Vôľa nad Bruce Lee Biopic Hits Matt Damon Veľká múr

V pripravovanom filme Narodenie draka, ikona bojových umení Bruce Lee hrá sidekick na bieleho chlapíka menom Steve. Shannon Lee, dcéra neskoršieho herca, napísala dlhý príspevok na Facebooku, ktorý film označil za „krok späť pre Aziatov vo filme“ a zobrazenie svojho otca ako „nepresného a urážlivého“. hovorí, že je to „neúctivé privlastnenie Brucea Leeho“ a „hollywoodskeho habadeju rasizmu v Hollywoode“. Ale posledné obvinenie nemôže byť úplne správne: Film bol financovaný čínskou spoločnosťou Kylin Pictures za 31 miliónov dolárov.

Veľké americké filmové štúdiá boli v poslednej dobe pod paľbou za ponižujúce menšinové postavy a bieliace úlohy. Napríklad, rozhodnutie obsadiť Scarlett Johansson ako vedúci v nadchádzajúcom Duch v Shell adaptácie. Príčinou ázijsko-americkej reprezentácie boli hviezdy ako Aziz Ansari a Constance Wu. Tento dialóg sa však v preklade nevyskytuje. Kylin Pictures zástupca USA Leo Shi Young povedal odroda že film mal byť „čínskym filmom, ktorý by prilákal divákov z USA a zo zahraničia“.

Nepredpokladajme, že tam bolo biele vedenie v prospech amerického publika.

Čísla čínskych pokladní ukazujú, že diváci krajiny dychtivo míňajú peniaze na filmy, v ktorých hrajú herci bielych mužov. Vzhľadom k tomu Kapitán Amerika: Občianska vojna a X-Men: Apokalypsa boli hity na pevnine, to dáva zmysel, že Kylin Pictures by sa pokúsila obnoviť tento úspech.

Navyše, niektorí čínski fanúšikovia tiež chválili ázijských hercov vo filmoch, aj keď sa dostali na zadný horák. Quartz poukazuje na bzučanie o filme na čínskej sieti sociálnych médií Weibo. Jeden užívateľ napísal: „Toto je viac Bruce Lee ako skutočný Bruce Lee“ o zobrazení legendy Philipa Nga.

Podobná dynamika sa vyvinula okolo nadchádzajúceho filmu Matt Damon Veľká stena, Keď sa prvýkrát vydali prívesy, vyvolalo to viac rozhovorov o vybielení Hollywoodu. Ale Veľká stena Čínsky filmový režisér Zhang Yimou obhajoval svoj projekt. Povedal Zábava Týždenne, že "Matt Damon nehrá úlohu, ktorá bola pôvodne koncipovaná pre čínskeho herca … Nemám a nebudem vysielať film spôsobom, ktorý bol nepravdivý pre moju umeleckú víziu."

Víziou bol biely muž bojujúci s démonmi.

Ľudia sa točili Narodenie draka majú pravdu, keď sú príkladom, ale podobne Veľká stena Je to komplikovanejšia skúška, pretože obaľovanie je produktom rasovej fetišizácie, nie rasizmu. Je to malý rozdiel, ale dôležitý. Jediný spôsob, akým môžu diváci lobovať za filmy, aby lepšie reprezentovali realitu, je, ak pochopia, prečo v súčasnosti nemajú