'The Americans' Season 4 je Bark a No Bite V epizóde 1

„Ďakujem vám za to, že ste mi to povedali,“ vydýchla Martha Clarkovi v tom najpôsobivejšom momente pilota Američania Štvrtá sezóna. "Je to lepšie, uvidíte." Jej reakcia nie je až taká, že práve s ňou bol otvorený Philip / Clark / Mischa (dobre, rovnako ako kedykoľvek predtým) o okolnostiach jeho hrozného framejobu a vraždy z Gene, počítačového experta FBI. Je to reakcia na narážku, ktorú robí pre traumatické spomienky z detstva, ktoré ho udržiavali v noci. Flashback otvorí epizódu, ukazovať Philip uhýbať tyranom; neskôr ho vidíme a počujeme, v momente otáčania žalúdka, bijúc jednu z ich tvárí do krvavej placky. Je to krehkejší destabilizovaný Filip; on, rovnako ako väčšina ostatných primárnych postáv v Američania sa stal niečím ručením - ostrovom pre seba psychologicky, zraniteľným, potenciálne strateným kanónom. V prvej alebo druhej sezóne by si vzal niekoho podobného.

Vernosť tvrdenia Marthy, že „bude lepšie“, je nejasná; je to len niečo, čo si s Philipom rozprávajú? Odráža rétorickú otázku tohto nového, nešikovnejšieho Američania vesmír: Bude poctivosť zachrániť Jennings, alebo zničiť? Človek si dokáže predstaviť, že táto sága končí ako dedinka, alebo prinajmenšom Porušenie Zlého, pre nedostatok čohokoľvek lepšieho: s mnohými telami naskladanými a jediné víťazstvá sú temné, kozmické. Špionážna hra nie je jedna postava, ktorá sa zvyčajne vynorí z nezraneného, ​​a veci smerujú k jednému alebo všetkým pokusom o Jennings. Akonáhle sa rozbije dostatok kódexov správania, musí niečo dať; Philip a Elizabeth už nemôžu „robiť svoju prácu“.

Napätie v novom Američania Vesmír sa nezakladá na nečinnosti, nie na zvyčajných rýchlo sa meniacich intrígach. Paige hovorí Pastorovi Timovi, že „všetko nie je o rozprávaní“ s rodičmi, ale nakoniec sa zdá, že všetci Filip a Elizabeth to dokážu. Hovoria s Marthou, s Gabrielom, s Paige, so Stanom, ktorý sa postavil z boja s EST a zázračne k sebe. Ich citlivé poslanie v súčasnosti - zahŕňajúce smrteľnú vialku a vychvaľovaného sarkastického vedca (Dylana Bakera, prirodzene) - sa cíti ako rozptýlenie od ich studenej vojny s Paige, ktorou prechádzajú, a ani s tým nie sú schopné byť efektívne.

Po záplave zúfalej, brutálnej aktivity na konci 3. sezóny sa veci usídlili v zvedavej, nespokojnej patovej situácii; to platí pre svet výstavy a náš vzťah s ňou ako pre divákov. Dokonca aj Stan, Nina a Arkady sú vo svojej sfére zobrazené viac či menej bezmocne a ich príbehy sa teraz cítia rovnako bezmocné. Epizóda končí s Philipom drží Glanders fľašu vo vzduchu, pohľadom na to vo svetle; nebezpečenstvo je tak blízko, že ho môžeme vidieť, ale ešte to necítime. Možno sa to začne so Stanom, keď uvidí Marthu a Clarka, Philipa vyhodí do Gabriela, pastor Tim urobí vyrážku, Sandra vymyslí niečo o Philipovej minulosti … kto vie presne povedať? V našom re-úvod do Američania, prázdnota a napätie je ťažké odlíšiť od seba, alebo aspoň, že pracujú ruka v ruke.