Zimné olympijské hry 2018: Aké sú severokórejské roztleskávačky?

Severokórejskí cheerleaders na zimných olympijských hrách v roku 2018 v Pyeongchangu získali veľa mediálnej pozornosti so svojou synchronizovanou choreografiou a spevmi počas minulého víkendu. Kým v okolí roztleskávacej jednotky sú divné okolnosti, ich úloha v Pyeongchangu je veľmi známa, pretože dávajú Severnej Kórei verejnú tvár, ktorá je pripravená na fotoaparát, keď sa radujú z zjednoteného kórejského tímu. Čo však presne hovorí „armáda krás“?

Ukazuje sa, že severokórejské chorály na športových podujatiach nie sú odlišné od amerických. Podľa Anny Fifieldovej z The Washington Post, refrén z jednej nálady zhruba znamená: „Choď za ním, choď na to, naši hráči, choď na to!“ Docela štandardné športové veci.

Na ženskom ľadovom hokeji na zimných olympijských hrách PyeongChang, Severokórejčania fandia: Choď na to, choď na to, naši hráči, choď na to! pic.twitter.com/ELTt4T7VXn

- Anna Fifield (@annafifield) 10. februára 2018

Ako súčasť severokórejskej kampane o vzťahoch s verejnosťou olympijských hier, tím 229 mladých žien odvrátil pozornosť od napätia medzi Severnou a Južnou Kóreou. Neobyčajná uniformovaná kvalita ich vystúpení preniesla hlavné spravodajské služby a odvrátila pozornosť od jadrových ambícií Severnej Kórey.

Môžem ohlásiť, že Južní Kórejci tu v Pyeongchangu nie sú tak fascinovaní Kim Yo Jongom a severokórejskými roztlieskavačkami, ako sa zdá, že niektoré médiá sú doma.

Niečo o N.K. zabíjanie, hladovanie a uväzňovanie svojich ľudí, pričom hrozí nukleárna likvidácia Južnej Kórei.

- Willie Geist (@ WillieGeist) 11. februára 2018

Zdá sa, že ide o cieľ Kim Jong-Un: humanizovať despotický režim so skupinou usmievavých žien. Ich začlenenie je, samozrejme, aj potvrdením severokórejského pravidla; roztlieskavačky boli špeciálne vybrané pre ich vzhľad a poslušnosť. V roku 2005, Severná Kórea poslala podobnú skupinu cheerleaders na ázijské atletické majstrovstvá. Pár týchto žien premenilo svoju úlohu na život bohatstva, ale 21 bolo vyslaných do pracovných táborov, pretože chválili Južnú Kóreu.

Tu je pohľad na jeden z pohostení, ktoré vedie severokórejský Cheerleaders na hokejovom zápase. # Olympics2018 pic.twitter.com/a6qAwoRim6

- Gadi Schwartz (@ GadiNBC) 10. februára 2018

Je zrejmé, že Severná Kórea je s ich propagandou veľmi vážna. Ako taký, nie všetky spevy sú obmedzené na roztavenie kotla doska. Niektoré z piesní majú kultúrnu hodnotu a zdôrazňujú význam stretnutia Severnej a Južnej Kórey.

Severná Kórea fandenie družstvo je prvá pieseň "반갑 습니다 Pekné stretnúť sa s tebou" pic.twitter.com/JSi29R8r6u

- Sohee Kim (@soheefication) 10. februára 2018

Podľa The Washington Post, vyššie uvedené video zachytáva úryvok zo severokórejskej piesne s názvom „Nice to Meet You.“ Táto pieseň sa bežne vykonáva počas medzikultúrnych výmen a je obzvlášť zmysluplná, keď sa spieva na takej dôležitej udalosti.

Počkaj na to … jeden z podivných momentov noci … Severokórejskí roztlieskavači držia masky, keď spievajú jednu z najpopulárnejších piesní Severnej Kórey. # Olympics2018 (Via @Kubik_Kamera) pic.twitter.com/BXACRt27nZ

- Gadi Schwartz (@ GadiNBC) 10. februára 2018

Bezprecedentná povaha roztlieskavacej jednotky je vhodná, keďže rok 2018 predstavuje prvý krát, keď Severná a Južná Kórea súťažili ako jednotný tím pod jednotnou vlajkou. Možno, že zimné olympijské hry prinesú skutočný záväzok zlepšiť vzťahy medzi susediacimi krajinami. Na druhej strane Severná Kórea nie je pre sofistikované propagandistické úsilie žiadnym cudzincom a málo vecí upozorňuje na spev a tanec.