Elizabeth Warren: Native Identity nemá nič spoločné s DNA, hovoria kritici

Nativní americkí učenci a experti na genetické pôvody nie sú ohromení genetickým testom senátora Elizabeth Warren, ktorý ukazuje, že má rodený pôvod Američanov. V pondelok demokratický senátor z Massachusetts zverejnil výsledky testov ako zjavnú reakciu na opakovanú posmech prezidenta Donalda Trumpa nad jej domnelým dedičstvom amerického pôvodu, ktoré zahŕňalo jeho prezývku „Pocahontas“. Americký predchodca, kritici hovoria, že dôkaz DNA je mimo bodu.

Genetický test, ktorý vykonal Carlos Bustamante, Ph.D., porovnal 660 000 genetických markerov Warren s markermi malej referenčnej skupiny. Vo svojej správe (ktorá sa nachádza na konci tohto článku) Bustamante, profesor genetiky na Stanfordskej univerzite, dospel k záveru, že „drvivá väčšina“ Warrenových predkov je európska, ale že „výsledky silne podporujú existenciu Nadmixed Native American predchodca v rodokmeni jednotlivca, pravdepodobne v rozmedzí 6-10 generácií pred.

Výsledky testov sú spochybňované z biologického aj kultúrneho hľadiska.

Biologické kritiky

Trochu hlbšie do Bustamantovej správy ukazuje, že test sa spolieha na roztrasené údaje. Časť toho, čo robí test genetického pôvodu spoľahlivým je skutočnosť, že iní ľudia prispeli svojimi genetickými informáciami do databázy. Keďže ľudia európskeho pôvodu sú v spotrebiteľských genetických databázach nadmerne zastúpení, každý test predkov, ktorý zahŕňa neeurópske ľudia budú mať podstatne menšiu databázu, do ktorej môžu výskumníci porovnávať genetické údaje osoby. Základné štatistiky nám hovoria, že menej položiek vo vzorke bude mať za následok menej spoľahlivú analýzu.

V prípade Warrenovho testu sa porovnávacia skupina skladá iba z 37 vzoriek DNA ľudí „z celej Ameriky s pôvodom pôvodného Američana“. Tieto referenčné vzorky pochádzajú z Kolumbie, Peru a Mexika. Žiadne nie sú zo Severnej Ameriky. Dôvodom je, že DNA strednej a južnej Ameriky je podobná DNA pôvodných severoamerických Američanov, pretože vedci tvrdia, že prví Američania prišli na Ameriku z Ázie cez Bering Land Bridge.

Kultúrna kritika

Ale úplná absencia Native American DNA vyvoláva ďalší problém, ktorý je väčší ako veda o rase a etnicite. Dôvodom, prečo neexistuje žiadna domorodá americká DNA, s ktorou by Bustamante mohol porovnávať Warrenovu vzorku, je skutočnosť, že domorodí americkí vedúci predstavitelia explicitne odradili členov od prispievania do genetických databáz.

„Domorodé vlády ustanovujú nariadenia, ktoré nepoužívajú testy genetického pôvodu, ale iné formy biologických a politických vzťahov na definovanie našich občanov,“ napísal Kim TallBear, Ph.D., v pondelok. Autorom knihy je TallBear, docent natívnych štúdií na University of Alberta Rodilá americká DNA: kmeňové patriace a falošný prísľub genetickej vedy, Vydala verejné vyhlásenie o situácii vo Warrene na Twitteri:

po príliš mnohých mediálnych otázkach, tu je moje vyhlásenie o #ElizabethWarren DNA test príbeh. pic.twitter.com/cqD8PQqI0N

- Kim TallBear (@KimTallBear) 15. októbra 2018

TallBear vo svojom vyhlásení tiež zdôraznil, že využívanie vedy na určenie pôvodnej identity berie právo a silu sebaurčenia od domorodých Američanov a dáva ho do rúk mocenskej štruktúry osadníkov, ktorá po celé generácie zbavila amerických práv.

Gény ≠ Identita

Okrem koloniálnych kritík genetickej vedy, iní kritici poukázali na to, že genetické markery jednoducho nie sú to isté ako členstvo v skupine.

„Genetický test nám hovorí, že Alžbeta Warrenová má predkov pred 6 až 10 generáciami, ktorý bol pôvodným Američanom. Ale to nie je to isté, čo hovorí, že je indiánska, “hovorí Jennifer Raffová, Ph.D. obrátený, Raff, odborný asistent populačnej genetiky na univerzite v Kansase, odráža TallBearov cit a poukazuje na to, že test DNA, ktorý ukazuje Warrenov pôvod v skutočnosti nič nemení identita.

„Byť domorodým Američanom je otázkou kultúrnej a sociálnej príslušnosti a nie niečo, čo by výsledky DNA mohli riešiť. Ona nebola nárokovaná domorodým Američanom alebo kmeňom; preto nie je domorodým Američanom. Aby sme boli spravodliví, netvrdí, že je to tak, len že má predka, ktorý bol. V tomto ohľade má pravdu. “

To všetko môže byť ďaleko od hlavného bodu príbehu Warrenovho genetického testovania: Chcela umlčať prezidenta Trumpa na ňu, ale bohužiaľ to ešte nemohla urobiť. „Kto sa stará?“ Odpovedal, keď sa stretol s výsledkami jej testov, CNN správy.

Koreňom tohto problému je myšlienka, že genetický pôvod odhaľuje nejakú neznámu pravdu o tom, kým sme. Raff hovorí, že toto je základné nepochopenie príbehu Warren:

„Základným problémom tejto diskusie je predstava, že genetika nám môže povedať o identite osoby, keď ju skutočne nedokáže.“