Medzikultúrne vzťahy: bežné problémy, ktorým budete čeliť

Svet sa každý deň stáva menším miestom; v dôsledku toho sú medzikultúrne vzťahy bežnejšie ako kedykoľvek predtým. Ale tu je niekoľko vecí, na ktoré treba pamätať.

Z rôznych dôvodov existuje nová, mohutná vlna ľudí, ktorí prechádzajú planétou - väčšia, ako akákoľvek od vzniku priemyselnej éry. V dôsledku toho sa medzikultúrne vzťahy výrazne zvyšujú. V každej situácii, keď sa kultúry vzájomne opelujú, existuje vždy konflikt.

Ako vám povie každý diplomat, trik spočíva v tom, aby ste správne porozumeli kultúre, s ktorou sa stretávate, a urobili jej toľko ústupkov, koľko vám vyhovuje. Samozrejme dobre a dobre, ale čo presne myslíme medzikultúrou?

Nikdy neposudzujte knihu podľa obalu

Keď uvažujeme o medzikultúrnych vzťahoch, je typické, že stereotypy diktujú naše porozumenie. Myslíme na rôzne náboženstvá, rôzne rasy a rôzne jazyky… ale v skutočnosti to tak nie je vždy. Medzikultúrne problémy sa môžu vyskytnúť v oveľa viac domácich situáciách, ako si myslíte.

Napríklad jedna osoba, s ktorou som hovoril, Angličan, opísala svoje skúsenosti so životom v Kalkate v Indii a na vidieku v štáte Missouri v USA. Aj keď nás stereotypy môžu viesť k okamžitým domnienkam o tom, kde v týchto dvoch situáciách leží kultúrny konflikt, pravdou je opak; Zatiaľ čo našiel veľa spoločného s obyvateľmi tretieho najväčšieho mesta Indie, ľudia v Stredozápadnej Amerike boli úplne mimo neho. S najväčšou pravdepodobnosťou však existuje niekoľko sporných oblastí, ktoré môžu viesť ku medzikultúrnemu stretu, ak sa nimi nerieši, a tieto oblasti sa ďalej rozoberajú v nasledujúcom zozname.

# 1 Spoločný jazyk. Ak hovoríte plynule po anglicky, máte náskok pred akýmkoľvek iným jazykom, ktorý by ste chceli spomenúť, pretože ide o prvú voľbu na svete v oblasti medzinárodnej komunikácie. Aj keď váš partner hovorí po anglicky, aj keď to nie je ich prvý jazyk, nemusí to byť úplne angličtina, ktorú poznáte a rozumiete.

Nové kreolské a pijínske verzie jazyka vznikajú takmer denne a vytvárajú takmer vzájomne zrozumiteľnú rodinu toho istého jazyka. V niektorých ohľadoch je to takmer lepšie, ak váš partner nezíska predplatenie jedného z týchto Pijinov a vy si namiesto toho vyberiete možnosť učiť sa navzájom jazyk zdola nahor. Týmto spôsobom môžete preukázať rovnaký záväzok voči partnerstvu.

Strety sa najčastejšie vyskytujú z jazykových dôvodov, kde jedna z nich sa vôbec neusiluje naučiť jazyk svojho partnera - a tým marginalizuje veľmi dôležitú časť toho, kým je jeho partner.

# 2 Majú malú vieru. Náboženstvo nemusí v rámci vzťahu vyvolávať žiadne spory, ale často to záleží na tom, do akej miery sa príslušná osoba vrúcne prihlási. Toto tvrdenie nie je vždy v súlade so stereotypmi. Napríklad anglikán a zástanca hinduizmu, ktorý pochádza z náboženstiev podporujúcich slobodu myslenia a osobnú voľbu, pravdepodobne dospeje k celkom prijateľnému porozumeniu.

Oveľa pravdepodobnejšie vznikne spor medzi trochu dogmatickejšími katolíckymi a metodistickými veriacimi, aj keď pochádzajú z toho istého kresťanského dáždnika. A priznajme si to, ateisti sú často vinní z toho, že sú najkonfrontačnejší a naj dogmatickejší zo všetkého!

Najväčšie problémy sa vyskytujú, keď svoje náboženstvo priamo ovplyvňuje to druhé, napríklad v prípade, keď viera vyžaduje, aby boli manželia podľa svojej tradície alebo aby boli nejaké deti vychovávané určitým spôsobom. Zvyčajne sa však také problémy dajú prekonať zmätením porozumenia a dobrou, zdravou dávkou zrelých diskusií.

# 3 svety od seba. Toto je celkom zrejmý doplnok k zoznamu, ktorý opisuje logistické problémy spojené s rôznymi geografickými polohami. Nemusí to byť ani otázka jedného člena páru žijúceho v inej krajine, * že ide o úplne iný problém *, ale skutočnosť, že jeden z páru bude pravdepodobne musieť každý rok stráviť dlhé obdobia v ich domovskej krajine.

Môže to byť z rodinných dôvodov alebo len na odradenie od domácej choroby, ale obaja sa budete musieť pripraviť na občasný vzťah na diaľku.

Etiketa č. 4. Nemyslím tým správny spôsob, ako držať rybí nôž alebo ktorý spôsob, ako obísť fľašu portov okolo jedálenského stola. Každá kultúra má svoje vlastné odlišné spôsoby správania a nezískanie týchto práv môže spôsobiť masívny trestný čin.

Napríklad mnoho východoázijských krajín si vyzlečí topánky skôr, ako vstúpi do domu niekoho iného, ​​zatiaľ čo západný bude bez váhania dupať cez prah, úplne naštartoval a odtiahol za ulicu špinu z ulice.

Naopak, na Západe sa akt pľuvania považuje za trestný čin etikety porovnateľnej s defekáciou na verejnosti alebo s použitím záclon hostiteľa na očistenie vašich podhorských regiónov, zatiaľ čo v mnohých ázijských krajinách je to normálny prostriedok na zníženie rizika zlého zdravia, Získanie niektorého z týchto nesprávnych prejavov vyvolá pohoršenie v urážajúcej strane, ale - a to je veľká, ale - nie je ani ospravedlnenie. Ak máte radi svojho partnera, budete sa snažiť porozumieť jeho kultúre a tiež trpezlivo vysvetliť, prečo sú určité veci, ktoré robia, neprijateľné vo vašej. Komunikácia je ako vždy kľúčová.

# 5 Vnímanie treťou stranou. Priznajme si to, svet nie je plný ľudí ochotných akceptovať rozdiely druhých. Po celom svete prevláda rasizmus, kultúrnosť a sexizmus a vždy bude veľa ľudí pripravených poukázať na rozdiely v oveľa menej než pozitívnom svetle - často viac z nevedomosti ako z priameho nepriateľstva.

Nedávno som zažil situáciu v Chicagskom bare, keď barman obťažoval IT konzultanta indického pôvodu pred niektorými nedávnymi teroristickými útokmi ISIS. Poukázal na barmana, že on sám má s teroristami toľko kultúrneho spojenia ako ten chudobný chlapík, a zdvorilo sedel a snažil sa vychutnať pokojný nápoj. Jeho vysvetlenie dopadlo na hluché a zmätené uši. Ale získate predstavu: veľa ľudí je idiotov a vy sa na ne budete musieť pripraviť.

Existuje mnoho dôvodov, prečo medzikultúrny vzťah nemusí fungovať - ​​ale iba ak nechcete robiť kompromisy. Ak máte radi svojho partnera, snažte sa dozvedieť sa o jeho kultúre a uvedomte si všetky potenciálne úskalia vzťahov.