Môže 'The Night Of' John Turturro dostať nejaké Sadder?

"Ospravedlnte ma? Profesionálny poradca? Mal Johna Stonea. “Alison Croweová (Glenne Headlyová) vyrazila tento zinger na kurt, veľmi si uvedomuje, že John Stone (John Turturro), ktorý volal na hovno právnika, sedel v miestnosti. Hoci ju ju sudca nabáda, diváci sa zlovestne smiali; jej mierna je v podstate prijatá a odsúhlasená so všetkými okolo.

Kameň len nechá komentár umývať sa nad ním, takmer sa ironicky uškŕňa. Neskôr ho vidíme, ako sa po rozhovore s klientom, ktorý sa dokonca ani nesnaží predstierať, že neuskutočnil svoj zločin, nehanebne vymanil z okrsku - v holdingovej cele, kde sa prvýkrát stretol s Nazom (Riz Ahmed) v pilotnom projekte. Noc noci, Tento druh klienta je normou pre Stone, bezpochyby - obchod ako obvykle.

Viac šokujúce podnikanie ako obvykle? Pravdepodobne Stone spí s jednou z prostitútok, ktoré obhajuje. Poučili sme sa z rétoriky spoločnosti Crowe, že pracovníci pracujúci v sex-biznise sú jedným zo skupiny ľudí, ktorí sa venujú Johnovi „No Fee„ Til You´re Free “. Svojím spôsobom, nečakaná scéna - v ktorej sa Turturro neustále dotýka svetiel, aby zakryl svoju poškodenú kožu - je ďalšou evokáciou jeho bežných rituálov v tejto epizóde, ktorá zistí, že John skulking na okraji, profesionálne impotentný, smútiaci nad stratou svojho by -be kariéra prípad.

„Počuli ste o svojom dieťati. Dar od bohov, “hovorí pravidelný pri ponorných kameňových frekvenciách. Jeho grimasa a napoly nod je jedným z najsmutnejších výrazov tváre, ktoré sme doteraz videli na výstave. Náhle je Stone úplne zaokrúhlený: muž, ktorý pocítil zmysel pre novo nájdený účel v jeho živote na definitívny okamih, predtým, než bol od neho odtrhnutý.

Vo väzení, Naz nájde nový zmysel pre účel, objavuje, ako zapadnúť a presadiť sa v novom prostredí. Okrem toho, že sa rozhodol, že sa pripojí k Freddyho cabalu, si tiež uvedomuje, že nie je ochotný v žiadnom prípade priznať svoju vinu. Kameň to nevie, ale dôvera čiastočne vyplývala z jeho vlastných slov na Naz - atmosféra transparentnosti, ktorú si vytvorila ich korešpondencia.

Nevedomý, Stone končí epizódu, ktorá robí toľko dobrého, čo môže v ságe vraždy Andrea Cornish: Hovorí libru, aby si overila svoju mačku. Je to úbohé, ale zjavné gesto. Je to svedomie, ktoré z neho robí nielen empatického spolubojovníka, ale aj dobrého v jeho práci. Nedovoľuje, aby detaily išli, aj keď to vôbec nemá zmysel - alebo nie je ani v ich vlastnom záujme - ich presadzovať.

Nemôže sa držať ďalej od zvieraťa, za ktoré nie je logicky zodpovedný. Na vrchole chronického kožného ochorenia, ktoré ho robí účinným sociálnym malomocným, flirtuje s tým, že si vezme späť mačku, ktorá by naviac spôsobila alergickú reakciu.

Prečo John Stone cíti potrebu prevziať tieto zodpovednosti? Vidíme ho vykonávať akcie - a robiť jemný výraz tváre - ktoré ilustrujú empatiu a starostlivosť. Ale nikdy nehovorí slová - nikdy nedostaneme vysvetlenie načrtnuté. To je učebnica zločin noir veci - chronicky osamelý, sebaobetujúci detektív. Je to divný, mizantropický druh zásoby Krista, ale účinný.

Noc noci Richard Price vie, ako si tento trope odviezť lepšie ako takmer ktokoľvek, kto pracuje v televízii alebo v literatúre. Očakávali by ste niečo menej od jedného z chlapcov, ktorí napísali Jimmy McNulty?