Astronaut Scott Kelly odhaľuje výzvy života vo vesmíre počas Reddit AMA

Keď NASA Astronaut Scott Kelly ukončí svoj veľmi propagovaný „rok vo vesmíre“, mohli by sme ho nájsť na Bahamách, nasiakli slnko a brodili sa v modrozelenej vode, ktorá obklopuje približne 700 ostrovov a ostrovov v Atlantiku.

"Moje najobľúbenejšie miesto na Zemi vidieť z vesmíru je pravdepodobne Bahamy," povedala Kelly v rozhovore pre otázky a odpovede, ktorá sa konala v sobotu Reddit. "Brilantné a pestré farby modrej vody a kontrastu sú dosť veľkolepé." (Neskôr, Kelly povedal, že "bude oceňovať prírodu viac", keď sa vráti na Zem 2. marca, ďalší dôvod hľadať ho v Nassau.)

Kelly likviduje svoj rekordný pobyt - v sobotu prešiel 302 dňami - a keďže veľká časť tejto práce na Medzinárodnej vesmírnej stanici je informovať verejnosť o vesmíre, v sobotu na Reddite uskutočnil sobotňajšiu schôdzu s otázkami a odpoveďami., (Kelly odpovedal slovne a niekto ich napísal.)

Odpovedal na nespočetné množstvo otázok o živote vo vesmíre a ponúkol niekoľko otvorených odpovedí. Napríklad spodná časť jeho chodidiel je taká mäkká ako novorodenec: „Mozoly na nohách vo vesmíre nakoniec odpadnú,“ povedala Kelly jednému pýtateľovi, ktorý ho požiadal, aby sa podelil o niečo „nezvyčajné o tom, že je vo vesmíre“.

Pokračoval: „Dno vašich nôh sú veľmi mäkké ako nohy novorodenca. Ale v hornej časti nôh sa vyvinie hrubá aligátorová koža, pretože používam hornú časť nôh, aby som sa tam dostal na kozmickej stanici, keď sa používajú nožné koľajnice.

Spánok nie je taký ľahký, a to buď: „Poloha na spanie je tu po celý deň rovnaká. Nemáte nikdy pocit, že by ste sa tu mohli tešiť z toho, že ste na Zemi po dlhom dni v práci. Áno, na stanici sa ozývajú zvuky, ktoré ovplyvňujú môj spánok, takže nosím špunty do uší. “

A áno, jeho sny sú zmiešané: „Moje sny sú niekedy priestorové sny a niekedy aj sny Zeme. A sú blázni, “povedala Kelly z spojenia asi tak rýchlo ako dial-up.

Jednou z prvých otázok, na ktorú odpovedal, bolo, prečo vždy Zdá sa, že si zložil ruky na fotografiách: „Tvoje ruky nie sú zavesené na boku vo vesmíre, ako to robia na Zemi, pretože nie je gravitácia,“ povedala Kelly. „Je to nepríjemné, keď ich nechávam plávať predo mnou. Je jednoducho pohodlnejšie ich zložiť. Nechcem ich ani vznášať v spánku, dať ich do spacáku. “

Čo sa týka tej najnáročnejšej veci? „Najnáročnejšou vecou na tom, aby sme boli jeden rok vo vesmíre, je čas. Rok je dlhý čas, “povedala Kelly.

Takže, možno by sme nemali očakávať, že Kelly bude chladiť v „hamas“. Život na palube ISS je náročný, čo Kellyho priviedlo k tomuto projektu na prvom mieste:

„Nie je to ľahké a vždy som rád robil veci, ktoré sú ťažké,“ povedal.

Prečítajte si celý AMA tu: Som astronaut Scott Kelly, v súčasnosti trávi rok vo vesmíre. AMA!