'Westworld' je osvetlená: Breaking Down HBO Literárne Reveries

Prvá epizóda novej série HBO Westworld „Originál“ obsahuje takmer tucet významných literárnych odkazov. Shakespeare je silne cherry-vybral, ale Gertrude Stein, Arthur Conan Doyle, a Saint John robiť portréty. Niektoré citácie slúžia ako intelektuálne korenie, ale iní by mohli naznačiť, čo príde.

Highbrow odkazy dávajú zmysel: Westworld je rozsiahly a ambiciózny. Prehliadka kombinuje sci-fi a westernov s chaotickou formou špekulatívnej fikcie blízkej budúcnosti. A samotný Westworld, zábavný park budúcnosti, je silne napísaný dobre čitateľnými autormi. Ako stará písací dielňa gaštan ide: Dobrí spisovatelia si požičiavajú, skvelí spisovatelia kradnú. A tam je takmer toľko kradnutia, ako je sex a násilie.

Mnohé citácie pochádzajú od robota Petra Abernathyho, ktorý spolu s ďalšími hostiteľmi začína zlyhávať. Nie je jasné, či rozumie tomu, čo hovorí, ale Dr. Robert Ford, ktorý vytvoril Westworld a naprogramoval materiál na prvom mieste, určite. Je to strašidelná vec, ale je to odmietavé, kriedovať ho na kódovaciu chybu. „Žiadny dôvod na alarm,“ hovorí. „Jednoducho naša stará práca sa vracia, aby nás prenasledovala.“ Odkazy sú skôr vlastnosťou, než nejakou chybou samotnej show.

Tu sú najzaujímavejšie narážky z prvej epizódy:

Shakespeare:

Kráľ Lear

„Keď sa narodíme, hovoríme, že sme prišli / Do tejto veľkej fázy bláznov.“ - Peter Abernathy

Keď Doloresov otec Peter Abernathy má na konci „The Original“ robotickú verziu nervového zrútenia, časť jeho monológu pochádza od kráľa Leara. Je správne, že je to zo zákona 4, keď je Lear vo výškach svojho šialenstva.

Henry IV

„Pri väčšine mechanických a špinavých rúk…“ - Peter Abernathy

Ďalšia časť monológu Abernathyho, keď sa stretne so svojím záhadným tvorcom Henry IV.

Rómeo a Júlia

"Tieto násilné potešenie majú násilné konce." - Peter Abernathy

V tejto hre prichádza táto línia priamo pred manželstvom Romea a Júlie. Všetci vieme, ako to končí. Zvyšok reči, ktorý vyslovil Friar Lawrence, je takýto:

Tieto násilné potešenie majú násilné konce / A v ich triumfálnej smrti, ako oheň a prášok / Ktoré, keď bozkávajú, konzumujú. Najsladší med / je odporný vo svojej vlastnej lahodnosti / A v chuti spochybňuje chuť k jedlu. / Preto milujte mierne. Taká dlhá láska. / Príliš rýchly príde tak pomaly ako príliš pomaly.

Ako Dolores prezrádza, toto je to, čo jej otec naliehavo zašepkal na verandu. Ona neskôr povie Stubbs (Luke Hemsworth) to znamenalo nič pre ňu.

Búrka

"Peklo je prázdne a všetci diabli sú tu" - Peter Abernathy

Toto je ďalšia časť prejavu otca Abernathyho k jeho dcére Dolores, keď si uvedomuje skutočnú povahu svojho sveta. Dobre, v Búrka hovorí Ariel, duch, ktorý je povinný slúžiť Prosperovi, mágovi, rovnako ako Abernathy je povinný slúžiť svojim tvorcom a rozmarom hosťa v parku.

Arthur Conan Doyle

"… hlboké a bezesné spanie."

Toto sú kľúčové slová, ktoré manažment využíva na to, aby hostitelia chodili spať. Linka pochádza z Štúdia v Scarlet Arthur Conan Doyle, prvá kniha, ktorá obsahuje Sherlocka Holmesa a Dr. John Watsona.

Ján Evanjelista

"Zavolajte Lazara z jeho jaskyne." - Doktor Ford

V Jánovom evanjeliu Ježiš vzkriesil Lazara, ktorý bol mŕtvy v hrobke štyri dni.

Citát možno interpretovať aj ako odkaz na Platónovu Alegóriu Jaskyne, od republika V alegorii sú väzni spútaní v dolnej časti jaskyne. Oheň a niektoré figúrky vrhali tiene na stenu pred nimi a prichádzali, aby tieto tiene brali ako svoju realitu. Hádajú sa medzi sebou, robia predpovede o tom, ktorý tieň príde ďalej, a tak ďalej. Jeden väzeň je oslobodený a začne stúpať smerom hore k vchodu do jaskyne. Vidí oheň a začína chápať, že to, čo vzali za realitu, je len ilúzia. Akonáhle vonku vonku, je dočasne oslepený, ale pochopí, že aj figúrky samotné sú ilúziami, nie pravdou.

Zdá sa, že mikrokosmos Westworld existuje v podzemí, a roboti musia rovnako pracovať zo zajatia a hore, ak chcú získať prístup k pravde.

Gertrude Stein

"Rose je ruža je ruža." - Peter Abernathy

Ten pochádza z americkej romanopiskyne a básnikky Gertrude Steinovej. Stein sa odvoláva na Shakespeara Rómeo a Júlia, ktorá v podstate obsahuje tú istú líniu: „Ruža akéhokoľvek iného mena by cítila rovnako sladkú.“

Ford, keď vypíše niekoľko nečakaných literárnych odkazov Abernathyho k Lowe, hovorí: „Rád citoval Shakespeara, Johna Donna, Gertrude Steinovú. Priznám sa, že posledný Stein je trochu anachronizmus, ale nemohol som odolať. Geografia a hry v roku 1922, čo je neskôr ako fiktívne prostredie sveta Westworld, ale Ford „nemohol odolať“ vrátane odkazu.

John Donne

Smrť nie je hrdá

"Stretnúť sa s mojím tvorcom." - Peter Abernathy

Toto je v dnešnej dobe pomerne bežný výraz, ale zdá sa, že autori prehliadky pochádzali od Johna Donna. Potom, čo Abernathy stratí chlad v laboratóriu, Dr Ford sa ho pýta, čo je to jeho itinerár. Abernathyho znepokojujúca reakcia „Stretnúť sa s mojím tvorcom“ je jedinou citáciou, ktorú možno pripísať Donne. Vzhľadom k tomu, Ford si myslí, že Abernathy citoval Donne, musíme predpokladať Westworld spisovatelia urobili gaffe.

Podobná citácia - „Stretnem sa s mojím Makerom tvárou v tvár“ - je uvedená Svetlo Z Veľa Svetiel, kniha inšpiratívnych citácií. „Svätý Sonnet 10“ od Donne, citovaný básnik, neobsahuje vo väčšine tlačovín nič o tvorcoch stretnutí.

Winston Churchill povedal niečo podobné, hoci: „Som pripravený stretnúť sa s mojím Makerom. Či je môj Maker pripravený na veľké utrpenie, aby sa so mnou stretol, je ďalšia vec. “

Možno by s tým mali ísť.

„Sirovi Henrymu Wottonovi“

"Si vo väzení svojich vlastných hriechov." - Peter Abernathy

Ďalší citát z Abernathy-go-mad a ďalší uchádzač Donne. Bohužiaľ, najbližší Donne dostal k písaniu to bolo v báseň s názvom "Sir Henry Wotton," v ktorom píše: "Buď svoj vlastný palác, alebo svet je tvoje väzenie."

Ďakujem Lauren Sarner za chytanie referencií, ktoré mi chýbali.