Prečo si Stephen Hawking rezervoval vstupenku do vesmíru na Virgin Galactic

Renomovaný fyzik Stephen Hawking si myslí, že prvými súkromnými kozmonautmi budú priekopníci slnečnej sústavy - ľudia, ktorí budú klásť veľké otázky a vracajú sa na Zem so znalosťami, ktoré ju zmenia k lepšiemu. A so vstupenkou Virgin Galactic SpaceShipTwo, ktorú mu osobne odovzdal Richard Branson, Hawking plánuje byť jedným z týchto prieskumníkov.

Hawking vysvetľuje svoje rozhodnutie akceptovať jazdu, ktorá mu zabezpečuje miesto na budúcom spustení jednoty Panny Márie (VSS), v úryvku z Ako si vyrobiť kozmickú loď v pondelok zdieľané The Guardian, Hovorí, že „pocit skutočnej slobody“, ktorý zažil pri váhe v momente nulovej gravitácie v Boeingu 727, je čiastočne dôvodom, prečo okamžite povedal, že ponuka Branson áno.

Ale čo je dôležitejšie, Hawking chce byť súčasťou hnutia, ktoré dostane ľudí do galaxie a ďaleko od ich prirodzene nebezpečného domu, Zeme.

„Myslím si, že ľudská rasa nemá žiadnu budúcnosť, ak nepôjde do vesmíru,“ vysvetľuje Hawking.

Nie je hanblivý vyjadriť svoju vieru, že ľudstvo je odsúdené na zánik, a že najlepší spôsob prežitia nášho druhu je ľudské kolónie na iných planétach. Na jednej strane je prijatie lístka odtiaľto ušľachtilým krokom, ktorý pomôže viesť cestu. Na druhej strane je to tiež samoobslužná cesta pre Hawkinga, aby sa dostal z tejto neúspešnej skaly a zachránil sa.

Otázkou je: Je Panna Galaktická naozaj súkromnou vesmírnou spoločnosťou Hawking, ktorá by sa mala spoliehať na záchranu nás všetkých?

Vzťah spoločnosti Hawking k spoločnosti je dosť blízko. Bol to ten, kto vo februári oznámil názov jednoty VSS a exteriér lode je ozdobený obrazom vlastného oka.

Ale so smrteľným testovacím letom, ktorý sa ukázal ako veľký neúspech a zakladateľ, ktorý sa zdá byť prioritou dostať sa na cieľovú čiaru ako prvý technický zdatnosť, je Virgin Galactic ďaleko od prvého miesta v súkromnom sektore. Zakladateľ SpaceXu Elon Musk plánuje vziať civilistov na Mars do roku 2025 a Jeff Bezos z Blue Origin povedal, že jeho spoločnosť pošle turistov do vesmíru do roku 2018. Virgin Galactic nevydala žiadny časový harmonogram, keď plánuje urobiť to isté.

Inými slovami: Nie je jasné, či spoločnosť dokáže prekonať svoje vlastné obmedzenia a rýchle napredovanie svojich konkurentov, aby najprv vyslala ľudí do vesmíru. Hawking môže mať tak povedané, že sa mu podarilo dostať svoj vozík do nesprávnej rakety.

Hawking píše Ako si vyrobiť kozmickú loď že mu nevadí robiť odvážne rozhodnutia. Ale voľba ísť s Pannou Galaktickou sa môže ukázať byť odvážnejšou, než dúfa fyzik.