Nie, Meryl Streepová, nie sme „všetci Afričania“.

Dotazovaní novinármi na Medzinárodnom filmovom festivale v Berlíne o tom, či je celá biela porota, ktorej sa venuje, schopná posudzovať filmy zo severoafrických a arabských národov, herečka Meryl Streepová odpovedala: „Sme všetci Afričania.“

Oh, Meryl. Mysleli sme, že ste lepší ako toto.

Streep, môžeme len dúfať, to znamená dobre. „Je tu jadro ľudstva, ktoré putuje cez každú kultúru a koniec koncov, pôvodne sme všetci z Afriky,“ povedala, ale jej kolenná odpoveď ukazuje, ako málo vie o pojmoch rasy, kultúry, a genetiky.

Meryl Streep odmietol obavy z bieleho panela, ktorý hovorí: „Sme všetci Afričania“ http://t.co/CUEW3hzkTp pic.twitter.com/pw9pWhNxkI

- BuzzFeed (@BuzzFeed) 11. február 2016

Jej výrok, bezpochyby, bol zakorenený vo viere, že všetci ľudia pochádzajú z oblasti, ktorú nazývame Afrika. A striktne evolučne povedané, toto nie je úplne nesprávne: Všetci naši najbližší predkovia - Homo erectus, Homo neanderthalensis a nedávny nález Homo naledi - sa zdajú, že vznikli v Afrike a je to do značnej miery dohodnuté na tom, že Homo sapiens sa v tejto oblasti vyvinul. tiež. Vznikol náš genofond na africkom kontinente? Istá. Ale to je vedľa bodu.

Keďže podľa Meryla Streepa sme všetci Afričania, nemôžem sa dočkať, až uvidím Wesleyho Snipea hrať George Washingtona!

- Bougie Black Girl (@BougieBlackGurl) 11. február 2016

Povedať, že sme všetci africký je problematické, pretože Streepove tvrdenie nebolo o genetike - bolo to okolo závod, Prepáčte, Meryl, ale len preto, že naše gény pochádzajú zo skupiny ľudí žijúcich v tej istej púšti, neznamená, že sme automaticky a biologicky vybavení, aby sme pochopili nuansy toho, čo to znamená byť. kultúrno Afričan.

Niektorí členovia vedeckej komunity sa snažia úplne sa zbaviť konceptu „rasy“, aspoň spôsobom, akým sa v súčasnosti používa na označenie ľubovoľných genetických skupín. Samotná ľudská rasa je koncept, argumentujú; zatiaľ čo „afričtí“ alebo „arabskí“ alebo „ázijskí“ sa môžu používať na opis skupín ľudí nachádzajúcich sa v určitej geografii, ktorí prirodzene zdieľajú viac génov ako iní, nemôžeme zabúdať na skutočnosť, že ľudia sú tí, ktorí ich vytvorili delineations. ako obrátený Sarah Sloatová píše, že čiary, ktoré sme kreslili na označenie rasy, nemusia nevyhnutne spadať pod „prirodzené“ genetické hranice.

#MerylStreep, moja láska, moja inšpirácia, nie si Afričan.

Ďakujem.

Podpísané Afričania a ľudia afrického pôvodu.

- Benjamin O'Keefe (@benjaminokeefe) 11. február 2016

Toto je veľmi koncepčná diskusia, a nie tá, ktorú by sme mohli rozumne očakávať, že Streep pochopí v plnom rozsahu. Ale to, čo robí jej vyhlásenie tak sklamaním, je skutočnosť, že vynechala najjednoduchšiu časť - nie ste kultúrne africká, Meryl! - a tak sa podarilo naštvať celý internet a re-reignite #OscarsSoWhite debatu. Oh, Meryl. Ste lepší ako toto.

Rasa a kultúra, na rozdiel od skutočných stavebných blokov našej DNA, sú ľudské konštrukty. Na rozdiel od génov neboli v priebehu tisícročí odovzdané z pôvodných homo sapiens na africkom kontinente na veľmi bohatú bielu ženu, ktorá slúžila na paneli európskeho filmového festivalu.