím veľkým rozpočtovým úpravám.

Keď sa nad tým zamyslíte, gigantický Je to aj adaptácia, berúc skutočnú katastrofu a premeniť ju na jeden z najúspešnejších filmov všetkých čias. Samozrejme, nie každá adaptácia je úspešná av rozhovore hovorí Landau obrátený prečo niektorí zlyhajú, kým iní prosperujú.

„Myslím, že vo všeobecnosti, čo sa stane niekedy, keď ľudia robia adaptáciu románov a manga, zabúdajú na to, čo bolo jadrom pôvodného diela, na ktorom boli tak inšpirovaní,“ hovorí, „pretože idú a snažia sa robiť príliš hollywoodsky, príliš filmový. “

Príliš Hollywood? To by mohlo znieť vtipne od producenta dvoch filmov, ktoré sedia na vrchole zoznamu celosvetových filmov, ale Landauovo posolstvo má stále nejakú pravdu.

Aké je teda riešenie? Landau vysvetľuje, čo urobil, aby sa uistil Alita zostane na správnej ceste a zostane verný originálnemu manga Yukito Kushiro počas celého výrobného procesu.

"Snažíme sa veriť svetu, ktorý Kushiro vytvoril," hovorí Landau. „Vždy pamätajte na to, že tento film musí byť príbehom dievčaťa, ktorý Kushiro vytvoril. Príbeh, ktorý cítime, je relatable nielen pre ženy, ale aj pre mužov. V určitom okamihu nášho života sme sa všetci cítili trochu neistí. “

Môže to byť lákavé pretvoriť Alita do príbehu superhrdiny v štýle Marvel, ale ako Landau poznamenáva, že by to porušovalo jeho vlastné pravidlá. „Nie je to superhrdina,“ hovorí. „Superhrdinovia prichádzajú na svet s mocou. Nemá to. Nemáme to, ale keď vidíme, ako sa k nemu dostalo, možno vo vnútri každého z nás je schopnosť robiť to isté. “

$config[ads_kvadrat] not found