NASA a EPA Pioneers ocenili prezidentskú medailu za slobodu

Pionieri v oblasti vesmírneho cestovania a ochrany životného prostredia boli poctení v utorok, keď prezident Barack Obama predstavil prezidentskú medailu za slobodu priekopníckemu matematikovi NASA a prvému riaditeľovi Agentúry na ochranu životného prostredia, ktorý zakázal DDT.

Katherine Johnson z NASA a William Ruckelshaus z EPA boli dvaja zo 17 víťazov, ktorí sa podieľali na prezentačnej fáze vo Washingtone D.C. Všetci od umelcov až po športovcov až po aktivistov. Medaila je najvyššou civilnou česťou.

Johnson vypočítal trajektóriu projektu Mercury a let Apollo 11 z roku 1969 na Mesiac, pričom jej práca bola taká spoľahlivá, že bola požiadaná, aby skontrolovala výpočty počítača na obežnej dráhe Johna Glenna okolo Zeme. Nadprirodzený matematický génius, ona dokončila strednú školu a zapísala sa do West Virginia College vo veku 15 rokov. Obama ju chválil za to, že v priebehu éry, ktorá ponúkala len málo možností pre ženy, najmä čierne ženy.

"Deň stresu pre ňu znamenal zabudnutie niesť ten, ktorý by mohol poslať niekoho, kto by sa vznášal v slnečnej sústave," povedal Obama predtým, ako predstavil Johnsonovu medailu.

„Katherine dedičstvo je veľká časť dôvodu, že moji kolegovia astronauti a ja sme boli schopní dostať sa do vesmíru; je to tiež veľká časť dôvodu, že dnes existuje priestor pre ženy a afroameričanov vo vedení nášho národa, vrátane Bieleho domu, “napísal správca NASA Charles Bolden vo vyhlásení o Johnsonovom výbere. "Celá rodina NASA je hrdá a zároveň vďačná Katherine Johnsonovej, skutočnej americkej priekopníčke, ktorá pomohla nášmu vesmírnemu programu napredovať do nových výšok, a zároveň pokročiť v pokroku ľudstva."

Toto je vyhlásenie Bieleho domu o výbere Johnsona vo vyhlásení víťaza:

„Katherine G. Johnsonová je priekopníkom v americkej histórii vesmíru.Matematik NASA, Johnsonove výpočty ovplyvnili každý veľký vesmírny program od Mercury cez Shuttle program. Johnson bol najatý ako výskumný matematik vo výskumnom centre Langley s Národným poradným výborom pre letectvo (NACA), agentúrou, ktorá predchádzala NASA, po tom, čo otvorili prenájom afroameričanov a žien. Johnson vystavoval výnimočné technické vedenie a je známy najmä pre svoje výpočty z roku 1961 pre let Alan Sheparda (prvý Američan vo vesmíre), overenie prvého letu uskutočneného elektronickým počítačom pre obežnú dráhu Johna Glenna z roku 1962 (prvý Američan na obežnej dráhe). a Apollo 11 z roku 1969 na Mesiac. Vo svojej neskoršej kariére NASA Johnson pracoval na programe Space Shuttle a Earth Resources Satellite a vyzval študentov, aby pokračovali v kariére v oblasti vedy a techniky.

Poctený bol aj William Ruckelshaus, ktorý dvakrát pôsobil ako riaditeľ EPA a zároveň pôsobil ako riaditeľ FBI a zástupca generálneho prokurátora Spojených štátov.

„Podľa Billových lídrov vyvinula EPA nové štandardy čistého ovzdušia a zakázala škodlivé pesticídy DDT,“ povedal Obama. V posledných rokoch, Ruckelshaus viedol boj o vyčistenie Puget Sound.

"Strávil život dávaním krajiny pred stranu alebo politiku a pripomína nám, ako môže byť ušľachtilá verejná služba," povedal Obama.

Tu je vyhlásenie Bieleho domu o výbere Ruckelshausu:

„William D. Ruckelshaus je verejný zamestnanec, ktorý neúnavne pracoval na ochrane verejného zdravia a na boji proti globálnym výzvam, ako sú klimatické zmeny. Ako prvý a piaty administrátor Agentúry na ochranu životného prostredia, pod prezidentmi Nixonom a Reaganom, nielenže formoval hlavné princípy agentúry, ale aj usilovne pracoval na tom, aby sa verejnosť dostala do rozhodovacieho procesu. Medzi hlavné úspechy EPA pod jeho vedením patril celoštátny zákaz používania pesticídu DDT a dohoda s automobilovým priemyslom o požiadavkách na katalytické konvertory, ktoré výrazne znížili znečistenie automobilov. Taktiež preukázal svoj záväzok k verejnej službe a bezúhonnosti ako zástupca generálneho prokurátora. Počas Watergate krízy, Ruckelshaus a generálny prokurátor Elliot Richardson sa rozhodli rezignovať skôr ako oheň špeciálny prokurátor Watergate. Ich zásadný postoj bol pre ministerstvo spravodlivosti kľúčovým momentom a poznačil verejnú mienku na podporu právneho štátu. On pokračuje v rozvoji svojho dedičstva pri riešení kolaboratívnych problémov vo svojej súčasnej úlohe na Univerzite vo Washingtone a Washingtonskej štátnej univerzite. “

Úplný zoznam víťazov nájdete na internetovej stránke Bieleho domu.