'Muž v High Castle' bojuje s kanálom Philip K. Dick

Je ťažké prispôsobiť Philipa K. Dicka pre film alebo televíziu. Mnohí argumentovali - oprávnene - že sci-fi klasikou Ridleyho Scotta z roku 1982 Blade Runner je jediný čas, ktorý sa úspešne vykonal. Tí, ktorí dúfali v tento rok, ktorý uplynul od pilotného debutu počas prvej pilotnej sezóny Amazon, že séria Scottov založená na klasike špekulatívnej fikcie Dicka z roku 1962 Muž na vysokom hrade, by bola výnimkou z pravidla, bude sklamaná. Pilot sa cítil trochu šikovne, ale zbalený do dosť bláznivého sveta, aby sa cítil ako sľubná perspektíva.

Aj keď ide o hlavu alebo dva nadpriemerné filmové adaptácie autorovej tvorby - od výplata na Total Recall dokonca aj spravodlivého OK Spielberg Menšinová správa - posledná séria nedokáže vyriešiť problém, ktorý majú všetky adaptácie: zistiť, ako externalizovať a pretvoriť jeho výstredné a farebné prózy na jazyk filmu.

Fikcia Philipa K. Dicka mal byť filmovým alebo showrunnerovým snom. Jeho knihy a príbehy sú preplnené silnými a jedinečnými konceptmi, a dokonca aj medzi jeho katalógmi, relatívne málo sa dostane lepšie ako Muž na vysokom hrade. Román vytvára dôkladnú a nádherne zajačikovitú alternatívnu históriu, v ktorej spojenci stratili druhú svetovú vojnu a svet je rozdelený medzi Nemecko a Japonsko. Krehké spojenectvo oboch osí však môže kedykoľvek prasknúť a utiahnuté hnutie odporu získava na sile. Tam je divný dom priemyslu predvojnových amerických artefaktov - od Colt 45s až po hodinky Mickey Mouse. Väčšina nacistických domácností vyzerá veľmi podobne ako 50-ročná Levittown, s výnimkou ich detí, ktoré nosia náramky zo svastiky. Existujú náznaky jedinečných technologických pokrokov, ktoré sa jemne posúvajú smerom k kvalifikácii sci-fi bez toho, aby tam išli.

Bohaté napätie tohto sveta však môže byť iba povrchné preklady, väčšinou do počítačových špeciálnych efektov triedy B, ktoré sa nikde nenachádzajú v blízkosti zachytenia Dickových run-on, takmer halucinačných opisov tejto scenérie. Je to preto, že tieto opisy sa zvyčajne vyskytujú vo vnútorných monológoch jeho postavy a majú neurotickú, voľne tečú kvalitu, ktorá sa ťažko nasmeruje priamo v lineárnom, naratívnom formáte štandardnej televíznej relácie alebo filmu.

Napriek tomu to vyzerá ako Amazon Muž na vysokom hrade mohli nájsť viac cesty bez prílišných problémov. Nastavenie nie je ani presvedčivo realizované. Vizuálne svet Japonska ovládaný San Francisco, kde sa koná veľa akcií, je fádny, tienistý, väčšinou tmavozelený a výrazne odlišný. Výstava nemá žiadnu šancu na to, aby sa na ňu pozrela.

Tieto epizódy nás neberú ani dovnútra hláv postáv, aby sme preskúmali ich predvojnovú alebo vojnovú realitu. Udalosti, ktoré formovali súčasný tvar ich prázdnych, často podriadených životov, sú vynechané. Sledovanie ich prázdnoty je prázdne, ale nie zamýšľaným spôsobom. Ponecháva nám pocit malej sústrasti pre ich príslušné situácie, alebo pochopenie ich motivácie. Veľa času, vklady o akomkoľvek konflikte sa cítia smrteľne nízke. Flashbacky môžu byť katastrofou v televízii (pamätajte, že show Mad Men ?), ale celé scény, ktoré sa odohrávali v minulosti, tu mohli dobre fungovať. Zaujímavé sú iba narážky na tieňovú minulosť nacistického Obergruppenführera Johna Smitha v New Yorku, ktorú hral zlovestný a nádherne ovládaný Rufus Sewell.

Ako to je, väčšina z týchto postáv odchádza ako šifry. Tým, že ich autori vykresľujú iba v súčasnom čase príbehu a spoliehajú sa na relevantný stručný, neopisný dialóg, nám autori dávajú veľmi malý zmysel pre to, kto sú mimo toho, čo priamo uľahčujú sprisahanie. Toto je najviac do očí bijúce, v prípade dvoch hlavných hrdinov show - revolučného Juliana Crane (cum-revolučný) Juliana Crane (anjel / Zrážka titánov "Alexa Davalos) a tajný agent nacistického odporu Joe Blake (primárne Elliot Ohováračka). Impulzy, ktoré stoja za ich činmi, zostávajú nejasné spôsobom, ktorý skôr odrádza od divadelnej drámy, než aby ju posilňoval. Vidíme, že Crane objal misiu jej zavraždenej aktivistickej sestry - prepravujúc film, ktorý vytvorili neidentifikovaní artista „Človek na vysokom hrade“, ktorý ukazuje utopickú víziu Ameriky so spojencami pri moci - bez toho, aby presne vedel, prečo je taká odhodlaná. Je zvedavá a neuveriteľne dôveruje tým, ktorí ju - ako Joe - dobrovoľne pomáhajú.

"Vaše ciele sú byť užitočným členom spoločnosti." - John Smith #HighCastle

- High Castle (@HighCastleTV) 28. októbra 2015

Crane je on-a-off priateľ a závodník Frank (relatívne neznámy britský herec Rupert Evans) je viac veliaci na obrazovke, a koherentný ako charakter. To je však čiastočne preto, že trpí veľkou tragédiou v rukách japonskej vlády, ktorá viac než jasne odôvodňuje jeho vyrážky a ťažké výkyvy nálady. Jeho vystúpenie je plné ľudstva, pretože nezostáva veľa, čo je zaujímavé z hľadiska línie alebo scenárov - jeho výkon je reaktívny.

Dialóg nikdy nebol Dickovým silným oblekom - je to roztrieštené rozprávanie a fantázia výstrednej mentálnej krajiny sme sa dostali do iných častí prózy, ktoré robia jeho príbehy tak nezmazateľnými. Najmä v jeho skoršej práci, jeho linky čítať niekedy ako sub-Hammett a Chandler noir dialóg importovaný do prostredia sci-fi. hrad showrunner / spisovateľ Frank Spotnitz - z X-Files Sláva - a jeho tím spisovateľov preložil scenáre v knihe na najzákladnejšie pojmy. Keď sa zmenia, je to, aby sa príbehy v knihe prelínali logickejšie. Jedným z výsledkov tohto „verného“ prístupu je, že tieto telepláty sú plné neslušných skladových dramatických línií. Samozrejme, žartovanie nikdy nebolo Súbory X “. Prinajmenšom vo svojich skorších obdobiach sa spisovateľom a režisérom podarilo vytvoriť nezaujímavé a presvedčivé „čo keby“ situácie a pracovať v nich komplexne za 45 minút.

Je to škoda Muž na vysokom hrade nie je schopná podporiť fascinujúci svet. To má celú dobu trvania série. Ale nejako Muž na Vysokom hrade lezie. Sme uviaznutí v Canon City, Colorado príliš dlho - v takzvanej Neutrálnej zóne medzi silami, kde sa Juliana a Joe stretávajú - alebo v byte Franka, s nervóznym chvástaním o neznámom mieste pobytu Juliana a dozore japonských úradov. Vyzerá to, akoby sa tie isté scény samy prehrávali bez neustáleho budovania napätia. Bez toho, aby ste strávili nadbytok času na detailný vývoj postavy, sa čudujete, kam sa neustále vyvíja.

Ale opäť, zachytenie Philipa K. Dick-nessa je historicky výzvou. S jeho zdrojovým textom to určite trvá viac kreatívne a liberálne hrad Tvorcovia boli ochotní byť. Bez toho, aby sme šli von na končatinu - a riskovali určitú mieru nesúdržnosti - Spotnitz Muž na vysokom hrade udržiava stabilnú úroveň niekedy-represívne priemernosť po celú dobu jeho trvania, sa môže pochváliť len hrsť silných výkonov a legitímne vzrušujúce chvíle. Rovnako ako mnoho televíznych v týchto dňoch, to cíti Just Fine, s malým rozlíšiť to od hustého davu ďalších hodinových dráh s pevným výťahom ihrisko.