Apple šéf Tim Cook napísal túto "správu našim zákazníkom" O FBI Žiadosť

Federálny sudca nariadil Apple v utorok pomáhať FBI v prístupe k uzamknutému iPhone dvoch strelcov San Bernardino, ktorý bol obnovený po tom, ako pár v decembri zabil 14 ľudí. Tim Cook, generálny riaditeľ spoločnosti Apple, napísal zákazníkom odpoveď, v ktorej odsúdil tento krok ako „bezprecedentný krok, ktorý ohrozuje bezpečnosť našich zákazníkov“.

FBI už dlho hľadá "backdoor" pre šifrovanú technológiu, ako je iPhone, ale ich úsilie sa nedávno zastavil, ako Washington sa stal unavený ďalšie erodovanie súkromia amerických občanov. Posledný oblek proti Apple predstavuje novú taktiku pre agentúru, ktorá našla svoje úsilie o zvýšenie svojho dosahu frustrovaní, aj keď útoky v San Bernardine a Paríži vzkriesili obavy z terorizmu v celej krajine.

FBI nedokázala prelomiť prístupový kód páru kvôli bezpečnostnej technológii spoločnosti Apple, ktorá spomaľuje prevádzku telefónu v reakcii na to, že sa užívateľ pokúsi zadať „hrubú silu“ tým, že uhádne veľký počet všetkých možných kódov. Telefón môže byť spustený aj na vymazanie všetkých údajov, ak sa užívateľ pokúsi o príliš veľa nesprávnych prístupových kódov.

Apple v roku 2014 nainštaloval na svoje telefóny nové bezpečnostné funkcie, ktoré bránia spoločnosti v prístupe k informáciám, ktoré by im umožnili preniknúť do iPhone, takže FBI požiadala Apple, aby urobil bezprecedentný krok, aby sa k nim dostal prístup: vypne blokovacie funkcie na prihlasovacej obrazovke telefónu.

FBI dúfa, že telefón môže vrhnúť svetlo na to, či útočníci zo San Bernardino komunikovali so zahraničnými teroristickými skupinami, a ak áno, kto to boli. Vyhlásenie spoločnosti Cook uviedlo, že spoločnosť Apple dodnes splnila všetky požiadavky agentúry, ale riziká dodržiavania najnovšej požiadavky prevážia potenciálne výhody.

„V nesprávnych rukách by tento softvér - ktorý dnes neexistuje - mal potenciál odomknúť akýkoľvek iPhone vo fyzickom vlastníctve,“ napísal Cook.

„Akonáhle je táto technika vytvorená, môže byť znovu a znovu použitá na ľubovoľnom počte zariadení. Vo fyzickom svete by to bolo ekvivalentom hlavného kľúča, schopného otvoriť stovky miliónov zámkov - od reštaurácií a bánk až po obchody a domy. Žiadny rozumný človek by to nepovažoval za prijateľné. “

@ CDCANews argumentoval Apple má "exkluzívne technické prostriedky" na pomoc vyšetrovateľom. pic.twitter.com/cgPC7O1Uu5

- Andrew Blankstein (@anblanx) 17. február 2016

Návrh FBI už podnietil diskusiu o tom, či by vláda mala poveriť technologické firmy, aby poskytli backdoor pre presadzovanie práva do všetkých hardvérov. Najvyššie orgány činné v trestnom konaní a bezpečnostné agentúry sa už dlho snažia o takýto prístup, argumentujúc tým, že „žiadne zariadenie, žiadne auto a žiadny byt by nemali byť mimo dosahu súdneho príkazu na príkaz na prehliadku,“ v odhade Williama Brattona, policajného komisára New Yorku,

Je dôležité poznamenať, že federálny sudca v tomto prípade nepožiadal Apple, aby poskytol backdoor do všetkých svojich šifrovacích technológií. Takýto krok by takmer určite vyžadoval federálne právne predpisy a doteraz dosť členov Kongresu odolalo týmto výzvam, ktoré žiadna legislatíva nepokročila. Členovia Kongresu si veľmi dobre uvedomujú tvrdú opozíciu voči šifrovacím zadným dvierkam od veľkých technologických firiem Silicon Valley, ako sú Apple, Google a Facebook, ktoré sa zaviazali postaviť sa proti akémukoľvek druhu práce, ktorá by umožňovala presadzovanie práva v širokom, zle regulovanom prístupe. technológie.

Pokračovať v varení:

„Dôsledky požiadaviek vlády sú chladivé. Ak vláda môže použiť zákon o všetkých písaniach, aby uľahčila odomknutie vášho zariadenia iPhone, mala by možnosť preniknúť do každého zariadenia na zachytenie svojich údajov. Vláda by mohla rozšíriť toto porušenie súkromia a požadovať, aby Apple vybudoval monitorovací softvér na zachytenie vašich správ, prístup k vašim zdravotným záznamom alebo finančným údajom, sledovanie vašej polohy alebo dokonca prístup k mikrofónu alebo kamere vášho telefónu bez vášho vedomia. “

Prezident Obama tiež nesúhlasí s tým, aby presadzovanie práva „backdoor“ prostredníctvom šifrovaných zariadení na základe toho, že by to zašlo príliš ďaleko v obmedzení súkromia práva občanov a poskytujú len málo pridanej bezpečnosti. Bez výkonnej podpory pre šifrovanie hack, úradníci presadzovania práva argumentovať pre jeho dôležitosť bude takmer určite musieť počkať na priaznivejšie prezidenta prísť do úradu.

"Americkí zákonodarcovia sa snažia blokovať štáty z mandátov na šifrovanie slabých stránok" od REUTERS cez NYT

- Alison Young (@ AlisonCYoung88) 10. február 2016

Voľby v roku 2016 sa už rozdelili na otázku, ako donucovacie prostriedky umožňujú prístup ku všetkým šifrovaným technológiám. Nie všetci kandidáti sa zaoberali touto otázkou, ale demokrati Hillary Clintonová a Bernie Sanders vyjadrili výhrady k šifrovaniu backdoor, zatiaľ čo republikáni Jeb Bush, Marco Rubio, a John Kasich všetci vyjsť silne za to.

Ak sa príkaz sudcu postaví na výzvu, potom budú orgány činné v trestnom konaní zabezpečovať spôsob, ako preniknúť do iPhone a právnu taktiku na otvorenie väčšiny dverí, ktoré chcú.Avšak, s otázkami rýchlosti a spoľahlivosti sú hlavné otázky v diskusiách o nástrojoch orgánov presadzovania práva potrebujú, aj víťazstvo v tomto prípade nie je pravdepodobné, že potlačiť volania na šifrovanie backdoor.

Ale obhajcom súkromia sa podarilo tieto výzvy odložiť aj cez útoky San Bernardino, ako aj masové streľby v Paríži. Takže ak FBI hľadá alternatívu k svojmu backdooru do šifrovania, je to preto, že súkromie v súčasnosti vyhráva diskusiu.

Tu je list spoločnosti Cook v úplnom znení:

16. február 2016 Správa pre našich zákazníkov

Vláda Spojených štátov požadovala, aby Apple podnikol bezprecedentný krok, ktorý ohrozuje bezpečnosť našich zákazníkov. Sme proti tomuto poriadku, ktorý má ďalekosiahle dôsledky na právny prípad.

Tento moment vyzýva na verejnú diskusiu a chceme, aby naši zákazníci a ľudia v celej krajine pochopili, čo je v stávke.

Potreba šifrovania

Smartphone, vedený iPhone, sa stali neoddeliteľnou súčasťou nášho života. Ľudia ich používajú na ukladanie neuveriteľného množstva osobných informácií, z našich súkromných rozhovorov na naše fotografie, našu hudbu, naše poznámky, naše kalendáre a kontakty, naše finančné informácie a zdravotné údaje, dokonca aj tam, kde sme a kam ideme.

Všetky tieto informácie musia byť chránené pred hackermi a zločincami, ktorí k nim chcú pristupovať, kradnúť ich a používať ich bez nášho vedomia alebo povolenia. Zákazníci očakávajú, že spoločnosti Apple a iné technologické spoločnosti urobia všetko, čo je v našich silách, na ochranu ich osobných údajov, a v spoločnosti Apple sme hlboko odhodlaní chrániť ich údaje.

Kompromitácia bezpečnosti našich osobných údajov môže v konečnom dôsledku ohroziť našu osobnú bezpečnosť. Preto je šifrovanie pre nás všetkých také dôležité.

Mnohé roky sme používali šifrovanie na ochranu osobných údajov našich zákazníkov, pretože sme presvedčení, že je to jediný spôsob, ako udržať informácie v bezpečí. Tieto údaje sme dokonca umiestnili z vlastného dosahu, pretože sme presvedčení, že obsah vášho iPhone nie je ničím z nášho podnikania.

Prípad San Bernardino

Boli sme šokovaní a pobúrení smrteľným činom terorizmu v San Bernardino vlani v decembri. Smútime nad stratou života a chceme spravodlivosť pre všetkých, ktorých životy boli ovplyvnené. FBI nás požiadala o pomoc v dňoch nasledujúcich po útoku a tvrdo sme pracovali na podpore úsilia vlády riešiť tento hrozný zločin. Nemáme žiadne sympatie k teroristom.

Keď FBI požiadala o údaje, ktoré máme k dispozícii, poskytli sme ich. Spoločnosť Apple dodržiava platné predvolania a príkazy na vyhľadávanie, ako to bolo v prípade San Bernardino. Taktiež sme sprístupnili inžinierom spoločnosti Apple poradenstvo pre FBI a ponúkli sme naše najlepšie nápady na množstvo vyšetrovacích možností, ktoré majú k dispozícii.

Máme veľkú úctu k profesionálom vo FBI a veríme, že ich zámery sú dobré. Do tohto okamihu sme urobili všetko, čo je v našej moci av zákone, aby sme im pomohli. Teraz nás však vláda USA požiadala o niečo, čo jednoducho nemáme, a niečo, čo považujeme za príliš nebezpečné na vytvorenie. Požiadali nás, aby sme vytvorili backdoor pre iPhone.

Konkrétne, FBI chce, aby sme urobili novú verziu operačného systému iPhone, obišli niekoľko dôležitých bezpečnostných funkcií a nainštalovali ho na iPhone, ktorý sa obnovil počas vyšetrovania. V nesprávnych rukách by tento softvér - ktorý dnes neexistuje - mal potenciál odomknúť akýkoľvek iPhone vo fyzickom vlastníctve.

FBI môže použiť rôzne slová na opísanie tohto nástroja, ale nemýliť sa: Vytvorenie verzie iOS, ktorá obchádza bezpečnosť týmto spôsobom, by nepochybne vytvorila backdoor. A hoci vláda môže tvrdiť, že jej použitie by bolo obmedzené na tento prípad, neexistuje spôsob, ako takúto kontrolu zaručiť.

Ohrozenie bezpečnosti dát

Niektorí by tvrdili, že budovanie backdoorov pre jeden iPhone je jednoduché, čisté riešenie. Ignoruje však základy digitálnej bezpečnosti a význam toho, čo vláda v tomto prípade požaduje.

V dnešnom digitálnom svete je „kľúčom“ k zašifrovanému systému informácia, ktorá odomkne údaje a je len taká bezpečná ako ochrana okolo nej. Akonáhle je informácia známa, alebo spôsob, ako obísť kód je odhalený, môže byť šifrovanie porazil ktokoľvek s týmito poznatkami.

Vláda navrhuje, aby sa tento nástroj mohol používať iba raz, na jednom telefóne. Ale to jednoducho nie je pravda. Po vytvorení môže byť táto technika znovu a znovu použitá na ľubovoľnom počte zariadení. Vo fyzickom svete by to bolo ekvivalentom hlavného kľúča, schopného otvoriť stovky miliónov zámkov - od reštaurácií a bánk až po obchody a domy. Žiadny rozumný človek by to nepovažoval za prijateľné.

Vláda žiada spoločnosť Apple, aby zasekla našich vlastných používateľov a podkopala desaťročia bezpečnostných vylepšení, ktoré chránia našich zákazníkov vrátane desiatok miliónov amerických občanov pred sofistikovanými hackermi a počítačovými zločincami. Rovnakí inžinieri, ktorí vytvorili silné šifrovanie do iPhone na ochranu našich používateľov, by sa paradoxne nariadili oslabiť tieto ochrany a znížiť bezpečnosť používateľov.

Nemôžeme nájsť žiadny precedens pre americkú spoločnosť, ktorá je nútená vystaviť svojich zákazníkov väčšiemu riziku útoku. Po celé roky, kryptologovia a národní bezpečnostní experti varujú pred oslabením šifrovania. Ak by tak urobili, poškodili by len občania s dobrým významom a zákonmi, ktorí sa spoliehajú na spoločnosti, ako je Apple, na ochranu svojich údajov. Zločinci a zlí herci budú stále šifrovať pomocou nástrojov, ktoré sú im ľahko dostupné.

Nebezpečný precedens

Namiesto žiadania o legislatívne kroky prostredníctvom Kongresu, FBI navrhuje bezprecedentné použitie zákona o všetkých spisoch z roku 1789 na ospravedlnenie rozšírenia jeho autority.

Vláda by nás zbavila bezpečnostných funkcií a pridala nové funkcie do operačného systému, čím by umožnila vstupný kód elektronicky. To by uľahčilo odomknutie iPhone "hrubou silou", snažiac sa o tisíce alebo milióny kombinácií s rýchlosťou moderného počítača.

Dôsledky požiadaviek vlády sú chladivé. Ak vláda môže použiť zákon o všetkých písaniach, aby uľahčila odomknutie vášho zariadenia iPhone, mala by možnosť preniknúť do každého zariadenia na zachytenie svojich údajov. Vláda by mohla rozšíriť toto porušenie súkromia a požadovať, aby spoločnosť Apple vybudovala monitorovací softvér, ktorý by zachytil vaše správy, prístup k vašim zdravotným záznamom alebo finančným údajom, sledoval vašu polohu alebo dokonca mal prístup k mikrofónu alebo kamere vášho telefónu bez vášho vedomia.

Namietanie sa proti tomuto poriadku nie je niečo, čo berieme ľahko. Cítime, že musíme vystupovať tvárou v tvár tomu, čo vláda USA vníma ako prehnané.

Sme proti požiadavkám FBI s najhlbším rešpektom k americkej demokracii a láske našej krajiny. Sme presvedčení, že by bolo v najlepšom záujme každého, aby sa vrátil a zvážil dôsledky.

Aj keď sme presvedčení, že zámery FBI sú dobré, bolo by nesprávne, keby nás vláda donútila vybudovať backdoor do našich produktov. A nakoniec sa obávame, že táto požiadavka by podkopala samotné slobody a slobodu, ktorú má naša vláda chrániť.

Tim Cook