Marvel je nový editor Ospravedlňuje sa za "Akira Yoshida" Pseudonym

Nový šéfredaktor Marvel, C.B. Cebulski, sa ospravedlnil za prijatie fiktívnej japonskej identity „Akira Yoshida“, zatiaľ čo počas svojho pôsobenia ako oficiálny marvelský staffer na voľnej nohe pre Marvel a Dark Horse.

V rozhovore s funkciou Atlantik, Cebulski, ktorý prevzal funkciu predchádzajúceho šéfredaktora Axel Alonso, poskytol úplné vyjadrenie týkajúce sa kontroverzie, ktorá bola t Krvácanie Cool v novembri. „Je mi to naozaj ľúto za bolesť, hnev a sklamanie, ktoré som spôsobil kvôli mojej zlej voľbe pseudonymu. To nebol nikdy môj zámer, “napísal Cebulski. Pokračoval:

„Počas svojej kariéry v anime, manga a komiksoch som sa snažil počúvať a učiť sa z mojich chýb, čo je presne to, čo som sa snažil robiť s týmto nesprávnym krokom. Budovanie čestných vzťahov s tvorcami bolo pre mňa vždy dôležité a naďalej som to robil vo svojej novej pozícii. Hovoril som s talentom blízkym tomuto problému a mali sme úprimné a produktívne rozhovory o tom, ako môžeme zlepšiť priemysel a vybudovať lepšie príbehy, pričom dbáme na hlasy za nimi. Moja vášeň bola vždy o tom, aby sme na najlepších príbehoch sveta mohli pracovať s najlepšími talentami z celého sveta, a dúfam, že aj fanúšikovia a tvorcovia sa k nám pridajú v tomto pokračujúcom poslaní. “

ako Krvácanie Cool minulý mesiac, v polovici roku 2000, Cebulski prijal pseudonym Akira Yoshida, aby sa vyhýbal Marvel politike, ktorá zakazovala zamestnancom, ako je Cebulski (vtedajší spolupracovník), komiks na voľnej nohe. Pod falošnou identitou bol Cebulski schopný napísať tituly Marvel Thor: Syn Asgarda, Wolverine: Soultaker a Elektra: Ruka, rovnako ako aj Pekelny chlapec komiksy pre Dark Horse. Takmer všetky komiksy „Yoshida“ sa zaoberali tropami Orientlistu, ako sú ninjovia, yakuza a postavy, ktoré sa týkali „cti“.

V tom čase boli marvel manažéri údajne ohromení tým, že zahraničný talent ako Yoshida mal silné pochopenie amerického komiksového rozprávania. Cebulski dokonca poskytol rozhovory ako Yoshida, ako je táto, od roku 2005 do Komiksové zdroje, kde Cebulski charakterizoval Yoshidu ako japonský talent manga, ktorý miloval americké komiksy, a dokonca sa od nich naučil anglicky.

Samotné prijatie alternatívnej identity nie je v publikovaní neslýchané. Dokonca aj v komikse, Stan Lieber a Jacob Kurtzberg používali Anglicized „Stan Lee“ a „Jack Kirby“. Ale to, čo robí Cebulského problém trnitým, bolo (a je), že Marvel a väčšina amerických komiksov stále zápasia s najímaním talentov farieb. Hoci existujú pozoruhodné príklady ázijských a ázijsko-amerických komiksových talentov - kórejsko-americký Jim Lee sa stal slávnym ako najpredávanejší X Men spisovateľ / umelec v 90. rokoch a teraz slúži ako spoluzakladateľ DC - priemysel zostáva prevažne biely a mužský. A bez ohľadu na rasu a pohlavie, je notoricky ťažké preniknúť.

Či sú alebo nie sú Cebulskiho desaťročia staré akcie skutočne urážlivé a existuje dôveryhodný prípad, že sú, jeho propagácia je jasná zlá optika pre spoločnosť, ktorá sa stále zotavuje z celého roka kontroverzií. Kedy Krvácanie Cool Po tom, čo Marvel zrušil svoj crossover s vojenským výrobcom Northrop Grumman a niekoľko mesiacov po tom, čo Marvel flirtoval s nacistickými obrazmi pred, počas a po tom, čo sa bieli nacionalisti násilne demonštrovali na miestach ako Charlottesville.

Keď sa objavil príbeh Cebulski / Yoshida, ázijsko-americké talenty mali odozvu. Niektorí poukázali na aktívnu účasť Cebulského na najímaní rôznych talentov, ako je napríklad koloristka Christina Strainová (Marvel's Runaways), zatiaľ čo Larry Hama jednoducho nebol „urazený“. Medzitým, filipínsko-americký umelec / spisovateľ Joshua Luna (krajný) povedal HuffPost „Tento príbeh„ Akira Yoshida “posiela ďalšiu správu o ázijskej kultúre, ktorá je žiaduca, ale nie o skutočných ázijských ľuďoch.“ Keď sa Cebulského príbeh vynoril, As-Am hlasy na Twitteri začali hashtag #ActualAsianComicWriters na podporu autentických ázijských autorov komiksu.

To isté. Som ázijský @ CBCebulski najatý na prácu v Marvel a cez neho som pracoval s inými Asiatmi ako Adrian Alphona, @ csyeung, @takmiyazawa, Norman Lee, Jo Chen, Kei Kobayashi a Tomoko Taniguchi, aby sme vymenovali aspoň niektoré.

- Christina Strain (@christinastrain) 29. novembra 2017

Prečítajte si novinky o Marvel a Ježišovi Kristovi, chlapče. Gross. Dostať sa odtiaľ.

- Maki Scare-O (@sciencecomic) 29. novembra 2017

Teraz C.B. Cebulski teraz slúži ako šéfredaktor Marvel. S povesťou Cebulského pre najímanie rozmanitých talentov čaká na budúcnosť Marvel ešte robustnejší, rôznorodejší zoznam príbehov a rozprávačov, ktorý nebol k dispozícii, keď Cebulski bojoval proti ninjom.