Tu je dôvod, prečo filmy založené na Michael Lewis knihy sú Oscarworthy

Oscary sú na nás, a zatiaľ čo všetci hovorili o Leonardovi DiCaprio spí v jatočných tieloch koní pred konzumáciou surovej bizónovej pečene, je tu ďalší významný míľnik, ktorý ľudia na tohtoročnom ceremoniáli vynechali. Veľký krátky je tretia celovečerná úprava knihy autora Michaela Lewisa spolu s Mŕtvy uhol v roku 2009 a 2008. t Moneyball v roku 2011 získať nomináciu Best Picture. Dva sú náhody, tri sú trendom, ako hovoria, takže čo to Lewis-apalooza presne znamená?

Za prvé, zdá sa, že Lewisove knihy sa hýbu k široko príťažlivým príbehom, ktoré sa dobre premietajú do viacerých médií. Je to vzácny autor literatúry faktu bez mena, ktorý fúka vo vysokých pojmoch - krádež akciového trhu, baseballová sabermetria - pri hľadaní reliktných príbehových oblúkov uprostred chaosu reálneho sveta.

Lewisova schopnosť pomôcť čitateľom ľahko pochopiť, čo čítajú, je prospešná pri rozprávaní jednoduchých príbehov, ako každý dobrý autor vie, ale je to nevyhnutné pre typy výklenkových tém, ktoré Lewis rieši vo svojich knihách a podľa asociácie aj pre Oscara. filmové adaptácie.

To by mohlo byť preto, že Lewis, v plesni Malcolm Gladwell, vyniká na stredobasových rozprávkach faktov, ktoré získavajú prvotriedne nehnuteľnosti na letiskách. Ale viac ako Gladwell má nos pre dramatické postavy a napätie. Manažér baseballu, ktorý má šťastie a má neortodoxný prístup k vyhľadávaniu talentov, znevýhodnenej mládeži a mladistvým mladistvým, ktorí si nájdu cestu cez futbal alebo stávky na víťazstvo vo finančnej kríze v roku 2008. s tragikomickou príťažlivosťou. To je, zdá sa, ideálny Oscar sladké miesto.

Nie je to však vždy jednoduché a to je úlovok. Lewis vysvetlil svoju techniku, keď hovoril Vanity Fair o dvojdielnom probléme, ktorému čelil počas písania zdrojového materiálu Veľký krátky, Povedal:

„Jedným z nich bola úplná zložitosť moderných financií: ako vysvetliť mojim matkám swapy na úverové zlyhanie a zaistené dlhové záväzky? V skutočnosti si nie som istý, či moja matka niekedy čítala Veľký krátky - preferuje záhady - ale vždy bola mojou normou: ak moja matka nedokáže pochopiť, čo hovorím, nemá zmysel to hovoriť. Druhým súvisiacim problémom bolo, ako dostať svoju matku chcieť pochopiť swapy na úverové zlyhanie a dlhové záväzky zabezpečené kolaterálom. Nikdy nestačí vysvetliť zložité veci čitateľovi; čitateľ potrebuje najprv vedieť o nich. Ak je vec vážne komplikovaná, čitateľ sa o tom musí veľmi zle dozvedieť. Moja práca, ako som to videl, bolo, že čitateľ sa chcela vážne dozvedieť o swapoch na úverové zlyhanie a zaistených dlhových záväzkoch. Riešením oboch mojich problémov sa stali úžasné postavy, ktoré predvídali kolaps finančného systému. Môj čitateľ (tak som dúfal) by mal pocit, že to stálo za to snažiť sa porozumieť swapom na úverové zlyhanie, pretože tieto fascinujúce postavy sa ich tiež snažili pochopiť. “

Nesnažím sa podceňovať Lewisov talent ani talent filmárov, ktorí jeho prácu prispôsobili. Zapnutie financií Wall Street alebo baseballovej sabermetrie do prístupného rozprávania je o to ťažšie, ako poskytnúť čitateľovi informácie priamo. Zdá sa, že to isté platí aj pre filmy. Ako inak si myslíte, že kniha o trhu subprime hypotekárnych záložných listov sa stala kandidátom na najlepší obraz?

Riaditelia, ktorí sa snažia skočiť do trendu Lewisa, by si mali všimnúť; Mŕtvy uhol, Moneyball a Veľký krátky nie sú jedinými knihami v jeho tvorbe, ktoré by robili skvelé filmy. Zvážte potenciál Domáce hry: Náhodné Sprievodca otcovstva, jeho účet z prvej ruky o výchove detí, alebo Liar's Poker, semi-autobiografický príbeh Lewisa, ktorý navigoval silnú investičnú firmu Salomon Brothers v 80-tych rokoch minulého storočia, priamočiary kontrast s gonzo antikou Vlk z Wall Street, Alebo zvážte Nová nová vec, o rozmachu internetu a podnikateľskej kultúre Silicon Valley ako duchovnej prequel Sociálna sieť, Zoznam pokračuje.

Kým bude Lewis písať, príde Hollywood. Nezáleží ani na tom, ako Veľký krátky vystupuje na Oscaroch túto nedeľu. Moneyball domov Mŕtvy uhol pre Sandru Bullockovú pristál len jednu cenu. Ale ak to považujete za česť byť nominovaný? Možno aj pre bestseller Lewis pre inšpiráciu, pravdepodobne počas najbližšej prestávky.