Prečo Čína požadovala, aby Tilda Swintonová bola starodávna v 'Doctor Strange' To Be Irish

V utorok Marvel Studios vydali vyhlásenie Mashable, obhajujúc svoju voľbu obsadiť Tildu Swintonovú ako Starovekú v tomto novembri Doctor Strange, Podľa spoločnosti, v tejto iterácii komického príbehu, The Ancient One nie je ázijský, ale keltský.

Vo vyhlásení Marvel vysvetlil: „Starodávny je titul, ktorý nie je výlučne v rukách žiadnej postavy, ale skôr v čase, keď v tomto konkrétnom filme prešiel klenot. štúdio, aby obmedzilo rozprávanie „bielenia“, ktoré sa objavilo po oznámení Swintonovho castingu.

Treba poznamenať, že v komikse je Staroveký, s ktorým sa stretol Stephen Strange, tibetský. Ale, ako sa uvádza vo vyhlásení z Marvelových poznámok, názov „Starovekého“ je vlastne slávnostný, čo potvrdzuje aj samotná Swintonová, ktorá povedala Hollywood Reporter, že „ten starý nie je vlastne ázijský charakter“.

Cez víkend, Doctor Strange scenárista C Robert Cargill sa objavil na podcaste Double Toasted a povedal, že skutočná svetová politika sa sprisahala, aby sa staroveký scenár dostal do scenára bez výhry.

Podľa Cargilla bola verzia filmu Staroveký tibetský filmom, ktorý nebol starcom. „Ak si uvedomíte, že Tibet je miesto a že je Tibeťan, riskujete odcudzenie jednej miliardy ľudí, ktorí si myslia, že to sú kecy a riskujete, že čínska vláda pôjde,“ Hej, poznáte jednu z najväčších krajín na svete, ktorá sleduje film ? Nebudeme ukazovať váš film, pretože ste sa rozhodli získať politický postoj. “

Historicky je Cargill tvrdenie pravdivé. Neuveriteľne obmedzujúca čínska filmová scéna obmedzuje svoje zahraničné filmy len na 34 starostlivo vybraných filmov ročne. Vzhľadom na úroveň trenia medzi Čínou a Tibetom, žiadny zahraničný film, ktorý by bol dokonca na diaľku pro-Tibet, nemá šancu na vstup na čoraz lukratívnejší čínsky filmový trh - ten, ktorému spoločnosť Disney v poslednej dobe dominovala. Kniha džungle a Zootopia.

Cargill v podstate vedel, že Staroveký by kreslil, bez ohľadu na to, ako bola postava napísaná, povedal: „Ak mi hovoríte, myslíte si, že je to dobrý nápad obsadiť čínsku herečku ako tibetskú postavu, ste z vášho prekliatyho blázna a neviete, o čom to kurva hovoríte. Ó, mohla by byť ázijská! Mala by byť Japonka, naozaj by mala byť Indka? Úrovne kultúrnej citlivosti okolo tejto veci sú, každý si vytiahne svoje jedno konkrétne miesto a neuvedomuje si, že každá jediná vec je stratová.