Kniha Agent Molly Friedrich na vydavateľstve mnoho tajomstiev

Kariéra málokedy ide podľa plánu. V Job Hacks, sme sa striasť odborníkmi na postrehy, ktoré kultivovali na svojej ceste na vrchol svojej oblasti.

Tento týždeň sme sa rozprávali s Molly Friedrichovou, špičkovou literárnou agentkou s viac ako tridsiatimi rokmi v hre, ktorá reprezentovala pána Franka McCourta, Sue Grafton, Terryho McMillana a Jane Smiley.

Keďže ste tak etablovaní, stále cítite potrebu držať krok s trendmi v odvetví?

Nikdy by som nezvládol svoju firmu podľa akéhokoľvek druhu trendu. Na konferenciách spisovateľov ľudia hovoria o tom, čo sa predáva. Vidíte ľudí s perami a myslíte si: „Keď to napíšete, bude to koniec.“

Vyskúšate si zvyčajne knihu tohto momentu?

Ak mi traja ľudia povedia, aby som si prečítal knihu a oni nie sú vo vydavateľstve, urobím to tak, že si ju prečítam. Niekedy, ako s Päťdesiat odtieňov sivej trvá desať dní. Inokedy to môže trvať roky. Desať ľudí mi povedalo, aby som čítal Hanyu Yanagiharu Malý život, Ak to popíšete - hlavná postava bola vznesená partiou mníchov a zneužitá - myslíš si, že „Aký je to popis?“ Ale je to úplne pohlcujúce.Takže musíte pochopiť, prečo táto kniha, ktorá mala skromnú prvú tlač, dostala trakciu.

Každú noc po dobu 40 minút som si prečítal niečo, čo nezvyšuje moju kariéru. Práve som dokončil prvý román od L.S. Hilton zavolal Maestra, ktorá dostala hroznú recenziu Janet Maslin. To ma prinútilo len čítať viac; Myslel som si, "ako nespravodlivé, ako hrozné." A čítal som určitý počet kníh, ktoré sú temné alebo menšie klasiky, ako napr. Vysoký vietor v Jamacia, Moja teta mi poslala knihu Murray Bail. Je to fantasticky dobre napísané a možno si ho prečítalo 900 ľudí. Snažím sa využiť svoju energiu na čítanie, aby som vykríkol zo strechy o knihách, o ktorých nehovorí päť ľudí.

Spomenul si Päťdesiat odtieňov sivej - keď to bolo na vrchole popularity, ľudia mimo knižný priemysel ho bomoanovali. Ako niekto v tomto odvetví ste zdieľali tieto obavy?

Nie, boli tam ľudia, ktorí nečítali knihu od jej čítania. Ale často s takouto knihou uvidíte mamičky, ktoré ju čítajú, a potom ju dospievajúce dievčatá prečítajú. Myšlienka, že váš prvý sexuálny zážitok bude niečo ako úvod k sexu, ako to ilustruje Päťdesiat odtieňov je naozaj smutné. Ale každá kniha, ktorá povstáva nad a mimo seba, je pre mňa príčinou osláv.

Čo keď sa nadšenie priemyslu nezhoduje s verejnosťou? Keď niečo také Mesto v ohni sa stane - aj keď to nie je váš klient - ovplyvní vás?

Dovoľte mi povedať, že túto knihu nečítam. Ale keď máte cenovku vo výške 2 milióny dolárov na literárnu fikciu, je to ťažké bremeno. Keď máte pre nového Davida Baldacciho, je to v poriadku, pretože jeho zjavná reklama a viete, čo je to prezentácia. Ale je to obrovská výzva, aby si čitateľ debutoval fikciou, ktorá je viac ako 900 strán a literárna. Nikdy nebudem zasvätený rozhovorom, ktoré sa odohrali. Možno si nemyslel, že by to bolo potrebné. Moby Dick bol uverejnený v roku 1851. Tu je zábavný fakt, že bol odovzdaný koncom augusta a uverejnený v novembri. To znamená, že bláznivá kapitola o kostiach veľryby alebo farbe bielej - nikto nehľadal, či vystúpil zo svojho rockera. To je zaujímavé. To, čo sa deje s agentom, editorom a autorom, je to, že nikto nikdy nepozná príbeh.

Ale keď kniha, ktorá má byť „tou jedinou“ sklamaním, ovplyvňuje všetkých ostatných. Nie je to nikto vina.

Ako sa vám takto darí vo vlastnej kariére?

Nie je čo robiť. Predal som jednu knihu, kde editor povedal: „Toto je kniha, na ktorú som čakal celú svoju kariéru.“ A všetko, čo sa stalo s touto knihou, sa pokazilo. Nezískali sa skvelé recenzie, obchodní zástupcovia ho nemilovali rovnako ako ja a ja. Jednoducho to nefungovalo. Mnohokrát, keď sa zdá, že knihy fungujú, má autor tajnú pomoc. Vložili sa reklamné peniaze, alebo autor má strýka, ktorý je slávny a ten rolodex sa tlačí okolo. Hovorím však o čistom debute, keď autor nemá žiadne MFA, žiadne spojenie; len knihu. To je sklamaním, keď sa to stane, pretože nemáte čo robiť okrem toho, aby ste sa snažili o to najťažšie. Niektoré knihy sú úspešnejšie ako iné. Niekedy je niečo, čo sa vníma ako nešťastný krok, a ty sa znovu postavíš. Je to ťažké, ale nesmierne dôležité byť schopný. To je výzva na nadviazanie vzťahov a hlboká spolupráca s vydavateľstvom, aby sme zistili, ako môžeme oživiť knižnú kariéru tejto osoby. Možno to urobiť.

Aké dôležité sú vzťahy v priemysle?

Kedysi som mal na obede plač pri vydavateľstve. Povedala: „Len neviem, čo môžem urobiť, aby si sa mi podriadila.“ Povedala som: „Toto je hrozné, že si to rozrušená! Musíte mať trikrát pravdu, bez toho, aby ste sa museli spoliehať na to, čo prichádza s agentúrami a agentmi, takže vidím, že máte iniciatívu v očiach a show - a potom vám niečo pošlem. “Nechcem byť ani lenivý podania, kde by som ho len poslal priateľom. To je 19. storočie.

Vzhľadom k tomu, priemysel sa mení s rastom ebooks, má to vplyv na vás moc?

Ebooks boli pre vydavateľov veľmi zdravé. Pre autorov neboli zdravé. Vydavatelia zarábajú peniaze - z ktorých len veľmi málo ide na vyhlásenie autora.

Akú radu by ste dali pre niekoho, kto sa chce dostať do podniku?

Buďte pripravení pracovať naozaj tvrdo. Ak milujete čítanie, o 10 až 20 rokov neskôr, môže sa stať tyraniou svojho života. Najťažšou časťou udržiavania entuziazmu je skutočnosť, že ste prvý človek, ktorý čítal rukopis. Predtým, ako si ju editor prečítal, ste piaty návrh - ste strážca. Je ľahké dostať sa do melasy čítania zlého písania, čo je dôvod, prečo je dôležité čítať v širokom rozsahu. Pripomína vám to, čo hľadáte a zachováva si selektivitu vo vašom duchu. Uvidíte, že sa v priebehu rokov trochu rozdrvili.

Ako tomu zabrániť?

Čítaním dobrej hovno. Pripomeňte si, prečo ste sa dostali do obchodu. Odporučil by som aj niekomu, aby pracoval pre malú agentúru. Chcete pracovať s firmou, ktorá môže byť svižná, a keď sa budete zdať nepostrádateľnými, potom môžete začať presnú kontrolu nad kvalitou vášho pracovného života. Pracujem na plný úväzok už od 10 dní po absolvovaní Barnardu a mám rád svoju prácu 85% času. Byť schopný povedať, že po toľkých desaťročiach je mimoriadne.

Jedným z dôvodov je, že som v priebehu rokov dokázal získať viac kontroly nad svojím dňom. Najťažšou časťou o tom, ako byť agentom, je stanoviť hranice. Rovnako ako deti chcú od vás viac, ako ste schopní dať, vždy je niečo, čo by ste mohli robiť pre spisovateľa. Najrýchlejší spôsob, ako vyhorieť, je byť dobrým dievčaťom. „Dobrá dievčina“ Mám na mysli osobu, ktorá na vysokej škole urobila zoznam „navrhnutých čítaní“, ako aj zoznam „požadovaných čítaní“. Ja som tá osoba. Trvalo mi celý život, aby som sa chopil toho, že môj čas je konečný, a že som naštvaný na svoju prácu zastupovania mojich spisovateľov, ak som iba robí to. Keby som bol len rodič, bol by som nesnesiteľným rodičom. Som silná osobnosť a ja by som im nedala hlas, aby sa stali ľuďmi, ktorých potrebujú, aby sa stali. Skutočnosť, že mám tieto dve masívne časti môjho života v konflikte, bola vec, ktorá zachránila moje deti aj moju kariéru.

Čo vás nadchne do budúcnosti?

Som veľmi nadšený spisovateľom literatúry faktu Florence Williamsovou, ktorá napísala vôbec prvú environmentálnu históriu ľudského prsníka, ktorý získal ocenenie L.A Times. Jej ďalšou témou je, ako byť v prírode robí múdrejší a kreatívnejší. To sa vracia k tomu, že chce byť spojený s knihami, ktoré menia spôsob, akým vidíte svet. Tá časť sa nikdy nestarne.

Tento rozhovor bol upravený pre stručnosť a prehľadnosť