Astronauti Fix 'Micrometeroid' Hole na Medzinárodnej vesmírnej stanici

V skorých ranných hodinách vo štvrtok ráno sa astronauti na palube Medzinárodnej vesmírnej stanice prebudili, aby zistili, že orbitálne laboratórium a občasný badmintonový kurt pomaly strácajú tlak. Letová kontrola v Houstone a Moskve identifikovala problém v stredu večer, ale rozhodli sa, že únik bol natoľko minimálny, že ho mohli nechať spať.

Keď sa šesť astronautov zobudilo, práca začala presne určovať dierku. S pomocou pozemného ovládania posádka preletela cez ISS a postupne uzavrela moduly. Nakoniec, astronaut Európskej vesmírnej agentúry Alexander Gerst našiel dieru, a malinký malé prasknutie v ruskom module Sojuz MS-09. Podľa Sputnik News, porušenie bolo “veril byť spôsobený mikrometeoroid,” malý fragment kameňa, ktorý zasiahol ISS pri vysokej rýchlosti. Gerst zasunul 2-milimetrovú dieru, ktorá je na zväčšenom obrázku oveľa horšia - prstom, kým posádka nenašla trvalé riešenie.

Keď vaša vesmírna loď náhle začne unikať vzduch, upevníte dieru lepiacou páskou a gobom z epoxidu. Pekné uloženie, @Space_Station posádka! http://t.co/1Va8idShJw pic.twitter.com/pxSJY6eNhc

- Chris Hadfield (@Cmdr_Hadfield) 30. augusta 2018

Uprostred procesu vyhľadávania a opravy, podľa Telegraf Úradníci NASA pre pozemnú kontrolu oznámili: „Práve teraz má Alex prst na tej diere a nemyslím si, že je to najlepší liek na to.“

Pomocou štandardného postupu na únik, posádka vložila lepiacu pásku na otvor, aby sa zabránilo úniku vzduchu do vesmíru. Potom použili kúsok lekárskej pásky s epoxidovou živicou na vytvorenie odolnejšej náplasti. Space.com uvádza, že epoxid vytvoril bublinu, ktorá znepokojovala astronautov, ale zdalo sa, že drží.

Môže to znieť prekvapivo, že pozemná kontrola nechala astronautom spať, kým vzduch unikal z ISS celú noc, ale NASA vo štvrtok oznámila, že únik spôsobil iba „menšie zníženie tlaku na stanici“., a astronauti na palube plavidla si ani nevšimli problém, takže sa úradníci rozhodli, že môže čakať až do rána. Napriek tomu to bolo prvýkrát, čo ISS vzala potenciálne nebezpečné škody, takže udalosť je pozoruhodná.

Malé skalné fragmenty sú takmer konštantnou hrozbou v priestore a stanica má na mnohých miestach mikrometeoroidné štíty. Nanešťastie sa nezdalo, že by časť modulu Soyuz MS-09 mala mikrometeoroidné tienenie. Dobre to však dobre dopadne a posádka ISS obnovila normálne činnosti.

"Posádka je zdravá a bezpečná s týždňami vzduchu v rezerváciách Medzinárodnej vesmírnej stanice," informovali predstavitelia Európskej vesmírnej agentúry vo štvrtok večer.