Čo Azealia Banks hovorí o tom, kedy sa bráni zosvetlenie pleti

Rapper Azealia Banks, ktorá nedávno priznala, že prechádza zosvetľovaním kože, si myslí, že už nie je dôležité diskutovať o „kultúrnom význame“ kontroverzného procesu. Ale vedeckého významu z ťažkého chemického ťaženia stojí za to diskutovať o tom, že otázka toho, aké rasy sú v kultúrnom centre pozornosti. Vzhľadom k tomu, prekvapenie! Proces odstraňovania kože z pigmentu nie je celkom bezpečný.

A Banky to vedia. V 21-minútovej jazde na bicykli, ktorú zverejnila na Facebooku Live, si uvedomila svoje nebezpečenstvá sama, nazvala kožné bieliace zlúčeniny „korozívne“ a používala „iba na to, aby predala sen.“ Je to sen - oslava belšej kože - stojí za to fyziologický rizík?

Rapperovo odsúdenie chemikálií na bielenie pokožky pramení z jej naliehania, že bielenie kože a zosvetľovanie sú dve rôzne veci. Skutočnosť je taká, že „odfarbovanie“ je trochu nesprávne pomenované: Väčšina produktov tam, vrátane spoločnosti Whitenicious od spoločnosti Dencia, „odstraňovača tmavých miest“, ktorý predáva nigérijsko-kamerunská popová hviezda a ktorú minulý rok schválili banky, nie je odstrániť farbu z kože; jednoducho to zastaví.

To prináša celkom elementárnu otázku: Čo je to vlastne farba pleti? Jedinečné odtiene vašej pleti pochádzajú z nahromadenia hnedého alebo čierneho pigmentu nazývaného melanín, ktorý je produkovaný bunkami nazývanými melanocyty. Tmavšia koža má viac melanínových guľôčok zaklinených vnútri a medzi bunkami; ľahká koža má menej. Baskanie pod slnkom signalizuje melanocyty, aby pumpovali viac z jeho atramentového tovaru; zlúčenina sa považuje za ochrannú proti UV žiareniu (čo je do značnej miery spôsob opaľovania).

Teoreticky teda dáva zmysel, aby zabránenie vzniku melanínu malo za následok ľahšiu farbu pokožky. Mnohé z týchto produktov prinášajú, ako očividne bledšia pokožka banky - rovnako ako Lil Kimová a Vybz Kartel pred ňou - tak jasne. Problém však nie je, či produkty fungujú alebo nie. to je ako oni pracujú.

Pravda v ružovom poli. I LOVE tento produkt @whitenicious!

Fotografie zaslané Azealia Banks (@azealiabanks) na

Pravdou je, že mnohé z chemikálií, ktoré vo svojich výrobkoch používa viacmiliardový priemysel na bielenie pleti - od krémov a piluliek až po cukríky - nie sú bezpečné. Aktívna zložka v mnohých mydlách a krémoch na zosvetlenie pokožky predávaných v celej Afrike, Indii a Ázii - kde je bledá koža stále uctievaná ako výška krásy - je ortuť, prvok, ktorý je známy ako toxický (a zakázaný ako kozmetická zložka v USA). Svetová zdravotnícka organizácia pri vydávaní varovania o zdravotnom stave týchto výrobkov v roku 2011 varovala, že ortuť v týchto výrobkoch spôsobuje popri úzkosti, depresii a psychóze aj poškodenie obličiek - nehovoriac o kožných vyrážkach, sfarbení a zjazvení., Celkovo je to dosť búrlivý kompromis pre kultúrne poháňaný pokus o odmietnutie genetiky.

Ďalším obľúbeným odvetvím je chemikália nazývaná hydrochinón, ktorú Európa opakovane zakázala v koncentráciách vyšších ako 1%, pretože je známe, že zvyšuje riziko rakoviny. V USA zostáva schválený FDA až do koncentrácií až 2% pri voľne predajných krémoch na predpis. Okrem toho, že je karcinogénny, spôsobuje aj stav nazývaný ochronosis, kde sa koža stane (ironicky) tmavá.

Existujú prírodné redukčné pigmenty (ako vitamíny C, A a B3), byliny (sladké drievko a emblica) a niektoré ovocné kyseliny (napríklad kyselina azelaová z pšenice), ktoré sa považujú za bezpečnejšie spôsoby blokovania produkcie melanínu. Nie je však pravdepodobné, že budú také silné alebo okamžité ako ich silnejšie, toxickejšie syntetické náprotivky.

Banky trvajú na tom, že bielenie kože, rozjasňovanie, zosvetľovanie a odfarbovanie sú rôzne veci, ktorých drobnosti plánuje načrtnúť v „obrovskom článku“ podľa nedávneho príspevku Instagramu. Jej tvrdenie nie je technicky zlé: Napríklad proces zosvetľovania zahŕňa fyzicky drhnutie tenkej vrstvy kožných buniek, čo môže dať človeku vzhľad svetlejšej farby alebo prinajmenšom viac rovnomerného tónovania, Všeobecne platí, že biologický mechanizmus a súvisiace riziká za väčšinou výrobkov na zosvetlenie pokožky - predávané druhy - sú viac-menej rovnaké.

Nie, že by to malo význam pre Banky, ktoré reagujúc na kritiku pokrytectva (ona bola notoricky presvedčenou zástankyňou prijímania čiernej identity), vo svojom videu uviedla: „Aký je rozdiel medzi získaním nosovej práce a zmenou farby pleti? Aký je rozdiel medzi nosením vlasovej väzby a zmenou farby pleti? “Ak by tento článok napísala, dúfajme, že jej vedecké argumenty sú silnejšie ako jej logické.