Tu sú dôvody, prečo je Beyoncé a Coldplay Video kritizované za prideľovanie

Video Beyoncé a Coldplay pre ich spoluprácu Hlava plná hviezd track "Hymn for the Weekend" sa nachádza v uliciach Bombaja. Vidíme levitujúcich starých mužov (náboženských vodcov?) V tradičných šatách, pávoch a Beyoncé ako tajomnú bollywoodsku hviezdu, ktorá je viditeľná na zložitom maľovanom billboarde, televíznej show a na obrazovke v tmavom, muggy divadle. Chris Martin prechádza ulicou, ktorú ohlasujú chlapci bez košele, hádzajúcou kriedou v imitácii náboženského obradu Holi. Zdá sa, že to náhodou dáva Martinovi a jeho obchodníkom príležitosť postriekať paletu svojich dúhových farieb a neónovej farby na celej ulici v Bombaji.

Počas celého obdobia sa Martin pozerá z okna kabíny, buď obdivuje nádhernú „inú“ alebo visiacu na okne, vystupujúc ako starosta mesta v prednej časti prehliadky. Je ťažké vedieť, prečo sú Chris, Beyoncé a chlapci presne tam, oslavujúc v najzávažnejších možných tónoch („hymnus“, po tom všetkom), „opitý a vysoký“. Beyoncé záverečné „namaste“ gesto končí video, a to všetko sa zdá byť nevhodné a blahosklonné. Popová hviezda prerobí Mumbai kvôli veľkoleposti a trochu dramatickej irónii.

Rozhorčenie a obrana (z oboch zajatec Beyoncé stans a iní) pochopiteľne nasledovali po tom, čo video malo premiéru v piatok. Tu je celkom dobré zhrnutie, ktoré sa postará o dosť zlý spôsob:

Coldplay ide do Indie, nájde hladných a nahých ľudí (a Sonam Kapoor).

- Harsh Mall (@harsh_mall) 29. január 2016

Príspevok v Káthmandu katalogizoval reakcie komentátorov na skutočnosť, že Beyoncé má na sebe sárí, tradičný doplnok pre ženy v Indii, v spojení so sexualizovaným a westernizovaným kostýmom. Iní bědovali nad tým, prečo sa skutočná bollywoodska hviezda a celoštátna legenda Sonam Kapoor objavili tak krátko - totemisticky, ak chcete - vo videu.

„Môj, Sonam vyzerá rozkošný na pol sekundy. Video „Hymn for the Weekend“ je však dosť neinspirované kultúrne privlastnenie, “ t India-West spomenie.

Abu Dhabi Media Národný citoval ďalšieho fanúšika Sonaru na túto tému: „Chcete povedať svojim vnúčatám, že vaša kariéra bola v 3 záberoch firangi zahraničnej piesne, ktorá skreslila našu Indiu?“

Západné lokality ako Jezábel a The Guardian tiež redakcionalizovali o podozrivej ikonografii, najmä v reakcii na kritiku komentátora videozáznamu snímok Holi, stereotypný gambit pri privlastňovaní hindskej kultúry. Jezebel ho identifikuje v tomto úžasnom videu Iggy Azalea 2013, medzi mnohými ďalšími miestami:

Ex-Mr. Paltrow a Bey, naozaj chcete predvídať možnú slávu vašej nadchádzajúcej show Super Bowl, čo robí drahšiu verziu ťahov z Busch League Iggy videa? Pre hanbu. Musíš mať veľké hlavy plné hviezd, alebo tvojich známych, ak chytíš môj drift.