Ultima Thule: NASA obhajuje nacisticky spojené meno od kritikov, ktorí sú obťažovaní

NASA sa bráni proti kritike, že vedela, že Ultima Thule má nacistické spojenie, ale napriek tomu ho používa.

Dr Alan Stern, planetárny vedec a hlavný výskumník misie New Horizons, povedal reportérovi, že Ultima Thule, prezývka ľadového, hlboko vyžarovaného objektu v Kuiperovom páse, je kývnutím na „surový prieskum“, nie jeho v systéme viery prijatom členmi nacistickej strany. Vesmírna sonda New Horizons prešla okolo objektu, asi 4 miliardy míľ ďaleko, na Nový rok.

Kontroverzný termín nie je ponechaný na históriu; napríklad švédska rocková skupina zoskupená s bielou energiou sa volá Ultima Thule. Nie je však ľahké nájsť termín, ktorý sa používa často online, vo vzťahu k nadradeným alebo moderným skupinám nenávisti.

"Povedal som to niekoľkokrát," povedal Stern. "Myslím, že New Horizons je … jedným z najlepších príkladov v našej dobe surového prieskumu."

„Pojem„ Ultima Thule “, ktorý je veľmi starý, starý niekoľko storočí, možno viac ako 1000 rokov, je úžasným mémom na prieskum a preto sme si ho vybrali. Povedal by som, že len preto, že sa niektorým zlým chlapcom ten termín páčil, nedovolíme im, aby ho uniesli. “

Jeho znepokojujúce komentáre dostali potlesk publika, ako je vidieť na videu vyššie, ale správy o procese pomenovania ukazuje, že NASA vedela o temnej historickej konotácii a rozhodla sa ju držať. Názov pochádza z procesu online navrhovania. Je to latinčina a dá sa preložiť ako „vzdialená neznáma oblasť; extrémne obmedzenie cestovania a objavovania. “

Ultima Thule (oficiálny názov: 2014 MU69 ) vyzerá ako snehuliak alebo BB-8 zo Star Wars. Je to najvzdialenejší objekt, aký kedy ľudstvo vyrobilo a je to prvý symbol vesmírneho prieskumu. Podľa najnovšej správy agentúry NASA tieto dve oblasti, ktoré tvoria objekt (tým väčšia je Ultima, tým menšia je Thule) „pravdepodobne sa spojili už v 99 percentách cesty späť k vytvoreniu slnečnej sústavy, pričom sa zrazili nie rýchlejšie ako dve autá v blatníku. “

V marci, keď NASA oznámila, že New Horizons sa vydajú ďalej pre Ultima Thule, novinár Meghan Bartels najprv informoval o názve a jeho nacistickom spojení Newsweek.

Ako uviedol Bartels na jar, názov „sa datuje do Európy zo štvrtého storočia a odkazuje na mytologickú krajinu ďaleko na sever, niekde vzdialenú a studenú“. Neskôr bola táto mýtická krajina na severe staršia ako čas prijatá ako domovská krajina. Arijská rasa spoločnosťou Thule, ktorá sponzorovala skupinu, ktorá by sa stala nacistickou stranou. Príbeh sa opäť rozbehol, keď pri Novom roku leteli pri objekte New Horizons.

Vedecký novinár Shannon Stirone zhrnul opozíciu voči názoru NASA vyjadrenú Sternom v stredu takto: „Toto je viac ako neprijateľné.“

Aby sme to jasne povedali, tím New Horizons si bol vedomý toho, že Ultima Thule je rodiskom árijskej rasy v nacistickej mytológii, a preto sa rozhodli, že ich skalu pomenujú * *. A je to termín, ktorý dnes ešte používa pravica. To je mimo neprijateľné.

- Shannon Stirone (@shannonmstirone) 2. januára 2019

Jej sentiment bol retweetovaný viac ako 160-krát, sa mu páčilo 386-krát a dostal viac ako 78 odpovedí. Ona tiež hovorí, že sa stala terčom obťažovania pre jej komentáre, hovorí, že to bolo väčšinou muži písať, aby jej povedali, čo "nevedomý trhák som za to, aby to hore", a že "má veľa škaredé správy od mužov hanbiť ma pre zdieľanie článku počas preletu, čo znamená, že som mal zlý úmysel odviesť pozornosť od vzrušenia misie. “

„Skutočnosť, že si tím vedome vybral meno napriek svojim nacistickým vzťahom, bola to, čo ma udalo ako neopatrné a v zlom chuti,“ hovorí Stirone obrátený, „Toto tvrdenie je to, čo som získal najviac flack pre. Ale myslím, že toto meno bolo zlou voľbou. “

Stirone urobila jej Twitter účet súkromným, ale odvtedy ho znova zverejnila. Bartels, ktorý napísal o Sternových najnovších komentároch pre Space.com, tiež urobil jej účet súkromným a upozornil na stúpenca na Twitteri, že je opatrná.

S reportážou Yasmin Tayag. E-mail autora: [email protected].