'Počúvaj ma Marlon' nám dáva Brando v jeho vlastných slovách, žiadne vysvetlenia

Ako si dal Marlon Brando do kontextu? To je otázka, ktorá bola zmätená viac ako niekoľko učencov. Najnebezpečnejší hollywoodsky muž to urobil tak tvrdo, ako to len šlo, zaobchádzal s tlačou, režisérmi a intelektuálmi s rovnakými časťami pohŕdania, hnevu a citlivosti, keď postavil stenu okolo svojho osobného života. s Počúvaj ma Marlon, film vytvorený z nedávno odkrytých domácich nahrávok, ktoré Brando začal v 50. rokoch až do jeho smrti v roku 2004, Stevan Riley skoky, že múru. Ale to, čo nájde na druhej strane - filozofické úvahy, banálny chit-chat, opakovaná meditácia - robí málo na to, aby sa Brando rozprával. Pásky nám dávajú portrét ako protirečivý ako verejnosť a zmysel, že to bol skutočne problémový umelec.

Film Rileyho je menej eulogický ako hlboký ponor do psychiky Brando, povedal herec sám z viac ako 200 hodín materiálu, ktorý režisér a jeho tím dostali prístup k správnej rade Brando. "Bol som vydesený, pretože to nebolo naozaj hotové, rozprával príbeh hlasom zosnulého," povedal mi Riley v kanceláriách Filmového fóra v New Yorku. „Nevedeli sme, koľko kaziet vyjde. Nič nebolo prepísané. Nevedeli sme, čo je na páskach. “

Hneď ako začal počúvať pásky, film sa začal formovať. „Myslel som si, že to bude skutočne čistejšia cesta cez príbeh a odpoveď na túto otázku, kto bol skutočný Marlon Brando?“ Povedal. "Kto lepšie ako Brando na to odpovedať sám?"

Tento uhol pomohol Rileymu prekonať stigma potenciálne odhalenia niečoho, čo herec nechcel zverejniť. „Myslím, že som celkom súkromná. Je to nočná mora si myslieť, že niekto by šiel a riffle cez vaše veci s alebo bez povolenia, “povedal mi. "Jediné veci, ktoré ma udržali v chode a naozaj som sa zameral, čo sa týka môjho výskumu a toho, čo sa dalo dosiahnuť s filmom, bolo, že Brando naozaj cítil, že bol skreslený v jeho živote."

Riley: „Myšlienkou bolo, že keby mal Marlon bunker, kde by si uložil všetky svoje pásky alebo dokumenty, veľa, že ho vytiahol z bunkra a snažil sa vyriešiť svoj život vo svojom dome spoza hrobu a len prísť na to, kým bol a ako v tom čase prišiel jeho život. “

Riley upravil film pomocou tabuľky programu Excel s viac ako 400 záložkami, aby sa zachovala téma každej pásky v poradí. Prišiel s poetickým prúdom vedomia pre film - ten, ktorý spletá a križuje krížom v semi-chronologickej móde, ktorá sa viaže k témam, ktoré definovali a prenasledovali Brando počas celého jeho života. Sláva, šťastie, hanba, detstvo. Nič nebolo vynechané.

Veľký okamih vo filme, ktorý stojí ako temná pamiatka, označujúc čas neskôr v jeho živote, keď sa stal viac reflexívnym ako jeho skoršie, spurnejšie dni, bol presvedčením jeho syna kresťana o vražde priateľa jeho sestry Cheyenne, a jej následná samovražda. „Po tragédii musel môj otec nájsť spôsob, ako sa vysporiadať. Toľko sa deje, “povedala mi Brandoova dcéra Rebecca Brando. "Mal 10 detí a musel sa postarať o ostrov a starať sa o všetky rodiny a jeho prácu a zaoberať sa mnohými inými vecami v jeho živote, musel nájsť spôsob, ako spomaliť."

Prelomený Brando, ísť dovnútra bol jediný spôsob, ako sa vyrovnať, čo bol protichodný krok od niekoho, ktorého kontroverzné správanie na filmoch ako Vzbura na štedrosti alebo Apokalypsa Teraz robil Hollywood ho vyhýbať, rovnako ako sa vyhýbal. Ale Brandoova dcéra hovorí, že to bol úmyselný krok na otcovej časti, či už si to uvedomoval alebo nie. „Je tu tá časť môjho otca, ktorá je veľmi mystická a záhadná, a tam je jeho strana, že je v očiach verejnosti,“ povedala. "Takže ak niečo nahrávate, je zrejmé, že ho niekto raz raz nájde."

Pásky boli možno jediný čas, ktorý Brando mohol zničiť umelosť slávy smerom k pocitu jasnosti. „Bol taký surový, ako sa mu páčilo,„ Hej, možno si myslíš, že som tento veľký veľký herec, ale ja som rovnako ako ty a ja. Chcem byť stále akceptovaný a schválený a potvrdený. Som uchádzač, “povedala Rebecca Brando. „A ja som si myslel, že pre muža, ktorý má svoje postavenie a postavenie, aby povedal tým veľmi neistým druhom vecí, ste prekvapení.“

To však neznamená, že sa priblížil pravde, ktorú hľadal. Čo robí Brando slová a film tak rezonujúce je jeho pokračujúci boj medzi strieborným titánom a skľúčeným mužom, ktorý hovorí sám, sám so sebou. „Ľudia vás budú mytológovať bez ohľadu na to, čo robíte,“ hovorí Brando na jednej z pások vo filme. A neskôr: „Odstráni vás z reality. Nenávidím to. “Možno neboli žiadne jednoduché odpovede, ale bola tu katarzia.

„Na konci hovorí, že sa cíti, že sa približuje spoločnému menovateľovi toho, čo to znamená byť človekom,“ povedal Riley. „Je tu jedna vec, ktorá sa odráža vo filme, že si len uvedomuje dualitu, schopnosť nenávidieť, schopnosť milovať, schopnosť dobrých ľudí robiť hrozné veci a pravdepodobne myšlienku, že nebol zlý Riley videl pásky ako spôsob, ako vyvážiť verejný a súkromný obraz. „Koľko máme kontroly? Koľko schopností máme mať vplyv alebo vlastné správanie po výchove a genetike a všetkých týchto druhoch vecí, “povedal Riley. "On s ním zápasil."

Najväčší misconception ísť do Počúvaj ma Marlon predpokladať, že poskytne jednoduché odpovede. Rebecca však dúfala, že vytvorením takéhoto osobného záznamu by mohol informovať ostatných, ktorí sa z osobných problémov potýkajú.

„Vždy chcel urobiť značku,“ povedala. „Vždy chcel urobiť niečo väčšie, než byť len hercom, pretože to nespôsobil ako mieru, že je to len veľký človek. Skutočne chcel zmeniť svet, a tak si myslím, že vytvorením tohto filmu by ste mohli vidieť jeho ľudskú stránku, a ak inšpiruje ľudí a dáva im vhľad do toho, ako byť v poriadku so sebou, potom by to bolo len dosť pre neho. “

Počúvaj ma Marlon zobrazuje Brando ako dokonalý umelec. Neustále spochybňoval ľudské správanie, či už prepisovaním celého scenára tak, aby vyhovoval postavám na obrazovke, alebo vzpomínaním v samote vo svojej obývačke pred jeho smrťou. Film končí vlastnou hypnózou od Brando, opakovanou výzvou na pokoj medzi neznámym. Je to dokonalý koniec pre muža, ktorý aj po tomto odhalení surového odhalenia zostáva záhadou.