„Zastaviť a chytiť oheň“: „Pracujem pre zničenie“

Revolučné ideály Mutiny boli nakoniec vytlačené. Bez ohľadu na množstvo punkovej hudby, ktorá sa v každej scéne vybuchla, množstvo rozprávaní o „rodine“ alebo o tom, že nikto nebol nad iným, Mutiny bolo, Cameronovo dieťa. Ona súkromne zadok s Donna skôr v tejto sezóne a len neochvejne kompromitoval, keď jej funkcia, Spoločenstva, sa zdalo byť vzlietnutie. Ale tieto nezhody by mali byť dobrými hlavami, bez ohľadu na ponuku, ona nebude kompromitovať jej spoločnosť.

Joe prichádza k Mutiny s ponukou, ktorá by spoločnosti poskytla určitú finančnú stabilitu, ktorú nikdy nezažila. Cameron, vždy skeptický, vedie spoločnosť do šialenstva, volá potenciálny kapitál infúzie "vypredať" a ripy Joe ponuku list. Ale zvyšok zamestnancov nakoniec uzavrie zmluvu a je prekvapený, koľko peňazí (5 miliónov dolárov) sa ponúkalo. Okrem toho, že Cameron vlastní 90 percent spoločnosti - spoločnosti, ktorej boli povedané, je aj ich - teraz majú pocit, že ich príspevky sú bezvýznamné. Joe sa snaží woo Bosworth a Tom, ale ako Mutiny je v hlasovaní pre spoločnosť, ktoré sa ťahá ísť vidieť Lev, ktorý dostal porazil gangu bros, ktorí predstierali, že chatovať s ním on-line. V nemocnici, Joe prichádza vidieť svojho kolegu zamestnanca a ponúknuť slovo varovania Cameron o tomto potenciálnom riešení.

Tento týždeň bol na čele výstavy Mutiny, ale otvorenie sa rýchlo zaoberá ústredným problémom klesajúceho zdravia Gordona. Zdá sa, že Donna to berie tak dobre, ako by sa dalo predpokladať, aj keď, ako Gordon, si nie je úplne istá, ako sa to prejaví. Jej matka je menej informatívna k novinám a uvádza zoznam Gordonových bláznivých kúskov, na ktoré Donna tlačí späť, pretože všetky tie momenty neboli záchvatmi šialenstva, ale roztomilými displejmi, ktoré robili Gordona osobou, ktorú milovala. Nie vtipy, ktoré treba vysvetliť chorobou. Gordon sa aj naďalej pohybuje v hardvérovom priestore zo svojej garáže, ale aj Donna si chce byť istá, že sa opäť nezaväzuje k inému projektu.

Najslabšou časťou sezóny je podivná zmes obchodných a osobných vzťahov medzi Joom, ropným milionárom Jacobom Wheelerom a jeho dcérou Sarah. Počiatočný zmätok, ktorý Donna a Gordon vyjadrili o svojom vzťahu, prispieva k pocitu, že Sarah je pre Joea len prostriedkom na ukončenie. Ale táto dynamika moci je problémom, ktorému mnohé z týchto postáv čelia. A ako epizóda skončila, Cameron v kancelárii Mutiny tvrdo vyhlásil, že nepredáva jej spoločnosť. Táto dynamika moci ukázala, že bez ohľadu na rétoriku, Mutiny nikdy nebola revolúcia - alebo dokonca demokracia.