Dokáže 'Fargo Noah Hawley Handle Adapting' Cat's Cradle '?

Noah Hawley je skvelým príbehom televíznej stanice - odpoveď 2015 na Nic Pizzolatto, keď sa nám slovo „Carcosa“ ešte zachvelo. Rising spisovateľ a režisér Hawley dostal takmer nič iné ako chválu za jeho prácu na FX série antológie Fargo, Druhá sezóna zaujala ľudí ešte viac ako menej experimentálnu prvú sezónu - reakcia bola dosť hlučná na to, aby ho skrátila nielen o ďalšiu sezónu Fargo, ale dohoda s FX, ktorá má pomôcť adaptácii limitovanej minisérie na román Kurt Vonnegut z roku 1962 Cat's Cradle.

A prečo nie? Hawley musí byť hlavnou perou v čiapke stanice: len pridáva k stále sa rozširujúcej zostave kriticky obľúbených prehliadok s neustále sa rozširujúcou základňou fanúšikov (keď je to nové Američania On prichádza na čas, aby im napísal pilot pre potenciálnu X-Men offshoot show Légie.

Prispôsobenie Vonnegutu nie je malá úloha. Cat's Cradle je viac lineárny v stavebníctve ako, povedzme, funguje ako Vonnegut Sirény z Titanu alebo Raňajky šampiónov - ktorý bol porazený vo filme z roku 1999 s Bruce Willisom - ale je to oveľa divnejšie ako jeho najobľúbenejšie dielo, Bitúnok päť, ktorý bol upravený v roku 1972 a získal Vonnegutov súhlas. Ale rovnako ako práca Philipa K. Dicka a mnoho ďalších (esoterických a komplexných sci-fi alebo literárnych diel) (http://en.wikipedia.org/wiki/Dune_ (film) s nádychom postmoderny, zvyčajne Vonnegut je bizarné vízie a polo-logiky predstavujú množstvo automatických výziev pre filmových a televíznych režisérov.

Bolo by ťažké myslieť na jemnejšiu voľbu pre takýto projekt ako skúsený a ambiciózny Hawley, ktorý je sám spisovateľom a scenáristom a režisérom. Jeho vlastné knihy boli popísané ako smerovanie Orwell na jeho najviac hrozivé, zatiaľ čo ich ohnuté je explicitnejšie noir než špekulatívne. ale Fargo demonštruje, že Hawley má potrebné zručnosti na predaj takéhoto projektu. Je schopný žonglovať s mnohými prelínajúcimi sa líniami sprisahania, ľahko si zahrať chvíľku čierno-čierneho humoru a postaviť halucinácie do reality.

Ale čo je dôležitejšie, Hawley vie, ako budovať strach a intrigy; je to všetko, čo urobil. Cat's Cradle je jednou z najtrvalejších literatúr, pokiaľ ide o evokovanie najúžasnejšej stránky paranoie studenej vojny. Vonnegutov román je poháňaný otravným dojmom, že okolo ohybu prichádza vždy niečo horšie. Vonnegutov protagonista John sa nešťastne potuluje životom, vpadá do skupiny, ktorá má v úmysle nasmerovať jedinečné sily tajomného a zvodného typu špeciálne zamrznutej vody - ľad-deväť - a nakoniec sa ocitnú v absurdistickej, nefunkčnej vláde ostrova San Lorenzo a nie tak tajnom, mystickom náboženstve nazývanom „bokononizmus“. Pochopenie, pre neho, je vždy trochu mimo dosahu. Tam je vždy ďalšie zlovestné tajomstvo, ktoré majú byť odomknuté, mýtus, ktorý má byť rozbitý, realita, ktorá má byť rozbitá, nový, ktorý má byť rýchlo podopretý. Hawley je režisér, ktorý je schopný rýchlo sa otáčať a zachovať znaky, ktoré sa v mnohých poruchách cítia hmatateľné a skutočné. Ako v Fargo a práca Coens, špirála je vždy dole pre John in Cat's Cradle, aj keď je prerušovaný chvíľami božského divu.

Ak to bolo Fargo Výrobný kredit spoločnosti Coen Brothers, ktorý pomohol Hawleymu uháňať jedinečné odliatky všetkých hviezd Fargo Prvé dve sezóny, ktoré už má svoje meno, má veľa. Nie je pochýb o tom, že ocenený režisér bude schopný zostaviť schopného, ​​angažovaného obsadeného Cat's Cradle, ktorá bude schopná predávať bizarné situácie a rozbiť rozprávanie príbehov, ktoré je životnou klenbou románu Vonnegut na obrazovke.

Ak sa má čoho obávať, je to možnosť príliš mnohých rozpočtových špeciálnych efektov. Dúfajme, že je potrebné urobiť akúkoľvek prácu CGI - scenériu alebo ľad-deväť - neuvádza nás do nešťastnej džungle Battlefield Earth ríša. Dúfajme, že Hawley a spol. Sa môžu čo najviac vzdialiť od klávesnice, a to viac Zardoz -meets- Inherentnej-Vice smer. Hawley bude musieť udržať Vonnegut podivný, ale silný a občas dokonca pohyblivý - našťastie nie je žiadny dôvod myslieť si, že to nie je schopný.