Prvá kapitola "Go Set a Watchman" je skvelá

V utorok sa objavil druhý román autora Harper Lee, Go Set a Watchman, pokračovanie vytrvalej klasiky strednej školy Zabiť Mockingbirda, Napísal v roku 1957, je to len druhá kniha Lee Drozd, ale bol skutočne napísaný ako prvý. Leeho editor si užil strážca rukopis, keď ju ten mladý spisovateľ predložil, ale navrhol rozšíriť svoje sekvencie flashbackov, aby napísal niečo iné o ženskom protagonistovi ako dieťaťu, čo sa stalo spomienkami Scout Finch v Drozd, Prvá kapitola novej knihy sa objavila on-line a vyzerá, že privedie čitateľov späť do zmeneného sveta z toho, čo Lee vytvoril pred päťdesiatimi rokmi.

Kapitola začína s Scout - teraz dvadsať-niečo, čo uvádza jej celé meno, Jean Louise - vo vlaku s názvom Crescent Limited z New Yorku, smerujúci späť do svojho rodného mesta v Maycomb Junction, AL.

Čítanie kapitoly je takmer nostalgické, keďže postava je na začiatku scény. Je to úžasné v nádhernom zmätku a zabúdaní a okamžite zachytáva druhy prchavých momentov, ktoré vstupujú a opúšťajú hlavu, zatiaľ čo sledujete, ako sa vonkajší svet vznáša z vnútra vlaku. Ona súbory cez jej cestovanie foibles, misremembers básne William Cullen Bryant a William Blake a potom ide na krátku tangens o svojej rodinnej histórii vojnových hrdinov a idiot savants v Maycomb.

Keď vlak vchádza do stanice, čoskoro sa stretne s Henry Clinton, mladý znetvorený vojnový veterán a nápadník Jean Louise. Detaily odtiaľto vychádzajú.

Zdá sa, že Jean Louise sa vracia, aby sa znovu vrátil k jej chorému otcovi, ktorý je majestátnym pilierom literárnej dobroty Atticus Finch, ktorý trpí zlým prípadom reumatoidnej artritídy a zostáva v tejto kapitole. Neprítomný je aj Jem, brat Jean Louise Zabiť Mockingbirda, Ktorí sa učíme padli mŕtvi za tajomných okolností niekedy po druhej svetovej vojne. Atticus potom vzal Clintona pod svoje krídlo, aby prevzal prax v oblasti rodinného práva, a veterán čoskoro začal hrať s Jeanom Louise.

Zvyšok kapitoly buduje túto nádejnú romancu v Leeho typicky náhradnom a nezdobenom jazyku. Je však dosť ilustratívny, aby dokonale nastavil jednoduchú scénu v mysli čitateľa. Skaut vyrastal v sexuálne oslobodenej mladej žene a zanedbáva Clintonove manželské návrhy, pretože sa nechce angažovať v normálnom vzťahu.

Je to skvelá malá prvá kapitola, ktorá robí všetko, čo prišlo skôr, ako sa zdá, že vedie až do okamihu, keď začnete čítať. Leeho ďalšia kniha vyzerá, že skúma typy južných morí, ktoré sú v nej prítomné, ale zároveň vytvára to, čo dúfa, že bude pohlcujúcim portrétom mladej ženskosti. Čítanie exkluzívnej online kapitoly k knihe pred 60 rokmi je rovnako nepríjemné ako zvuky, ale robí to, čo by mal robiť každý výňatok: aby ste zistili, čo sa stane ďalej.

Prvú kapitolu si môžete prečítať na adrese Wall Street Journal a počúvajte audio verziu, ktorú číta Reese Witherspoon.