V Gorgeous Montage, Jay-Z rozbije Racist Crack / rozdelenie kokaínu

Posledným kritikom vojny proti drogám nie je nikto iný ako rapová legenda Jay-Z, ktorá vyhodila americké protidrogové politiky ako staromódne a rasistické v nádhernom animovanom videu pre štvrtok. New York Times, V op-ed, rapper a self-priznal bývalý drogový predajca robí jednu vec jasnú: Preháňanie rovnakého lieku môže spôsobiť veľmi odlišné tresty, v závislosti na farbe vašej pleti.

Na ilustráciu, Jay-Z diskutuje kokaín a crack, ktoré pretrvávajúce kultúrne stereotypy označili ako „biele“ a „čierne“ drogy. "Federáli robili rozdiely medzi ľuďmi, ktorí predávali práškový kokaín a crack kokaín, aj keď boli to isté drogy," rozpráva nad akvarelom dvoch identických chemických štruktúr. "Jediný rozdiel je v tom, ako to beriete."

Vedľa toho je to, že sa mierne zjednodušuje chémia týchto liekov. (Crack je voľná báza formy kokaínu, čo znamená, že primárny alkaloid chýba protón; varenie kokaínu s jedlou sódou poháňa chemickú transformáciu, ktorá robí crack kokaín). Jeden je odfrknutý, druhý údený, ale obidva lieky užívajú neuveriteľne - a často smrteľne - vysoké. Ak je vojna s drogami vojnou proti prenasledovaniu a predaju intoxikácie, potom nemá zmysel rozlišovať medzi dvoma drogami, ktoré sú také podobné. Vojna proti drogám, logika Jay-Z nás núti predpokladať, nemôžeme byť len o tom, aby sme ich držali mimo nosných dierok a predlaktí a pľúc.

Nie je to prvá osoba, ktorá uznala rasistické zaobchádzanie s takzvanou vojnou proti drogám v posledných mesiacoch. Zakladateľ spoločnosti Virgin Group Richard Branson napísal v júli otvorený list, v ktorom upozornil na počiatky vojny Richarda Nixona v roku 1971 o drogách, ktorú jeho poradcovia neskôr odhalili, aby vytvorili a udržali určité stereotypy: Hippies údili burinu, černoši si urobili heroín. Dáždnik „čiernych“ drog v 80. rokoch minulého storočia zahŕňal crack kokaín, ktorý sa rozšíril v chudobných štvrtiach v meste New York, Los Angeles a Miami. Čo dáva zmysel: Crack je lacnejší ako jeho čistý náprotivok. Jeho používanie sa stalo epidémiou, ktorá slúžila na udržanie stigmy tvorenej politikmi v predchádzajúcom desaťročí.

V roku 1986 sa Ronald Reagan zdvojnásobil na chemickom rozdiele medzi týmito dvoma látkami - ide o „pomer množstva 100 ku 1“ kokaínu na báze kokaínu, ktorý vytvára základ pre dva veľmi odlišné systémy penalizácie, ktoré sa stali oveľa ľahšie uväzniť čiernych užívateľov.

A to je presne to, čo sa stalo. Ako Jay-Z poznámky vo videu, americká väzenská populácia vzrástla 900 percent od roku 1971; V súčasnosti sú v amerických väzeniach asi 2 milióny väzňov a podľa odhadov Iniciatívy pre väzenskú politiku je viac ako 60 percent ľudí farebných.

Ako však video poukazuje na to, že prevažne bieli užívatelia práškového kokaínu a praskliny sa dostali do relatívne bezolovnatého režimu. „NYPD vpadol do našich Brooklynských štvrtí, zatiaľ čo bankári Manhattanu otvorene používali koks beztrestne,“ hovorí. Tento hlboko zakorenený rasový predsudok je dodnes zachovaný v hlboko ironickej štruktúre rozvíjajúceho sa obchodu s legálnymi drogami. Predaj marihuany sa stáva vysoko ziskovou nadzemnou obchodnou možnosťou, ale bývalí zločinci, mnohí z nich čierni užívatelia raz potrestaní za držanie, sú vylúčení z účasti.

Samozrejme, vojna proti drogám - doslova a obrazne - nie je taká čiernobiela, ako to video uvádza. Predajcovia a užívatelia prichádzajú v rôznych odtieňoch odtieňa pleti a stupňoch zavinenia. Ale to, čo Jay-Z poslúžil, je pripomienkou často prehliadaného problému v jeho jadre, ktorý - zapletený, ako je to v prípade hnutia Black Lives Matter - potrebuje prevziať dôležitejšiu úlohu vo vojne proti drogám, aby to naozaj nebolo. stať sa „epickým zlyhaním“ rapper trvá na tom, že už je.