Harry Turtledove hovorí Robert E. Lee, Uzis

V Ask a Prophet používame naše mimozemské sondy na mozgoch sci-fi, fantasy a špekulatívnych spisovateľov.

Tento týždeň sme hovorili s Harrym Turtledovcom, ktorý bol nazvaný „majster alternatívnej histórie“, a píše romány skúmajúce scenáre, ako je prežitie Byzantskej ríše alebo cudzincov, ktorí vtrhli do druhej svetovej vojny.

Čo si myslíte, že je kľúčom k dobrej alternatívnej histórii?

Alternatívna história sa začala ako hra, v ktorej intelektuáli hrali, keď boli tak trochu na škovrákovi, a stále si zachováva myšlienku, že by vás to malo premýšľať aj cítiť.

Ako sa zvyčajne vyrovnávate s tým, ktorá historická éra sa hrá s vašimi príbehmi?

Záleží na tom, čo ma zaujíma a čo dúfam, že sa moji čitatelia budú zaujímať. Niekedy sa to stane náhodou. Pravdepodobne by sme teraz neboli v telefóne, ak by môj dobrý priateľ, Judith Tarrová, ktorá bola vlastnou spisovateľkou fantázie, si nesťažovala na obal na knihu, ktorú vydala. Sťažovala sa, že toto umelecké dielo bolo rovnako anachronické ako Robert E. Lee drží Uzi. Pozrel som sa na to a pomyslel som si: „To je pekná línia, Judy.“ A ja som ju napísal naspäť a v dolnej časti listu, keď som ho vytlačil, som pridal tento ručne vytrhnutý PS: „Kto by chcel dať Robertovi E. Leeovi Uzi? Možno cestujúci v Južnej Afrike? Ak to napíšem, dám vám potvrdenie. “A ja som to napísal, a to sa zmenilo na Guns of the South, a to bola kniha, ktorá mi umožnila opustiť svoju prácu. Takže dlhujem Judy tomuto času.

Dostali ste sa za to, že ste do hlavného prúdu priniesli alternatívnu históriu. Prekvapilo vás, ako sa striedala história?

Bol som prekvapený. Čítal som a snažím sa písať sci-fi, pretože som bol dieťa. A pretože som bol sci-fi čitateľom, jedna z kníh, ktorými som bežala, bola L. Sprague de Camp Lest Darkness Fall, čo je akýsi príbeh Yankeeho z dvora kráľa Artuša, ktorý vrhá moderného archeológa späť do 6. storočia v Taliansku. Začal som sa snažiť zistiť, koľko Sprague tvorí. Ukázalo sa, že väčšina z nich bola skutočná. Ale preto, že keď som skončila na konci môjho prvého ročníka z Cal Tech - nemohla som to urobiť - skončila som s PhD v byzantskej histórii. Som vyškolený historik, ktorý chce písať sci-fi, čo mám robiť? Napíšte alternatívnu históriu.

Keďže ste boli v žánri sci-fi dlhý čas, ako ste videli žáner vyvíjať počas svojho času v ňom?

Pravdepodobne je to viac ľudí, ktorí v ňom žijú, vtedy to bývalo, čo je podľa mňa vynikajúca vec. Celý vplyv internetu, self-publishing, self-promotion na Facebooku a Twitteri a všetko - myslím, že sme všetci stále pracujú na dôsledkoch toho všetkého a zdá sa, že je oveľa jednoduchšie hovoriť o budúcnosti v skutočnosti žiť v ňom pre mnoho ľudí.

Existuje veľa informácií, ktoré sa nedostanú do vašej práce?

Oh, absolútne. Vždy chcete vedieť viac, než v príbehu. Chcete, aby sa čitateľ cítil, že ak sa vás niečo pýta na svet, že príbeh je nastavený, môžete ísť, „Samozrejme, že viem, že odpoveď na to.“ Osoba, o ktorej si myslím, že bola najlepšia, bola J.R.R. Tolkien, ktorý mal svet, ktorý bol tisíce rokov hlboko v histórii a kde sa veci, ktoré sa stali dlho, dlho pred časom, keď písal, stále prebúdzali na povrch. Vždy ste nevedeli, čo znamenajú alebo aké sú dôsledky, ale vedeli ste, že to vie.

Aká je najnáročnejšia časť písania alternatívnej histórie?

Väčšinu času chcete, aby bol verný, ako najlepšie môžete. Nechcete meniť nič, na čom sa nezmeníte. Existujú dôvody, prečo to neurobiť - ak robíte určitý druh bodu, potom môžete odísť z koľajníc a byť tak nepravdepodobný, ako sa vám páči. Ale väčšinu času sa chcete držať vo vzdialenosti kriku vecí, ktoré sa buď udiali alebo sa mohli veľmi ľahko stať. To je to, čo robí Hot War Príbeh, ktorý je pre mňa taký zaujímavý, pretože som vyrastal v studenej vojne, som dosť starý na to, aby som si to pamätal. A mysliac si, že by sa to mohlo pokaziť, že sa takmer pokazilo pár, trikrát, a svet by nebol veľmi šťastným miestom, ak by sa pokazilo, a keby sa na to pozrel - to bola príťažlivosť príbeh pre mňa.