Britský astronaut Tim Peake urobí históriu počas piatkového ISS Spacewalk

V decembri sa Tim Peake stal prvým britským kozmonautom (bez súkromnej zmluvy), ktorý sa dostal do vesmíru, po desaťročiach neochoty vlády Spojeného kráľovstva podporovať let do vesmíru. Len za tri dni sa bude správať ako prvý a jediný britský kozmonaut, ktorý bude viesť vesmírny most - prvý pre rok 2016.

Peake je v súčasnosti umiestnený na Medzinárodnej vesmírnej stanici (ak to ešte nebolo celkom zrejmé). ISS sa v súčasnosti zaoberá regulačným regulátorom napájania, ktorý v novembri pokračoval. Žiadny veľký problém - kozmická loď má sedem ďalších energetických kanálov, ktoré hladko prechádzajú. Ale NASA a jej partneri by chceli priniesť posledný z mŕtvych a znovu ho spustiť.

„Našou prvoradou úlohou bude nahradiť neúspešnú solárnu jednotku, ktorá prenáša elektrickú energiu generovanú solárnymi panelmi,“ povedal Peake. „Ak bude vesmírna stanica úspešná, obnoví to Medzinárodnú vesmírnu stanicu na 100% jej operačnej kapacity.“

Je to lepšie, než ľutovať ISS, hovoria jeho manažéri:

„Z perspektívy stanice by sme mohli žiť v tomto stave už nejaký čas,“ povedal Kenny Todd, manažér ISS Mission Operations Integration Manager počas tlačovej konferencie NASA v utorok popoludní. „Ale realita je taká, že ak by sme mali ďalšie zlyhanie v inom kanáli, pravdepodobne by sme sa ocitli trochu viac pripútaní.“

Sila bude obzvlášť dôležitým faktorom pre mnoho rôznych komerčných lodí, ktoré budú tento rok odoslané do ISS (vrátane SpaceXu 17. januára). „Pravdepodobne je čas ísť za touto prácou,“ povedal Kenny.

Takže v piatok posielajú Peakeho a kolegu amerického kozmonauta Tima Kopru, aby vykonali opravy a nahradili neúspešný regulátor napätia, aby opäť zapli napájací kanál. Bude to tretí vesmírny chodník spoločnosti Kopra. Jeho druhý sa v skutočnosti uskutočnil pred približne troma týždňami - neplánovaným, ale úspešným postupom na opravu mobilného transportéra na ISS. S Koprou tam bude mať Peake partnera, ktorý pozná cestu okolo studeného vákua vesmíru.

Táto konkrétna extravehikulárna aktivita (EVA) nebude veľmi ťažká. Regulátor napätia sa dá pomerne ľahko vymeniť a NASA sa v roku 2014 zaoberala veľmi podobným problémom. Zdá sa však, že Peake je pre túto skúsenosť plný:

Konečný oblek fit kontrola pred piatkovým EVA - cíti sa skvele! #Principia #spacewalk @StationCDRKelly pic.twitter.com/JewRityiK4

- Tim Peake (@astro_timpeake) 11. január 2016

Zdá sa, že Peake sa teší príjemný prvý mesiac vo vesmíre. Dobrá vec - aj on má ešte päť mesiacov, kým sa znova postaví na Zem.

FLY TIM, FLY! @astro_timpeake #Stargazing pic.twitter.com/pwSOXkqQRv

- BBC Stargazing Live (@BBCStargazing) 12. január 2016

Môžete sledovať vesmírny piatok v televízii NASA alebo na internetovej stránke NASA. Prechádzka je naplánovaná na začiatok o 7:55 hod. Východne a trvá asi šesť a pol hodiny. Už vieme, že nemáte nič lepšie ako pozerať, ale ak sa aj tak rozhodnete, že sa chcete ráno pobaviť inými spôsobmi, môžete v ten deň dohnať naše pokrytie vesmírnym chodníkom.

Kenny Todd, manažér pre integráciu operácií ISS, Royce Renfrew, riaditeľ letu ISS Spacewalk a Paul Dum, vedúci vesmírnej stanice.