Zika Virus nie je problém s olympijskými hrami v Riu; Tropické hry nikdy nefungujú

Súvislosti medzi vírusom Zika a jeho najzávažnejšími účinkami - neurologické stavy ako mikrocefália alebo Guillainov-Barrého syndróm - sú tajomné. Vírus na druhej strane nie je. Zika bola izolovaná v Ugande v roku 1947, najprv v opici rhesus a potom v Aedes aegypti komár. Do roku 1951 lekári potvrdili, že Zika spôsobila ochorenie u ľudí. Zika však nepritiahla veľkú pozornosť. Epidemiológovia sa zamerali na nebezpečnejšie choroby - dengue a žltú zimnicu - spolužitie A. aegypti, Zdroje boli obmedzené a Zika bola v podstate zamietnutá ako ďalšia choroba, ktorá sa darí v trópoch.

Práve teraz Zika prosperuje na severovýchode Brazílie. To je verejná zdravotná kríza, ktorá sa ešte zhoršuje plánovaním: Letné olympijské hry XXXI sa majú začať 5. augusta. Z tohto dôvodu sa spravodajské organizácie na celom svete pýtajú, či by vírusové epidémie mohli ovplyvniť hry. Odpoveď na túto otázku je pravdepodobne áno, ale nie je to obzvlášť presvedčivý dotaz. Skutočnou otázkou je, či Medzinárodný olympijský výbor ohrozil hry tým, že sa rozhodol, že na prvom mieste usporiada olympijské hry v trópoch. Zika-ako problém môže byť nevyhnutné, aj keď Zika ohnisko nebolo.

„Toto je len jedna ďalšia komplikácia, ktorá má pridať veľmi dlhý zoznam komplikácií,“ hovorí Andrew Zimbalist, športový ekonóm Smith College a autor knihy Circus Maximus: Hospodársky hazard za hosťovaním olympijských hier a majstrovstiev sveta.

Kedykoľvek sa cudzinci zhromažďujú ďaleko od domova, riziko zvýšenia miery infekčných chorôb je malé, ale nenulové. V dôsledku zemetrasenia v Haiti v roku 2010 poslala OSN na ostrov tisíce príslušníkov mierových jednotiek. Medzi nimi boli nepálski vojaci, ktorí podľa práce Yale University a iných odborníkov v oblasti verejného zdravia priniesli so sebou choleru. (OSN neudržiavala žiadnu chybu.) Haiti, ktorej chýba infraštruktúra a imunita pre chorobu eradikovanú v oblasti o storočie skôr, videla, že pol milióna jej občanov ochorie.

Nie je to len katastrofa, ktorá vyvoláva katastrofu. Super Bowls môže šíriť chrípku. Púte do Hajj sú spojené s hrotmi meningokokových ochorení. Ani olympijské hry nie sú imúnne. Chrípka a osýpky vypukli na zimných hrách. Ale v olympijskom panteóne je Zika anomáliou - šíri sa zvieratami, ktoré potrebujú teplo a vlhkosť. Nie všetky hostiteľské krajiny sú si rovné.

Ak chcete maľovať tropické podnebie s veľkou kefou, rýchlosť infekčných chorôb trendy vyššie teplejšie idete. Dôležitú úlohu zohráva ekonomika, úroveň zdravotnej starostlivosti a ekológia. Tropické krajiny bývajú nedostatočne rozvinuté a majú obmedzenejšie zdroje zdravotnej starostlivosti. A ako sa vyvíjajú, s najväčšou pravdepodobnosťou sa stretávajú s novými chorobami. Vo svojej knihe prelievanie, David Quammen načrtáva, ako zoonózy - infekcie, ktoré pochádzajú zo zvierat - skok na ľudí, rýchlosťou, ktorá sa zvyšuje, keď sa predtým vzdialené oblasti dostanú do prepojeného sveta.

Z novo vznikajúcich infekčných chorôb sedem z desiatich pochádza z voľne žijúcich živočíchov napísaných tímom v časopise príroda v roku 2008. University College London biodiveristy výskumník a vedúci autor Kate Jones, hovorí obrátený že „počet patogénov je vyšší v nižších zemepisných šírkach.“ Pokiaľ ide o premiestnenie olympijských hier, Jones ponúka niekoľko námietok. Riziko nie je len funkciou zvýšeného počtu patogénov - „závisí od úrovne podpory zdravotnej starostlivosti, ktorú každá krajina má,“ zdôrazňuje. Pre epidemiológov je tiež nesmierne ťažké predpovedať, kedy sa objavia zoonotické patogény, a preto je ťažké posúdiť, aké nebezpečné by mohlo byť určité obdobie štyroch rokov.

Medzinárodný olympijský výbor je presvedčený, že Brazília (s pomocou Svetovej zdravotníckej organizácie) zvládne Ziku. „Vítame kroky, ktoré prijala WHO na riešenie tejto otázky,“ hovorí zástupca obrátený, „Zostávame v úzkom kontakte s nimi a sledujeme ich vedenie.“ Svetová zdravotnícka organizácia predpovedá, že miera infekcie Zika klesne, keď Brazília vyschne do augusta. Generálna riaditeľka WHO Margaret Chan povedala, že návštevníci a športovci „dostanú maximálnu ochranu, ktorú potrebujú“, Reuters hlásené. Či už je to dosť na zmiernenie športovcov - ako americký futbalový brankár Hope Solo, ktorý to povedal Športové ilustrované nešla by, ak by sa potom musela rozhodnúť - zostáva vidieť.

Nie všetci zdravotnícki pracovníci sú presvedčení o dôvere WHO. New York University bioetik Arthur Caplan obhajuje za odloženie olympijských hier, kým vakcína nie je dokončená a široko dostupné. Oneskorenie hier spôsobí nejaké logistické zdesenie, hovorí obrátený, ale re-rezervácie hotely by mohli ušetriť ešte viac problémov, najmä pre tehotné cestovateľov. A to, že Rio je bez komára neskôr v priebehu roka, nie je dané. „Určite nastali chvíle, keď sa Brazília v auguste zatiahne dažďom,“ hovorí.

Existuje aj nebezpečenstvo, že sa zameriame len na Ziku. Väčší obraz presunu hier do tropickej oblasti je otázkou pohybu hier vôbec. Ostatní športovci sa nezdajú byť tak znepokojení chorobou - členovia veslárskeho tímu to povedali Boston Globe väčšie znečistenie v riekach Ria. Nebezpečenstvá nie sú len znečistením. Násilný zločin v Riu de Janeiro varuje americké ministerstvo zahraničných vecí, vrátane vreckoviek, lúpeží a únosov. Ak chcete vypočuť protestujúcich stavebných robotníkov, povedzte, že ak budú štadióny dokončené včas, olympijské hry zostanú otvorenou otázkou.

„Z ekonomického hľadiska je pre rozvojovú krajinu, aby sa pokúsila hostiť olympijské hry, blázonom,“ hovorí Zimbalist. „Vyžadujú si miliardy a miliardy dolárov investícií do dopravy, komunikácií a športovej infraštruktúry. Len sa to nevypláca. Zimbalist dodáva, že návratnosť cestovného ruchu nie je taká vysoká; v skutočnosti tvrdí, že medzinárodná pozornosť môže zabrániť a odradiť návštevníkov, ak je na olympijskej fasáde násilie alebo iné praskliny. Či už prítomnosť Ziky bude fariť budúce miesta olympijských hier, nebola otázka, na ktorú odpovedal MOV.

Samozrejme, že hry budú pokračovať v Riu. Hoci súčasný olympijský systém je považovaný za daný, je to historická anomália. Myšlienka olympijských hier je stará; ich presúvanie ďaleko a ďaleko nie je. Od cyklu moderných olympijských hier odštartovaných v roku 1896 dominovali európske a severoamerické lokality. Nikdy neboli hry v Afrike alebo juhovýchodnej Ázii; olympijské hry 2016 budú prvé v Južnej Amerike a iba tretia pod rovníkom, po Melbourne a Sydney.

Dať historicky nedostatočne zastúpeným národom šancu hostiť hry je ušľachtilým cieľom. Vlastné uvedenie olympijských hier do tropických oblastí, ktoré by mohla byť Zika príležitosťou na príchod, nie je jediný spôsob, ako osláviť tieto krajiny.

Jedným z riešení, ako by bolo v praxi, by bolo postaviť stály dom na letné hry. Krajiny by stále mohli lobovať, aby boli hostiteľom, ale z pevného miesta. "Je nezodpovedné, aby sa olympijské hry vždy pohybovali," hovorí Caplan. Vláda hodí na stavbu štadiónov huby peňazí a podpora masívneho prílevu návštevníkov - v Londýne v roku 2012 zažilo 500 000 ľudí; Brazília tiež očakáva pol milióna - že takýto dopyt už nikdy nebude vidieť. V očiach bioetika náklady nie sú dôvodom pre krátke medzinárodné pozornosti. „Stali sa tony peňazí a nevytvárate ďalšie veci, ktoré vaši občania potrebujú.“ Podľa celosvetového fóra o ekonomike sa v celosvetovom meradle rebríčka infraštruktúry nachádza Brazília v 120 krajinách zo 144 krajín.

Kde by mohol byť konečný štadión pre hry? Caplan hovorí Grécko. Prečo nie, tvrdí, sa vracia na začiatok? Ak by Grécko v súčasnosti zvládlo prílev pol milióna cudzincov, je v súčasnosti nejasné. Ale zariadenia v Aténach v roku 2004 teraz sedia opustené a hrdzavé. To nie je grécky problém. To sa stalo olympijským problémom. Vtáčie hniezdo a vodná kocka z hier v Číne v roku 2008 sú teraz spomínané ako zrúcanina porna. Osem rokov odteraz sa s nimi s najväčšou pravdepodobnosťou spoja brazílske štadióny.

Olympijské hry sú svojou povahou globálne. Nie je nepravdepodobné, že hry Rio prispejú k infekcii Zika po celom svete. Aby sa tomu zabránilo, je na ľuďoch, aby odstránili komáre, a až do prírody, aby nepršalo.Ak nie, tak modely medzinárodných ciest z Brazílie ukazujú, že 60% obyvateľov v Taliansku, Argentíne a Spojených štátoch je náchylných na sezónne vysielanie Zika.