'Železná päsť' nebude ázijský Američan 'Luke Cage', ktorý fúka

V tomto roku v New Yorku Comic Con, Marvel tvrdo presadzovať Železná päsť, show, ktorá sa dostala pod moju kožu od jej prvého oznámenia. Zistil som, že som stál v rade Železná päsť foto búdka, dostať pripútaný k monitoru srdca, keď mladá žena ázijského pôvodu mi povedal, že som musel "postúpiť môj chi", aby sa dobre fotografie. Povedala mi to cez jej zuby, akoby naštvaná na to, čo práve povedala. Uvedomil som si, že je to súčasť Marvelho scenára pre ňu.

"To je viac zapojené, ako som si myslel," povedal som. Ona sa smiala. Páči sa mi, že si uvedomuje, čo som videl: že Marvel propagujúci príbeh o bielom chlapovi, ktorý sa učí učiť kung fu v fiktívnom meste niekde v Ázii, je trochu nepríjemný. Čakal som v rade, až kým mi biely chlapík pracujúci pre Marvel neoznámil do kabíny, kde mi bolo povedané, aby som „meditoval“, kým sa kamera s viacerými objektívmi zahriala.

Skočil som do vzduchu, keď mi ten chlap povedal? Jo. Milujem fotografiu, ktorá vznikla? Samozrejme, samozrejme.

Urážali ste ma a urazili ste moju rodinu. #IronFist #NYCC

Video, ktoré napísal Eric Francisco (@ericthedragon) dňa

Ľudia robia v mene Comic Con veľa podivných vecí a Marvel's Defenders sa cítia obzvlášť dôležití pre fanúšikov, ktorí žijú v New Yorku. Polhodinová jazda na trase B vás odvezie na juh od New York Comic Con do čínskej štvrte, jednej z najvýznamnejších enkláv východoázijských enkláv v meste. Rovnako ako Brooklyn pred ním, čínska štvrť prechádza rýchly gentrification. Obrancovia vždy nazývali päť mestských domovov, ale koncerty Marvel Netflix sú buď impozantne verné, alebo neuspokojivo líné v zobrazovaní ľudí, ktorí žili na uliciach celé generácie. Je ťažké opísať, koľko je to za to, čo je to za to Železná päsť neurobí pre ázijských Američanov čo Luke Cage pokúsili urobiť pre Black Americans v New Yorku.

Železná päsť Problémy nie sú len v centre okolo odlievania Finna Jonesa ako kung-fu superhrdiny. Mimochodom, toto rozhodnutie prinútilo väčšinu členov #WhiteWashedOut panelu New York Comic Con počuť povzdych. Skutočným problémom je to Železná päsť Nezdá sa, že by sa staral o veľmi unikátne, zriedkavo preskúmané nuansy modernej Ázie - Ameriky, ani o susedstvo spojené s mnohotvárnou, zmiešanou kultúrou. Iron Fist bude bojovať v New Yorku, určite, ale na základe Marvelových informácií nebude skúmať okolie medzi Broadwayom a Essexom. (Produkcia zasiahla Liberty Street, ktorá je blízko, ale stále to nie je v skutočnosti čínska štvrť.)

Pekelná kuchyňa, ktorá bola kedysi považovaná za írsky slum a dlhoročné územie Matta Murdocka, bola v podstate umývaním odvážlivec, Na rozdiel od skutočnej pekelnej kuchyne to bola všeobecná „hrubá štvrť“, ktorá vždy prechádzala výpadkom prúdu. Napriek tomu, že Marvel's Hell's Kitchen chýbala v jeho írskych koreňoch, táto história bola prezentovaná prostredníctvom Matt Murdocka, modro-golierovho vigilanta Charlieho Coxa, sužovaného hlbokou katolíckou vinou. Cox sám je z írskeho pôvodu, čo z neho robí organickú a zaujímavú voľbu hrať postavu.

Harlem Luke Cage ukotvil iný, lepší príbeh. Žiarivý, živý a hrdý na svoju identitu, Harlem ako osvetlený Hodari Cheo Coker, zarámoval cestu Luka Cage spôsobom, ktorý sa cítil citovo rezonujúci tisícom divákov. Barbershop rozhovory evokujúce čoskoro Spike Lee, soundtrack predstavujúci Method Man a Run the Jewels, a očarujúce obraz Mike Coltera je nepriestrelný čierny muž v kapucni všetky vyrobené Luke Cage konečná superhrdina show 2016 potrebné. Bola to show Čiernej Ameriky, zobrazujúca Čiernu Ameriku, a to záležalo na všetkých.

Železná päsť je tiež ukážkou vytvorenou pre každého, ale zatiaľ sa zdá, že ignoruje identitu, ktorá by ju mohla urobiť skutočne významnou. V geekovej kultúre, adaptácie, ktoré zostávajú verné zdrojovému materiálu komiksov, často získavajú lojalitu medzi tvrdými geekmi a to je skupina, ktorá ma môže považovať za člena. Ale čo stojí za to lojalita, ak sa umelecké riziká neuskutočnia v lepšom zajtrajšku? Takže Iron Fist bol v komikse biely. Fine. Tieto komiksy boli napísané v roku 1974.

Iron Fist, ktorú vytvoril Roy Thomas a Gil Kane rok po tom, čo Bruce Lee prešiel, bol navrhnutý tak, aby využil Leeovu popularitu a vlnu kung-fu filmov, ktoré inšpiroval. Ale kvôli zostávajúcej neznášanlivosti z druhej svetovej vojny, katastrofálnemu Vietnamu a stáročiu čínskeho vylúčenia od expanzie na západ sa v centre príbehu pripravil kokteil predsudkov, ktorý urobil z kultúrneho aparátu jediný komerčne vhodný spôsob, ako povedať kung-fu príbehu., Biela Amerika mala ázijskú kultúru, ale nie ázijskú ľudia aby ich nasledovali ako hrdinov. Vzhľadom k tomu, že odpojenie, Danny Rand bol biely aj cez Ed Brubaker a Matt Faction je definitívny beh, ktorý obnovil charakter pre moderné fandom.

Rok 2016 bol medzníkom pre horúcu diskusiu o zahrnutí viacerých ázijských zastúpení v Hollywoode a Železná päsť narazil do neho ako kamión plný zázračného chleba. Argument proti ázijskému Dannymu Randovi je ten, že Iron Fist, hrdina Marvel's kung-fu, bude presadzovať len zastarané stereotypy. Potom sa Bruce Lee niekedy obáva, že namiesto toho, aby ich zničil, vytvoril stereotypy. Pre-Lee, ázijskí muži boli jednoducho vyobrazení ako záludní, neatraktívni obchodníci (táto karikatúra, vďaka Trumpovmu „Chceme sa zaoberať!“, Prekvitala) a po Lee, sme len silní, tichí majstri karate. V romantických komédiích nemôžeme byť vtipní chlapíci a my sme rozhodne nie je dovolené stať sa superhrdinami Marvel.

Počúvať. Milujem a vážim si #LukeCage - ale tá istá radosť Blk fanúšikovia videli, ako sa sami prezentujú, Ázijskí Američania si to zaslúžia tiež …

- Rebecca Theodore (@FilmFatale_NYC) 7. október 2016

Jednoducho tomu nerozumiem. Danny Rand bol vždy zobrazený ako blond vlasy, belošský, ryby z vody.

- robertliefeld (@robertliefeld) 11. október 2016

Ázijskí Američania žijú medzi dvomi svetmi, ktoré nepatria ani nepotrebujú komunikovať s oboma. Pôvod železnej päty - osirelého bohatého dediča, ktorého vezmú mnísi vo fiktívnom K'un-Lun, aby sa naučili čarovné bojové umenie - je príbehom o nečlenoch. Definícia „outsidera“ spoločnosti Iron Fist je však typ, ktorý mohol existovať len kvôli západnej nadvláde v 20. storočí. Nie je to príbeh, ktorý patrí do 21. storočia.

„Externý“ ázijsko-americký Danny Rand, podľa dnešných štandardov, ľahko mohol byť ázijsko-americký štátny príslušník, ktorý objavuje svoje kultúrne dedičstvo. To je skutočná cesta, ktorú zažijú mnohí Američania narodení v Amerike. Ak chcete vidieť, že to, čo je znázornené cez mýtus superhrdiny, ktorý je teraz univerzálny, by bolo nevýslovne osviežujúce v mori kaukazských superhrdinov, ukazuje sa ako šíp a Blesk, Takisto by to bolo jasné pre skutočných ázijských Američanov, ktorí nepoznajú svoje zážitky v televízii tak často ako ich priatelia.

Neexistuje jeden spôsob, ako „opraviť“ Marvel's Železná päsť, ale prechádzka Čínskou štvrťou je začiatok. Kto vie, možno sa Danny stretol so Shang-Chi. Pokiaľ ide o mňa, budem pokračovať v Comic Con a dúfam v niečo zaujímavejšie.