Ospravedlňujeme sa za "No Man's Sky" Fans, PEGI to neznamenalo, že by si ťa mohol zahanbiť

$config[ads_kvadrat] not found

Multilingualism_Sabina.wmv

Multilingualism_Sabina.wmv
Anonim

Okrem vývojárov a herného tlače, iní odborníci, ktorí sa dostanú k hraniu videohier pred časom na živobytie, sú hodnotiteľmi hodnotiaceho fóra. Na rozdiel od novinárov je však politikou, aby o tom nehovorili.

Dnes ráno v r / NoMansSkyTheGame on Reddit, užívateľ Hussmannus poslal e-mailom PEGI (Pan European Game Information, v podstate európsky ESRB), aby získal jasnejšiu predstavu o tom, na čom sme všetci, podľa akého vekového hodnotenia Žiadna obloha bolo dané.

Je to šikovný ťah, ale samozrejme žiadna rada by nikdy neoznámila tieto informácie v e-mailoch zákazníkov. Hussmannus však vo svojej odpovedi našiel zvláštnu vetu, ktorú napísali zástupcovia spotrebiteľských záležitostí spoločnosti PEGI Ivar Posthumus. V tom, Posthumus povedal Žiadna obloha by bolo „stojí za to čakať“.

Až na to, že to nechcel povedať. Bola to chyba.

Hussmannus poskytol snímku obrazovky svojho e-mailu, po ktorej som nasledoval jeho anglický preklad. Pôvodný švédsky jazyk som spravoval prostredníctvom služby Google Translate. Mám starší iOS, ale kontroluje to.

„Best Johan“, Nedávno ste otázku poslali na našu webovú stránku pegi.info. Je nám ľúto, že vám nemôžeme pomôcť s takýmto druhom (technických) otázok týkajúcich sa výrobkov. Politikou PEGI nie je v žiadnom prípade zdieľať žiadne informácie o hrách, ktoré ešte neboli vydané. V tomto prípade som však dnes dostal viac správ na tú istú tému a rád by som trochu objasnil nedorozumenie. Môžete si byť istí, že hra bude ešte vydaná. Keďže nemôžem ísť do žiadnych detailov a hrať hru, môžem vás uistiť, že to stojí za to dlhé čakanie.

Podrobnosti o klasifikácii hier budú musieť počkať, kým hra nevyjde.

S pozdravom, Ivar

Bol som zvedavý, či Žiadna obloha Vstup do procesu preskúmania PEGI znamenal, že hra, o ktorej sa hovorí, že má prekvapivé vydanie 27. októbra, je v skutočnosti takmer k dispozícii. Spoločnosť PEGI som e-mailom informovala o priemernom čase ich kontroly a dostala sa do kontaktu s Ivarom Posthumusom. Keď sa spýtal, prečo som zvedavý, vychovala som Žiadna obloha a poslal mu vlákno Reddit.

Ak ste prihlásení Žiadna obloha, pripravte sa na usídlenie sa. Dúfať, že nebude "dážď na (mojej) prehliadke," odpovedal mi e-mailom:

„Máme veľa e-mailov s otázkami týkajúcimi sa dátumov vydania. Keďže sa tieto otázky zmenšujú na rovnaký komentár, používam šablóny, ako by ste očakávali. Najmä pre jazyky, ktoré nemám na starosti, ako napríklad švédčina, jazyk, ktorý spotrebiteľ používal v REDITe.

Vo švédskych e-mailových šablónach mi Posthumus povie, že existuje niekoľko ďalších viet, ktoré pridávajú humbuk, napríklad riadok „stojí za to čakať“, ktorý generoval vzrušenie spoločnosti Reddit. Posthumus skopíroval a vkladal svoj zamýšľaný email ku mne, ktorý je v podstate rovnaký, ale bez akéhokoľvek druhu humbukového jazyka.

Nedávno ste položili túto otázku na webovej stránke pegi.info. Musíme vás bohužiaľ informovať o tom, že vám nemôžeme pomôcť s týmto typom spotrebiteľských otázok súvisiacich s produktom. Politika PEGI neposkytuje žiadne informácie o hrách, ktoré ešte neboli zverejnené.

Podrobnosti o hodnotení hry budú musieť počkať až po vydaní hry.

S priateľským pozdravom,

„Verte mi alebo nie, toto je čestná chyba, ktorá sa nikdy nestane,“ napísal Posthumus. „Nie sme v tom, aby sme vytvorili humbuk alebo informovali komunitu o detailoch.“

Prepáč, Žiadna obloha Fanúšikovia. Nie, že by sme sa aj tak veľa naučili. Ale chápem, že poznanie teoreticky objektívneho PEGI, ktorého úlohou je nie je baviť sa s videohry, sa stal rovnako vzrušený, ako by niekto potvrdil náš takmer iracionálny, lepšie ako nakrájaný chlieb. Bolo by to pekné. Ale niekedy nemôžeme mať pekné veci. Páči sa mi to Žiadna obloha Dátum vydania.

Žiadna obloha z Hello Games bude vydaný pre PC a PlayStation 4 kedykoľvek.

$config[ads_kvadrat] not found