Prečo Elizabeth Banks ako Rita Repulsa v 'Power Rangers' nie je White-Washing

Po nosení smiešne oblečenie a poskytovanie komické úľavy v Hry o život, Elizabeth Banks berie to zárez v nadchádzajúcej big-screen adaptáciu Saban je Power Rangers, Herečka a režisérka hrá darebáka Ritu Repulsu, zaprisahaný nepriateľ Zordona z Eltaru a Power Rangers v režijnom filme Dean Israelite, ktorý je určený na vydanie 23. marca 2017. t

dnes, Časopis Ľudia Odhalili rebootovaný vzhľad vesmírnej čarodejnice, ktorý sa stretol so zmiešanými reakciami. Niektorým sa to páči. Niektorí to nenávidia. Myslím, že je to čisté a myslím si, že nová zelená farba má predpovedať jej prípadné vytvorenie jej zlého Zeleného Strážcu. Ale po nedávnej kontroverzii o veľkých štúdiových filmoch s bielym umývaním historicky ázijských postáv - vrátane Tilda Swintonovej v Marvel´s Doctor Strange a Scarlett Johansson in Duch v Shell - Proti tomu je protest Power Rangers za to, že robí to isté pre Ritu Repulsu, postavu, ktorá bola vyobrazená japonskou herečkou v pôvodnom „televíznom seriáli 90. rokov“.

Ako osoba farby, ktorá pravidelne bičuje proti bielemu umývaniu, sa cítim kvalifikovaná povedať, že to nie je prípad bielej bielizne.

#ElizabethBanks vyzerá úplne darebák ako kultový #PowerRangers baddie # RitaRepulsa - pripravený ohroziť našich hrdých teen hrdinov, keď reboot hity divadiel v roku 2017! Kliknite na odkaz v našom bio pre príbeh. | Tim: Tim Palen

Foto poslané časopisom People (@people) dňa

Po prvé, Rita Repulsa nebola tou sobotňajšou verziou, o ktorej ste si mysleli, že je. „Rita Repulsa“ bola vlastne Bandora, hrá výborne Machiko Soga, v japonskej detskej show Kyoryu Sentai Zyuranger z dlho-beh superhrdina superhrdina povolenie od Toei.

Ak to znie mätúce, nemusíte si byť vedomí toho, že Haim Saban, teraz jeden z najbohatších mediálnych miliardárov na Zemi, vyrábal Mocní Morphinovi Power Rangers a on to robil na lacných, opakovaných záberoch Zyuranger a strih v nových scénach s anglicky hovoriacimi americkými hercami. Väčšina scén z akcie, boja a monštier, vrátane „Rity“, bola zdvihnutá priamo zo série Super Sentai.

Je to sémantika, ale technicky povedané, herečka, ktorá dala život Rite Power Rangers nebol Soga. To bola Brooklyn-narodil hlas herečka Barbara Goodson, a neskôr Susan Brady (pre jednu epizódu, keď Rita sa stala Mystic matka v roku 2006 je Power Rangers Mystic Force). Obe herečky len dabovali cez originálne scény Machiko Soga a boli znovu použité (lacno) Power Rangers.

Ale Rita bol Hral Filipina herečka Carla Pérez v živom vystúpení, od sezóny 2 až po sezónu 6. t Strážcovia Vesmíru, keď boli potrebné nové zábery. Ale aj potom, ona bola ešte daboval cez Barbara Goodson, ktorý modeloval jej Rita Repulsa hlas po Wicked čarodejnice v Čarodejník z krajiny Oz.

Ak ste zvedaví na skutočný hlas Péreza, je tu od tohto roku na paneli v Konvente Lexic Comic and Toy Convention:

Na rozdiel od Starovekého Podivné, alebo špecificky navrhnutý kyborg Major Motoko Kusanagi in duch, alebo dokonca skutoční ľudia vo filme 21, Rita Repulsa je mimozemský mystik bez koreňov na Zemi. Nie je ázijský mimozemská čarodejnica, ona je len mimozemská. Samozrejme, že okamžite prináša ďalšie filmy, ako je hrozne biela Dragonball: Evolúcia, založené na vplyvnom kung-fu anime s mimozemšťanmi zo strany bielych hercov. Ten film bol šialený, pretože zdrojový materiál bol naplnený postavami, ktoré boli jednoznačne určené pre Áziu. Nie je to tak jasné Power Rangers, ktorá bola vždy chaotickým spojením japonského a amerického talentu, pričom konečný finančný výsledok vždy slúžil ako spodný riadok.